这段话出自宋代辛弃疾《卜算子 其三 为人赋荷花》
红粉靓梳妆，翠盖低风雨。
占断人间六月凉，期月鸳鸯浦。
根底藕丝长，花里莲心苦。
只为风流有许愁，更衬佳人步。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:31:03原文展示:
卜算子 其三 为人赋荷花
红粉靓梳妆，翠盖低风雨。
占断人间六月凉，期月鸳鸯浦。
根底藕丝长，花里莲心苦。
只为风流有许愁，更衬佳人步。
白话文翻译：
这首词描绘了一位美丽女子的形象，她的妆容如红粉般娇艳，轻柔的翠盖在风雨中微微低垂。诗人占卜了人间的六月清凉，期待在鸳鸯浦边相会。莲藕的根系绵延，花中却藏着苦涩的莲心。只是因为风流的情愫带来了许多愁苦，这反而衬托出了佳人的婀娜步态。
注释:
- 红粉：指的是红色的粉妆，形容女子的妆容艳丽。
- 翠盖：指的是用绿叶遮盖的莲花，象征清新典雅。
- 占断：占卜、预知，表明对未来的期待。
- 鸳鸯浦：指美丽的水边，象征浪漫的相会之地。
- 藕丝：莲藕的根系，象征深厚而长久的感情。
- 莲心：莲花的心，象征内心的苦涩情感。
诗词背景:
作者介绍：辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，宋代著名词人、抗金名将。其词风豪放，常以个人情感和历史背景相结合，表现出对国家和个人命运的深刻思考。
创作背景：这首词创作于辛弃疾晚年，正值南宋时期国家多舛，诗人通过描写荷花及其伴随的情感，寄托了自己对爱情与生活的思考。
诗歌鉴赏：
辛弃疾的《卜算子 其三 为人赋荷花》通过荷花的描写，展现了一个美丽女子的形象，同时也流露出诗人内心的复杂情感。全词以“红粉靓梳妆”和“翠盖低风雨”开篇，生动地描绘出佳人的妆容和环境，给人一种立体的视觉感受。接着，诗人通过“占断人间六月凉，期月鸳鸯浦”表达了对未来相会的期待，展现出了浓厚的浪漫主义色彩。
而后半部分，诗人将目光转向莲藕根系和莲心的苦涩，深刻揭示了爱情的复杂与难以言说的忧愁。尤其是“只为风流有许愁，更衬佳人步”这句，通过对比，突显了佳人步态的优雅，却又反衬出诗人内心的愁苦。整首词情感真挚，意象丰富，展现了辛弃疾对爱情与人生的深刻领悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 红粉靓梳妆：描绘女子妆容的美丽。
- 翠盖低风雨：环境描写，意境清幽。
- 占断人间六月凉：以占卜的方式期待相会。
- 期月鸳鸯浦：渴望在鸳鸯浦相聚，象征爱情。
- 根底藕丝长：比喻感情的深厚。
- 花里莲心苦：莲花虽美，内心却苦。
- 只为风流有许愁：爱情带来的愁苦。
- 更衬佳人步：衬托女子的美丽。
-
修辞手法：
- 比喻：将莲花与女子相提并论，增强情感的表达。
- 对仗：上句与下句结构相对，增强韵律感。
- 拟人：以人类情感描绘自然事物，增添诗意。
-
主题思想：整首诗表达了对美好爱情的向往与对复杂情感的反思，展现了辛弃疾对生活的深刻理解。
意象分析：
- 红粉：象征美丽与青春。
- 翠盖：象征自然与清新。
- 鸳鸯浦：象征爱情的美好与期待。
- 藕丝：象征深厚的感情基础。
- 莲心：象征内心的苦涩。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“红粉”指什么？
- A. 红色的花瓣
- B. 女子的妆容
- C. 红色的衣服
-
“鸳鸯浦”象征什么？
- A. 友谊
- B. 爱情与浪漫
- C. 亲情
-
诗中“莲心”所隐喻的情感是？
- A. 快乐
- B. 苦涩
- C. 忧伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 周邦彦《兰陵王》
诗词对比：
- 辛弃疾与李清照的词风对比：辛弃疾的豪放与李清照的婉约，展现了不同的情感表达方式。
参考资料：
- 《辛弃疾词全集》
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏与分析》