这段话出自明代谢晋《调笑词二章 其一》
芳草，芳草，二月青犹未了。
和烟和雨路长，千里万里断肠。
断肠断肠肠断，飞絮落花撩乱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 16:53:26原文展示:
芳草，芳草，二月青犹未了。
和烟和雨路长，千里万里断肠。
断肠断肠肠断，飞絮落花撩乱。
白话文翻译：
芳草依旧青翠，二月的春光尚未结束。
烟雨交融的路途漫长，千里万里的旅途令人心碎。
心碎的感觉如同断肠，飞扬的柳絮和落花让人心绪纷乱。
注释：
- 芳草：指春天生长的芳香的草，象征春天和生命。
- 二月：指农历二月，春天的开始。
- 和烟和雨：形容春天烟雨朦胧的景象。
- 千里万里：形容路途遥远。
- 断肠：形容极度的悲伤，心如刀割的感觉。
- 飞絮落花：春天的柳絮和花瓣，代表了春天的美好，也暗示了离别的伤感。
典故解析：
- 断肠：古代诗人常用此词表达离愁别恨，出自《离骚》等古文。
- 飞絮：柳絮随风飘散，象征着无常与流逝，常见于古诗中。
诗词背景：
作者介绍：
谢晋，明代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。生于动荡的时代，作品中常流露出对人生的感悟和对自然的热爱。
创作背景：
此诗作于春季，诗人通过描绘春天的景象，表达内心的孤独与思念，反映了当时社会动荡、离别频繁的背景。
诗歌鉴赏：
诗中，谢晋通过“芳草”和“二月”等意象，描绘了春天的生机与美好，但随之而来的“千里万里断肠”则深刻地表达了内心的孤独和思念。全诗以清新自然的意象开篇，却在后半部分转向对离别的深切感受，形成鲜明的对比，增强了诗歌的情感深度。诗人运用了重复修辞“断肠”，增强了悲伤的气氛，使得读者能够深刻感受到那种无法释怀的情感。此外，通过“飞絮落花”，不仅展示了春天的美丽，也暗示着生命的脆弱与短暂。整首诗的情感层次丰富，既有对春天的赞美，也有对过往的追忆，展示出诗人对人生的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
-
芳草，芳草，二月青犹未了。
- 描绘春天的草地，表达了春天尚未结束，生机勃勃。
-
和烟和雨路长，千里万里断肠。
- 形容路途漫长，烟雨朦胧，表达了旅途的孤独和心中的惆怅。
-
断肠断肠肠断，飞絮落花撩乱。
- 重复“断肠”强调悲伤，飞絮和落花则象征情感的纷乱与无常。
修辞手法：
- 重复：通过“断肠”多次出现，增强了情感的强烈程度。
- 对仗：如“和烟和雨”，形成音韵的和谐。
- 意象：使用春天的自然景象，与内心情感形成对比。
主题思想：
整首诗通过春天的美好与内心的孤独形成鲜明对比，展现了诗人对生命和离别的深刻思考，表达了对过往的怀念以及对未来的不安。
意象分析：
意象词汇：
- 芳草：象征春天与生命的希望。
- 烟雨：象征朦胧的情感和迷惘的心境。
- 飞絮：代表着缥缈的思念与不定的情感。
- 落花：暗示生命的短暂与无常。
互动学习：
诗词测试：
-
“芳草”在诗中象征什么？ A. 生机与希望
B. 悲伤与离别
C. 远方的思念 -
“断肠”表达了怎样的情感？ A. 欢喜
B. 惆怅与思念
C. 无所谓 -
诗中提到的“飞絮落花”主要象征？ A. 自然的美丽
B. 生命的脆弱与离别的伤感
C. 春天的生机
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，谢晋的《调笑词二章 其一》更多地关注于春天的自然景象与内心的孤独，而李白的作品则更强调对家乡的思念与孤独的情感。两者虽主题相似，但表现手法和情感基调各有不同。
参考资料：
- 《明代诗人谢晋研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌鉴赏》