这段话出自清代俞樾《调笑令 四首 其一》
春浅。
春浅。
谁家曲栏深院。
落花蝴蝶团团。
只逐东风转旋。
旋转。
旋转。
◆了春光一半。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:09:52原文展示:
调笑令 四首 其一
春浅。春浅。谁家曲栏深院。落花蝴蝶团团。只逐东风转旋。旋转。旋转。了春光一半。
白话文翻译：
春天还很浅薄。春天还很浅薄。哪家有曲栏深邃的院落呢？落花与蝴蝶翩翩起舞，纷纷随着东风旋转。旋转，旋转，已经错过了一半的春光。
注释:
字词注释：
- 春浅：春天刚开始，气温尚未完全回暖。
- 曲栏：形状弯曲的栏杆，这里指院落的围栏，给人一种柔美的感觉。
- 深院：深邃的院落，形容院子较大且幽静。
- 落花：春天盛开的花朵，因风而落，象征着短暂的美好。
- 蝴蝶：美丽的昆虫，常象征着春天和生机。
- 东风：春天的风，带来温暖和生命的气息。
- 旋转：形容花和蝴蝶在风中舞动的状态。
- 春光：春天的光景和景色。
典故解析： 本诗没有直接引用典故，但“东风”常用来象征春天的到来和万物复苏的气息，具有深厚的文化内涵。
诗词背景:
作者介绍： 俞樾，字伯玉，号涧华，清代江苏人，著名的诗人、学者和书法家。他在文坛上有着较高的声望，作品多涉及诗词、散文和评论，风格清新而富有情趣。
创作背景： 这首《调笑令》创作于春季，正值花开娇艳、万物复苏之时，表达了对春天短暂美好的感叹和对生命的珍惜。
诗歌鉴赏：
《调笑令 四首 其一》以轻快的语调描绘了春天的初始。诗中通过“春浅”二字反复强调春季的短暂与易逝，展现出一种淡淡的忧伤。接着，诗人通过“谁家曲栏深院”引入了一个美丽的场景，深院与曲栏相结合，给人一种幽静而柔美的感觉，仿佛构造出一个理想的春日天地。
“落花蝴蝶团团”更是将自然景物生动描绘，落花与蝴蝶的舞动象征着生命的流转与春天的美好。这里的“只逐东风转旋”则强调了春风的轻柔与温暖，蝴蝶与花瓣随风而舞，显示出一种生机勃勃的景象。然而，最后的“了春光一半”则是对春天短暂性的无奈感叹，暗示着美好的事物总是转瞬即逝。
整首诗以轻松的韵律和流畅的节奏，展现了春日的生机与短暂，具有深刻的哲理和细腻的情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 春浅：开篇点明春天的状态，简单而深刻。
- 谁家曲栏深院：设问句引出场景，增加了神秘感。
- 落花蝴蝶团团：描绘了生动的春日景象，生动形象。
- 只逐东风转旋：强调春风的影响力，生动地表现出自然界的动态。
- 旋转。旋转。了春光一半：重复的“旋转”加深了节奏感，结尾则让人感受到时光流逝的无情。
修辞手法：
- 拟人：落花与蝴蝶似乎在与春风共舞，赋予自然以生命。
- 对仗：如“落花蝴蝶”与“东风转旋”，增强了诗歌的音乐感。
- 反复：通过“春浅”和“旋转”强调主题，增强情感的表达。
主题思想： 整首诗表达了对春天短暂美好的感慨，体现了生命的无常与珍惜当下的哲理。通过对春天景色的描绘，诗人传递出一种淡淡的忧伤和对美好事物的珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 春：象征新生与希望。
- 落花：象征美好的事物易逝。
- 蝴蝶：象征春天的生机与快乐。
- 东风：象征春天的温暖与生命的复苏。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“曲栏”指的是什么？ A. 一种乐器
B. 柔美的围栏
C. 一种花卉 -
诗中反复出现的“旋转”主要表达了什么情感？ A. 快乐
B. 无奈与流逝
C. 兴奋 -
诗人通过“落花蝴蝶团团”所传达的意象主要是？ A. 春天的生机
B. 秋天的凋零
C. 冬天的寒冷
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 俞樾的这首《调笑令》与李白的《月下独酌》在意象上都涉及到自然景物的描绘，但俞樾更侧重于春天的生机与短暂的感慨，而李白则更多地表达了对孤独的思考与豪情。两者风格不同，但同样展示了对生命的深刻感悟。
参考资料:
- 《全唐诗》
- 《清代诗词选》
- 相关学术论文与评论文章。