那里有闹红尘香车宝马？是什么意思

听元宵，往岁喧哗，歌也千家，舞也千家。

听元宵，今岁嗟呀，愁也千家，怨也千家。

那里有闹红尘香车宝马？

祗不过送黄昏古木寒鸦。

诗也消乏，酒也消乏，冷落了春风，憔悴了梅花。

原文展示:

古蟾宫·元宵 王磐 〔明代〕

听元宵，往岁喧哗，歌也千家，舞也千家。听元宵，今岁嗟呀，愁也千家，怨也千家。那里有闹红尘香车宝马？祗不过送黄昏古木寒鸦。诗也消乏，酒也消乏，冷落了春风，憔悴了梅花。

白话文翻译：

听着元宵节的声响，回想往年的热闹，家家户户唱歌跳舞。听着今年的元宵，家家户户都在叹息，充满了忧愁和怨恨。哪里还有繁华世界中的香车宝马？只不过是送走了黄昏时的古老树木和寒冷的乌鸦。诗歌和酒都失去了往日的风采，春风不再温暖，梅花也显得憔悴。

注释:

• 古蟾宫：古代传说中的宫殿，此处指元宵节的庆祝场所。
• 喧哗：热闹的声音。
• 嗟呀：叹息声。
• 闹红尘：指繁华热闹的尘世。
• 香车宝马：指装饰华丽的车马，象征富贵和繁华。
• 消乏：失去活力，不再有吸引力。
• 憔悴：形容植物或人显得疲惫、无精打采。

诗词背景:

王磐是明代诗人，其作品多反映社会现实和人民生活。这首诗描绘了元宵节从热闹到冷清的变化，反映了社会动荡和人民生活的困苦。诗中通过对往昔与今朝的对比，表达了诗人对社会变迁的感慨和对人民疾苦的同情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对元宵节前后景象的对比，深刻反映了社会的变化和人民的情感。诗中“歌也千家，舞也千家”与“愁也千家，怨也千家”形成鲜明对比，突出了社会由盛转衰的悲哀。诗人用“古木寒鸦”和“憔悴了梅花”等意象，描绘了一个冷清、凄凉的元宵节，表达了对过去繁华的怀念和对现实困境的无奈。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的社会抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 听元宵，往岁喧哗，歌也千家，舞也千家。

   • 描述往年的元宵节非常热闹，家家户户都在唱歌跳舞。

2. 听元宵，今岁嗟呀，愁也千家，怨也千家。

   • 对比今年的元宵节，家家户户都在叹息，充满了忧愁和怨恨。

3. 那里有闹红尘香车宝马？祗不过送黄昏古木寒鸦。

   • 表达了对过去繁华的怀念，现在的元宵节已经没有了昔日的繁华景象。

4. 诗也消乏，酒也消乏，冷落了春风，憔悴了梅花。

   • 描述了文化生活的衰落，春风不再温暖，梅花也显得憔悴，象征着社会的衰败。

修辞手法:

• 对比：通过往昔与今朝的对比，突出了社会的变化和人民的情感。
• 象征：使用“古木寒鸦”和“憔悴了梅花”等象征意象，增强了诗歌的意境和情感表达。

主题思想:

诗歌通过对元宵节前后景象的对比，表达了诗人对社会变迁的感慨和对人民疾苦的同情。诗中反映了社会由盛转衰的悲哀，以及对过去繁华的怀念和对现实困境的无奈。

意象分析:

• 古木寒鸦：象征着冷清和凄凉，反映了社会的衰败。
• 憔悴了梅花：梅花通常象征坚韧和美丽，但在这里显得憔悴，反映了文化生活的衰落。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“歌也千家，舞也千家”与“愁也千家，怨也千家”形成鲜明对比，突出了什么？

   • A. 社会的变化
   • B. 人民的情感
   • C. 文化的衰落
   • D. 经济的繁荣

2. 诗中“古木寒鸦”和“憔悴了梅花”等意象，主要表达了什么？

   • A. 对过去繁华的怀念
   • B. 对现实困境的无奈
   • C. 社会的衰败
   • D. 文化的衰落

答案:

1. A
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《元夕》（辛弃疾）：通过对比往昔与今朝的元宵节，表达了诗人对过去繁华的怀念和对现实困境的无奈。

诗词对比:

• 《元夕》（辛弃疾）与《古蟾宫·元宵》（王磐）：两首诗都通过对比往昔与今朝的元宵节，表达了诗人对社会变迁的感慨和对人民疾苦的同情。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《王磐诗集》
• 《中国文学史》（明代卷）