他日西州忍重过，为公回首一沾衣。是什么意思

哀荣终始冠当时，何况人生七十箕。

岘首正思羊叔子，宣城还忆谢玄晖。

松阶方俟甘泉对，蒿里俄惊朝露晞。

他日西州忍重过，为公回首一沾衣。

原文展示:

哀荣终始冠当时，何况人生七十箕。
岘首正思羊叔子，宣城还忆谢玄晖。
松阶方俟甘泉对，蒿里俄惊朝露晞。
他日西州忍重过，为公回首一沾衣。

白话文翻译：

诗的意思是：
哀叹荣华的始终都在于当时的荣耀，更何况人生只有七十年呢？我在岘首正想念羊叔子（羊士廉），在宣城还怀念谢玄晖（谢安的侄子）。松阶上静静等待甘泉的滋润，蒿草中突然惊醒了早晨的露水。将来再去西州时，想起你，我的衣襟不禁沾湿。

注释:

• 冠：指的是超越、首屈一指。
• 七十箕：箕，古代量词，指代一生的年限，七十岁被视为人生的一个阶段。
• 羊叔子：羊士廉，字叔子，东晋名士，与诗人有交情。
• 谢玄晖：谢玄，字弘，东晋名士，与诗人有交情。
• 甘泉：象征着美好的事物或理想。
• 蒿里：指茂盛的蒿草，象征着自然的状态。
• 西州：指的是当时的某一地域，寓意对友人的思念。

诗词背景:

作者介绍:

蔡戡，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的诗作多聚焦于友谊、人生哲理和自然景观，展现出他对生命的深刻思考。

创作背景:

《齐子余侍郎挽诗》是蔡戡为悼念友人而作，表达了对友人的怀念与敬重，同时也流露出对人生无常的感慨。这首诗创作于社会动荡的时期，诗人对友人的追忆不仅是对个人情感的宣泄，也反映了当时人们对荣华富贵的思考和对生活意义的探讨。

诗歌鉴赏：

这首《齐子余侍郎挽诗》以哀悼的口吻，表现了诗人对逝去友人的深切怀念。开篇以“哀荣终始冠当时”引入，便突出了时光的无情与人生的短暂，语气中带有一种无奈与惋惜。诗中提到的“七十箕”，既是对人生长度的界定，也是对人生价值的质疑。

接着，诗人回忆起与友人共同的时光，提及羊叔子和谢玄晖，表达了对他们的思念之情。诗中的“松阶方俟甘泉对”，则是对理想与现实的期盼与渴望，似乎在暗示人生中美好事物的稀缺与珍贵，同时也蕴含着对未来的向往。

最后两句“他日西州忍重过，为公回首一沾衣”则将情感推向高潮，表明了诗人对友人的深切怀念，衣襟沾湿不仅是对友谊的感伤，也是对人生际遇的感慨，暗示着即便重逢之日，也难以抹去心中的忧伤。

整首诗在情感的表达上细腻而深沉，借用自然景象与友人回忆相结合，构建出一种惆怅的氛围，使人感受到一种人情的温暖与无常。

诗词解析:

逐句解析:

1. 哀荣终始冠当时：感叹荣华富贵的始终都在于当时的光辉。
2. 何况人生七十箕：人生短暂，只有七十年，感叹生命的易逝。
3. 岘首正思羊叔子：在岘首这地方，正思念羊士廉。
4. 宣城还忆谢玄晖：在宣城时还怀念谢玄。
5. 松阶方俟甘泉对：松阶上静静等待甘泉的滋润，暗示对美好事物的期盼。
6. 蒿里俄惊朝露晞：在蒿草中突然惊醒了早晨的露水，象征自然的轮回与生命的短暂。
7. 他日西州忍重过：未来再到西州，难以忘怀过去的情感。
8. 为公回首一沾衣：想起你，衣襟不禁沾湿，表达深切的怀念。

修辞手法:

• 比喻：将人生比作短暂的七十年，以强调生命的无常。
• 对仗：诗中多处使用对仗的句式，加强了诗的韵律感。
• 象征：用“甘泉”和“朝露”象征人生中美好事物的珍贵。

主题思想:

整首诗表达了对友人的深切怀念，对人生短暂的感慨，以及对美好理想的向往，情感真挚，意境深远。

意象分析:

意象词汇:

• 荣华：象征着世俗的成功与光辉。
• 羊叔子、谢玄晖：象征着友谊与人际关系的珍贵。
• 松阶、甘泉：象征着自然的美好与人生理想。
• 朝露：象征着生命的脆弱与短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“七十箕”是指什么？ A. 一种量词
   B. 人生的年限
   C. 友人的名字
   D. 自然现象

2. “岘首正思羊叔子”中提到的羊叔子是谁？ A. 一位诗人
   B. 一位名士
   C. 友人的名字
   D. 自然景物

3. 诗的主题主要表达了什么？ A. 对自然的赞美
   B. 对友人的怀念
   C. 对荣华的追求
   D. 对人生的无奈

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白：表达对友人的思念与惜别。
• 《春望》 by 杜甫：抒发对人生和社会的感慨。

诗词对比:

• 蔡戡的《齐子余侍郎挽诗》与李白的《送别》：两者都表达了对友人的怀念，但蔡戡更注重于对人生短暂的感叹，而李白则更突出离别时的情感。

参考资料:

• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》