这段话出自宋代蔡戡《钱张平甫折海棠赠之》
天公作晚晴，得得送行客。
海棠新过雨，染就胭脂色。
醉脸娇未匀，啼妆红欲滴。
劝君白玉卮，一醉不足惜。
我生酷爱花，为君须小摘。
后夜月满船，持此伴幽寂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:53:58原文展示:
天公作晚晴，得得送行客。
海棠新过雨，染就胭脂色。
醉脸娇未匀，啼妆红欲滴。
劝君白玉卮，一醉不足惜。
我生酷爱花，为君须小摘。
后夜月满船，持此伴幽寂。
白话文翻译：
上天安排了一个晴朗的傍晚，轻快的步伐送走行客。海棠在新雨后，染上了如胭脂般的颜色。她那醉态的脸庞尚未均匀，啼妆似乎要滴落。劝您举起白玉杯，今宵一醉也不算可惜。我生来就喜爱花，为您特意摘下几朵。后夜月满船，持着这些花伴我幽寂。
注释:
- 天公：指天，天公作美，意为天气很好。
- 得得：形容轻快的步伐。
- 海棠：一种花，象征美丽和娇媚。
- 胭脂色：形容红色，暗指花的艳丽。
- 醉脸：醉酒后脸色红润的样子。
- 白玉卮：美丽的酒杯，象征着美酒。
- 幽寂：孤独、清静的状态。
诗词背景:
作者介绍：
蔡戡，字君复，号石溪，宋代诗人，生于南宋时期，生活在动荡的时代，诗风清新自然，常以花鸟、山水为题材。其作品多表现个人情感和对自然的热爱。
创作背景：
此诗写于诗人与友人送别之际，恰逢海棠花盛开的时节，诗人通过对花的描绘，表达对友人的留恋和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《钱张平甫折海棠赠之》是一首集优雅与情感于一体的送别诗。诗的开头描绘了一个晴朗的傍晚，天公作美，映衬出送行场景的温馨与恬静。海棠花在雨后绽放，颜色如同胭脂，象征着美丽与娇嫩，诗人通过这种花的描绘，传达出一种青春的气息和对美好事物的珍惜。
接着，诗人通过“醉脸娇未匀，啼妆红欲滴”描写出送别者的娇羞和不舍，花与人之间的情感联结更加紧密，增添了诗的情感深度。劝酒的句子更是将友情的温暖与生活的乐趣结合在一起，体现了诗人在送别时对友人的关心与祝福。
最后两句，诗人表达了自己对花的热爱和对友人的思念，暗示着即使在夜晚的孤寂中，花朵也能带来陪伴。这种情感不仅是对友人的送别，也是对生活的热爱与珍惜。
诗词解析：
逐句解析：
- 天公作晚晴：描绘了一个晴朗的傍晚，营造出轻松愉快的氛围。
- 得得送行客：轻快的步伐送走了行客，表现出送别的温情。
- 海棠新过雨：描绘雨后海棠，象征新生与美丽。
- 染就胭脂色：海棠花色艳丽，给人以视觉享受。
- 醉脸娇未匀：形容送别者面色红润，暗含羞涩。
- 啼妆红欲滴：泪妆未干，表现情感的复杂性。
- 劝君白玉卮：劝酒，象征着友情与欢聚的美好时光。
- 一醉不足惜：暗示饮酒可以忘却烦恼，珍惜当下。
- 我生酷爱花：表达了对花的喜爱，象征生活的热情。
- 为君须小摘：为友人摘花，表现关心和情谊。
- 后夜月满船：描写夜晚的宁静与孤独。
- 持此伴幽寂：花成为孤独中的陪伴，展现诗人的内心情感。
修辞手法：
- 比喻：将海棠比作美丽的女子，增强了诗的意象美。
- 拟人：赋予花朵情感，增加了诗的情感厚度。
- 对仗：句式对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
全诗通过对自然美的描绘与人际情感的表达，展现了对友人的深厚情感以及对生活美好的向往，潜藏着诗人对生命的热爱和对人际关系的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 海棠：象征美丽、爱情与青春。
- 白玉卮：象征高雅的生活与友情的珍贵。
- 月：象征孤独、思念，增添了情感的深度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“天公”指的是哪个概念？ A. 天气
B. 上帝
C. 天神
D. 自然
答案：A -
“醉脸娇未匀”中的“醉”字最能表达什么？ A. 醉酒的状态
B. 脸色红润
C. 情感的复杂
D. 以上皆是
答案：D -
诗人为何要摘花送给朋友？ A. 表达友谊
B. 送别情感
C. 自己喜欢
D. 以上皆是
答案：D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 - 杜甫
- 《赠花卿》 - 李白
诗词对比：
- 《春望》：同样以自然景象抒发情感，但更侧重于忧国忧民的沉重心情。
- 《赠花卿》：表达对美好事物的爱，但情感更为浓烈，富有豪情。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗词曲鉴赏》