老怀无绪自伤悲。是什么意思

有甚闲愁可皱眉。

老怀无绪自伤悲。

百年旋逐花阴转，万事长看鬓发知。

溪上枕，竹间棋。

怕寻酒伴懒吟诗。

十分筋力夸强健，只比年时病起时。

原文展示:

有甚闲愁可皱眉。
老怀无绪自伤悲。
百年旋逐花阴转，
万事长看鬓发知。
溪上枕，竹间棋。
怕寻酒伴懒吟诗。
十分筋力夸强健，
只比年时病起时。

白话文翻译：

这世上还有什么闲愁值得我皱眉呢？
年岁渐长，心中无所依，自己也感到悲伤。
百年间我们像花影一样转瞬即逝，
万事都能通过我的白发来洞察。
在溪边的枕头上，竹林间下棋。
害怕再去寻找酒伴，懒得吟咏诗歌。
尽管我现在的筋骨还显得强健，
但与年轻时身体生病的情况相比，却没有什么区别。

注释:

• 闲愁：无所事事时的忧愁，指生活中的琐事或无聊的烦恼。
• 无绪：没有方向或情绪，指心中迷茫。
• 百年旋逐：百年如同花影一样匆匆流逝。
• 鬓发：指头发，尤其是两侧的鬓发，常用来象征年纪的增长。
• 溪上枕：溪边的枕头，暗指悠闲的生活。
• 竹间棋：在竹林间下棋，象征闲适的生活。
• 筋力夸强健：虽然自夸筋骨强健，实际上内心却满是无奈。

典故解析：

“重九”是指农历九月九日，为重阳节，古时有登高、赏菊、饮酒的习俗。辛弃疾在这个节日的席上赋诗，表达了对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。

诗词背景:

作者介绍：辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，南宋著名词人，政治家，军事家。他的词风豪放，情感激烈，常表现对国家和民族的关怀。他的许多作品充满了对现实的深刻思考。

创作背景：这首词创作于重阳节，表现了诗人在感受到年华易逝、人生无常的同时，也对闲暇生活的向往与对健康的自嘲。辛弃疾在经历了多次政治失意后，回归山水，尝试寻找内心的平静。

诗歌鉴赏：

这首词通过老年的感慨，展现了诗人对人生和时间的深刻思考。开头两句“有甚闲愁可皱眉”、“老怀无绪自伤悲”直接表达了诗人对生活的无奈和对未来的迷茫。随着岁月的流逝，诗人意识到时间的无情，回首往事，感到惋惜。接下来的“溪上枕，竹间棋”则描绘了诗人希望寻找闲适生活的愿景，体现出对宁静生活的向往。

最后两句“十分筋力夸强健，只比年时病起时”将对比作为主要手法，既表现出诗人对身体的自我安慰，又暗示了内心深处对衰老的无奈。整首词在哀愁中透出一丝自嘲和豁达，令人感受到诗人对生命的深刻思索与无奈的接受。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 有甚闲愁可皱眉：生活中虽有烦恼，但在时间的长河中显得微不足道。
  • 老怀无绪自伤悲：年纪大了，内心感到无所依靠，悲伤无奈。
  • 百年旋逐花阴转：人生如花影般转瞬即逝，感叹时光流逝。
  • 万事长看鬓发知：对世事的理解与感悟，随着年华的增长而加深。
  • 溪上枕，竹间棋：描绘诗人对悠闲生活的向往。
  • 怕寻酒伴懒吟诗：对酒伴的渴望与对吟诗的厌倦，反映内心的矛盾。
  • 十分筋力夸强健：虽然自认为身体尚可，实则暗示内心的脆弱。
  • 只比年时病起时：对比年轻时的健康状况，反映出老年的无奈。

• 修辞手法：

  • 对比：通过老年与年轻的对比，增强了情感的表达。
  • 意象：溪水、竹林等意象传达了宁静与闲适的生活愿望。

• 主题思想：整首诗表达了对时间流逝的无奈、对生命短暂的感慨，以及对闲适生活的渴望，反映了诗人对人生的深刻思考和接受。

意象分析:

• 溪：象征流动的时间，代表着生活的悠闲与宁静。
• 竹：象征坚韧与高洁，反映诗人对理想生活的追求。
• 棋：象征智慧与沉思，代表诗人的思维活动和内心的沉淀。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“老怀无绪自伤悲”表达了什么情感？

   • A. 对未来的希望
   • B. 对生命的无奈
   • C. 对过往的怀念

2. “溪上枕，竹间棋”体现了怎样的生活态度？

   • A. 忙碌而紧张
   • B. 悠闲而自在
   • C. 追求功名

3. 全诗的主题是什么？

   • A. 对爱情的思考
   • B. 对时间流逝的感慨
   • C. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：同样表现了对时间和生活的感慨，但更多展现了对理想的追求与对现实的挣扎。

粗略解读：

辛弃疾的作品往往充满豪情壮志，而本首则更显沉郁，反映出他在晚年时对人生的深刻思索与感慨。通过对比，能看到他在不同阶段对生活的不同感悟。