军听了军愁，民听了民怕，是什么意思

喇叭，锁哪，曲儿小，腔儿大。

官船来往乱如麻，全仗你抬身价。

军听了军愁，民听了民怕，那里去辨什么真共假？

眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢。

原文展示:

喇叭，锁哪，曲儿小，腔儿大。官船来往乱如麻，全仗你抬身价。军听了军愁，民听了民怕，那里去辨什么真共假？眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢。

白话文翻译：

喇叭和锁哪，曲子虽小，腔调却大。官船来来往往混乱如麻，全靠你们抬高身价。士兵听了士兵愁，百姓听了百姓怕，哪里去分辨什么是真什么是假？眼看着吹垮了这家，吹伤了那家，直到水干鹅飞为止。

注释:

• 喇叭、锁哪：古代的乐器，这里指官船上的乐队。
• 曲儿小，腔儿大：形容乐曲简单，但演奏的声势很大。
• 官船：官员乘坐的船只。
• 乱如麻：形容官船来往频繁，混乱无序。
• 抬身价：通过乐队的演奏来显示官员的威严和地位。
• 军愁、民怕：士兵和百姓对官员的恐惧和不满。
• 真共假：真假难辨。
• 吹翻、吹伤：比喻官员的行为给百姓带来的灾难。
• 水尽鹅飞：形容极端的贫困和破败。

诗词背景:

作者介绍: 王磐（约1470-1530），明代文学家，字鸿渐，号西楼，江苏高邮人。他以诗文著称，尤其擅长写讽刺诗，作品多反映社会现实，揭露官场腐败和民间疾苦。

创作背景: 这首诗通过对官船乐队演奏的描写，讽刺了明代官场的腐败和官员的虚荣，同时也反映了百姓对官员的恐惧和不满。诗中运用夸张和比喻手法，形象地描绘了官船来往的混乱场面和百姓的苦难生活。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁明快的语言，通过对官船乐队演奏的描写，深刻揭示了明代官场的腐败和官员的虚荣。诗中“曲儿小，腔儿大”一句，既形象地描绘了乐队的演奏特点，又暗含了对官员虚张声势的讽刺。“官船来往乱如麻”一句，生动地表现了官船来往的混乱无序，而“军愁、民怕”则直接反映了百姓对官员的恐惧和不满。最后两句“眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢”，通过夸张的比喻，形象地描绘了官员行为给百姓带来的灾难，表达了作者对百姓苦难的深切同情和对官场腐败的强烈批判。

诗词解析:

逐句解析:

1. “喇叭，锁哪，曲儿小，腔儿大。”：通过乐器的名称和演奏特点，引出官船的场景。
2. “官船来往乱如麻，全仗你抬身价。”：描述官船来往的混乱，以及乐队演奏的目的——抬高官员的身价。
3. “军听了军愁，民听了民怕，那里去辨什么真共假？”：反映士兵和百姓对官员的恐惧和不满，以及对官员行为真假的怀疑。
4. “眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢。”：通过夸张的比喻，描绘官员行为给百姓带来的灾难。

修辞手法:

• 比喻：如“官船来往乱如麻”，“只吹的水尽鹅飞罢”。
• 夸张：如“腔儿大”，“吹翻了这家，吹伤了那家”。
• 拟人：如“全仗你抬身价”。

主题思想: 这首诗通过对官船乐队演奏的描写，讽刺了明代官场的腐败和官员的虚荣，反映了百姓对官员的恐惧和不满，表达了作者对百姓苦难的深切同情和对官场腐败的强烈批判。

意象分析:

• 喇叭、锁哪：象征官船的乐队，暗含对官员虚张声势的讽刺。
• 官船：象征官场的腐败和混乱。
• 军愁、民怕：象征百姓对官员的恐惧和不满。
• 吹翻、吹伤：象征官员行为给百姓带来的灾难。
• 水尽鹅飞：象征极端的贫困和破败。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“喇叭，锁哪”指的是什么？ A. 官船上的乐队 B. 官员的随从 C. 百姓的乐器 D. 士兵的装备

2. 诗中“官船来往乱如麻”形容的是什么？ A. 官船的装饰 B. 官船的速度 C. 官船的混乱 D. 官船的数量

3. 诗中“军愁、民怕”反映了什么？ A. 士兵和百姓的欢乐 B. 士兵和百姓的恐惧 C. 士兵和百姓的勇敢 D. 士兵和百姓的懒惰

答案：1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王磐的其他讽刺诗，如《西楼乐府》中的作品。
• 其他明代诗人的讽刺诗，如杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》。

诗词对比:

• 与王磐的其他讽刺诗相比，这首诗更加直接和生动地揭示了官场的腐败和官员的虚荣。
• 与其他明代诗人的讽刺诗相比，这首诗在语言和意象上更加简洁明快，更容易引起读者的共鸣。

参考资料:

• 《明诗别裁集》
• 《王磐诗集》
• 《中国古代文学史》