这段话出自清代王士禄《调笑令 其二 天台二女》
仙侣。
溪边女。
笑倚桃花相向语。
绛帏双结同心苣。
婉态幽欢难举。
鸟啼乡思茫无主。
轻别玉娥归去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:30:11原文展示:
调笑令 其二 天台二女
作者: 王士禄 〔清代〕
仙侣。溪边女。笑倚桃花相向语。
绛帏双结同心苣。婉态幽欢难举。
鸟啼乡思茫无主。轻别玉娥归去。
白话文翻译：
这首词描绘了一对仙侣的情景，溪边的女子依靠在桃花旁，与心上人欢声笑语。她们在绛色的帷帐中结下同心的誓言，然而那轻盈的身姿和幽静的欢娱却难以表达。就在这时，鸟儿啼鸣，叨叨乡思，情感茫然无主。最终，她们轻轻地告别，玉娥（美丽的女子）便悄然离去。
注释:
- 仙侣：指神仙般的伴侣，这里形容两位女子的关系亲密。
- 溪边女：指在溪边的女子，营造出自然的环境。
- 绛帏：绛色的帷帐，寓意温柔和隐秘的爱意。
- 同心苣：意指心心相印，双结象征着情感的结合。
- 婉态：指温柔优雅的姿态。
- 幽欢：指深藏的快乐，难以言表的喜悦。
- 乡思：对故乡的思念。
- 玉娥：比喻美丽的女子，可能指其中一位。
典故解析:
“桃花”象征着春天和爱情，历来在中国文化中有美好的寓意。桃花源的典故也传达出对理想生活的追求。诗中提到的“鸟啼”则常常与离别、思乡相关，进一步渲染了离愁别绪的氛围。
诗词背景:
作者介绍：王士禄，清代诗人，以词作著称，风格清新脱俗，常借自然景物抒发情感。
创作背景：此诗写于清代，时代背景下士人多寄情于山水之间，表达对自然和情感的向往与思考。
诗歌鉴赏：
王士禄的《调笑令 其二 天台二女》是一首充满诗意的词作，通过细腻的描绘展现了女主人公的优雅与情感。词中以溪边桃花为背景，塑造出一种清新而浪漫的氛围。诗句中“笑倚桃花相向语”展示了女子的自在与快乐，似乎在桃花的映衬下，她们的笑声更加动人。接着“绛帏双结同心苣”中的绛帏则暗示出一种隐秘而甜蜜的爱情关系，象征着情感的深厚。
然而，诗中又引入了“鸟啼乡思茫无主”的意象，这一转折让人感受到离别的惆怅与思乡的苦楚，突显了人情的复杂与脆弱。最后一句“轻别玉娥归去”更是为整首词增添了淡淡的哀愁，女子的轻别仿佛是对美好时光的无奈告别，令人倍感惆怅。
这首词不仅在意象上丰富多彩，而且在情感的表达上层次分明，展现了王士禄对爱情与自然的深刻理解与体悟。整首词融合了自然美与人情美，使得读者在欣赏之余，也不禁思考人生的无常与美好。
诗词解析：
逐句解析：
- 仙侣：开篇即点明了男女主角的仙气，营造出一种神秘的氛围。
- 溪边女：描绘出女子的自然环境，增添了诗意。
- 笑倚桃花相向语：展现她们的亲密关系，笑声中充满欢快的气氛。
- 绛帏双结同心苣：隐喻深厚的情感，暗示她们的誓言。
- 婉态幽欢难举：虽有快乐，但难以言表，增添了些许哀愁。
- 鸟啼乡思茫无主：引入乡愁，象征离别的痛苦。
- 轻别玉娥归去：轻柔的告别，带来对美好时光的怀念。
修辞手法：
- 比喻：使用“桃花”象征爱情的美好。
- 拟人：鸟啼象征思乡之情，增添情感的深度。
- 对仗：各句之间的对称，使得整体结构紧凑。
主题思想：
整首诗歌主要表达了对美好爱情的渴望与对离别的惆怅。通过自然的描绘，反映出人们对爱情的向往与对故乡的思念，传达了对生命无常的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 桃花：象征爱情、春天的美好。
- 溪水：代表自然与清新，营造出诗意的背景。
- 鸟啼：引入思乡之情，增加情感的深度。
- 绛帏：隐喻情感的深厚与神秘。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“溪边女”指的是哪个意象？
- A. 自然环境
- B. 美丽的女子
- C. 离别的情绪
- D. 乡愁
-
“绛帏双结同心苣”的意思是？
- A. 结下同心的誓言
- B. 生活在一起
- C. 互相倾诉
- D. 轻松自在
-
诗中提到的“鸟啼”象征什么？
- A. 友情
- B. 思乡
- C. 爱情
- D. 自然
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《天净沙·秋思》 马致远
- 《相见欢·林花谢了春红》 李煜
诗词对比：
- 王士禄的《调笑令 其二》与李煜的《相见欢》都表现了对爱情的珍视与对离别的感伤，但王士禄更侧重于自然与情感的交融，而李煜则更多地表现个人的孤独与失落。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《王士禄与他的词》
希望以上内容能够帮助您更好地理解《调笑令 其二 天台二女》的诗意与美感！