这段话出自元代杨弘道《鹧鸪天 避酒》
玉帐人间绮席开。
便将红粉作金台。
诗情先自无多子，更著繁弦急管催。
香穗袅，烛花摧。
老来辜负即时杯。
白眉已任蛾眉笑，一夜惺惺骑马
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:28:45原文展示:
鹧鸪天 避酒
作者: 杨弘道 〔元代〕
玉帐人间绮席开。
便将红粉作金台。
诗情先自无多子，
更著繁弦急管催。
香穗袅，烛花摧。
老来辜负即时杯。
白眉已任蛾眉笑，
一夜惺惺骑马回。
白话文翻译：
在华丽的帐幕下，盛大的宴席已经铺开。
于是用红颜的妆粉装饰成金台。
诗情本就不多，
加上急促的琴声和乐管在催促。
香穗在轻轻摇曳，烛花也随之凋零。
年纪大了，辜负了当下的饮酒时光。
白发已然不在意，任凭娇媚的女子笑语，
一夜之间，心情愉快，骑马归来。
注释:
字词注释:
- 玉帐：华丽的帐幕，象征奢华的环境。
- 绮席：精美的席子，表示宴席的华美。
- 红粉：指女子的妆容，含有美丽、娇艳的意思。
- 繁弦急管：指乐器的声音，形容音乐的急促。
- 香穗：指香气四溢的植物，象征美好的事物。
- 烛花：蜡烛的花样，形容灯光的美丽。
- 白眉：白发，象征年老。
- 蛾眉笑：形容女子的妩媚笑容。
典故解析:
- 诗中“白眉已任蛾眉笑”可理解为老年人对年轻女子的欣赏与放纵，反映出一种对青春的惋惜与对美好的追求。
诗词背景:
作者介绍: 杨弘道是元代的诗人，其作品多以抒情为主，风格清新自然。他的诗歌常常流露出对人生与时光的感慨。
创作背景: 本诗作于元代，正值社会动荡与变革的时期，诗人通过避酒的主题，表达对时光流逝的无奈以及对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏：
杨弘道的《鹧鸪天 避酒》通过华丽的意象与深刻的情感，展现了对人生短暂与美好事物的珍惜。诗中描绘了一个奢华的宴会场景，华丽的帐幕与精美的席子构成了一个令人陶醉的环境。然而，随着乐声的急促与香气的飘散，诗人感受到岁月的无情与自身的老去。
“老来辜负即时杯”一句，表达了诗人对年华流逝的无奈，尽管身处美好的环境中，却感到此刻的珍贵难以持久。白眉与蛾眉的对比，更加突显了时间的无情与年轻的美丽，展示了诗人对美好事物的渴望和对自身年华的感伤。
整首诗充满了感性与理性的交融，既有对美的追求，也有对生命短暂的哲思，让人深感共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 玉帐人间绮席开：描绘出华丽的宴席，营造出一种奢华的气氛。
- 便将红粉作金台：女子的妆容作为装点，突显宴席的美丽与热闹。
- 诗情先自无多子：表明诗人对诗情的感慨，似乎年轻时的才情已逐渐消退。
- 更著繁弦急管催：乐声的急促使得人们更急于享乐，体现了一种对即刻欢乐的渴求。
- 香穗袅，烛花摧：描绘出环境的美丽和灯光的闪烁，亦暗示着时光的流逝。
- 老来辜负即时杯：感叹年老后未能好好享受眼前的快乐。
- 白眉已任蛾眉笑：白发的诗人对年轻女子的笑容无奈和欣赏。
- 一夜惺惺骑马回：表明饮酒之后的轻松与愉悦，尽管是短暂的。
修辞手法:
- 比喻：如“红粉作金台”，以美丽的妆容比喻宴席的奢华。
- 对仗：如“香穗袅，烛花摧”，展现出对称的美感。
- 拟人：如“蛾眉笑”，赋予了女子以生命的特征。
主题思想: 整首诗在表现对美好生活的渴望和对青春流逝的惋惜，反映了诗人对人生的思考，以及对当下美好时光的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 玉帐：象征奢华与富贵。
- 红粉：美丽与青春的象征。
- 繁弦急管：音乐象征欢快与急促。
- 香穗：美好的事物与氛围。
- 白眉与蛾眉：分别象征岁月与青春的对比。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“玉帐”指的是： A. 普通的帐幕
B. 华丽的帐幕
C. 小屋
答案：B -
“老来辜负即时杯”表达了诗人的什么情感？ A. 对酒的热爱
B. 对年轻的怀念
C. 对现实的无奈
答案：C -
“香穗袅，烛花摧”中的“烛花”指的是： A. 烛光的美丽
B. 花一样的烛台
C. 蜡烛的装饰
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 与李清照的《如梦令》同样表达对青春的怀念与失落，但杨弘道的诗更侧重于对时光流逝的感慨，李清照则更注重情感的细腻描绘。
参考资料:
- 《元代诗人研究》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗词歌赋选》
通过以上分析和解读，可以更深入地理解《鹧鸪天 避酒》的艺术魅力及其内在的情感世界。