这段话出自明代王磐《同友人泛湖》
细柳新蒲绿未齐，楼船春泛五湖西。
帆樯影里鱼争跃，箫鼓声中鸟杂归。
宿雨暗添山色重，晴云轻度水容低。
人家只在风烟外，面面天开罨画溪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:13:23原文展示
细柳新蒲绿未齐，楼船春泛五湖西。
帆樯影里鱼争跃，箫鼓声中鸟杂归。
宿雨暗添山色重，晴云轻度水容低。
人家只在风烟外，面面天开罨画溪。
白话文翻译
嫩绿的柳枝和新生的蒲草颜色还未均匀，春日的楼船在五湖的西面泛游。
帆船的影子下，鱼儿争相跳跃，箫鼓声中，鸟儿纷纷归巢。
昨夜的雨水使山色更加深沉，晴朗的云彩轻轻飘过，水面显得更低。
人家隐匿在风烟之外，四周的景色如同一幅展开的画卷。
注释
- 细柳新蒲：指嫩绿的柳枝和新生的蒲草。
- 五湖：指太湖，古代常泛指江南的湖泊。
- 帆樯：帆船的桅杆和帆。
- 箫鼓：古代的乐器，这里指乐声。
- 宿雨：昨夜的雨水。
- 罨画：指美丽的画卷。
诗词背景
作者介绍：王磐（约1470-1530），明代诗人，字鸿渐，号西楼，江苏高邮人。他的诗作多描绘自然景色，风格清新，善于运用细腻的笔触表现景物的生动和情感的细腻。
创作背景：这首诗描绘了春日泛舟五湖的景象，通过细腻的笔触展现了自然景色的美丽和生机。诗中融入了作者对自然的热爱和对生活的感悟。
诗歌鉴赏
这首诗以细腻的笔触描绘了春日泛舟五湖的景象，通过对自然景色的生动描绘，展现了春天的生机和美丽。诗中“细柳新蒲绿未齐”一句，既描绘了春天的嫩绿，又暗示了春天的初至，万物尚未完全苏醒。而“帆樯影里鱼争跃，箫鼓声中鸟杂归”则通过动态的描绘，展现了春日的活力和生机。后两句通过对山色和水容的描绘，进一步加深了春日的宁静和美丽。整首诗语言优美，意境深远，表达了对自然的热爱和对生活的感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 细柳新蒲绿未齐：描绘了春天的嫩绿，柳枝和蒲草的颜色还未均匀，暗示春天的初至。
- 楼船春泛五湖西：春日的楼船在五湖的西面泛游，展现了春日的闲适和自由。
- 帆樯影里鱼争跃：帆船的影子下，鱼儿争相跳跃，展现了春日的活力。
- 箫鼓声中鸟杂归：箫鼓声中，鸟儿纷纷归巢，增添了春日的宁静和和谐。
- 宿雨暗添山色重：昨夜的雨水使山色更加深沉，增添了春日的厚重感。
- 晴云轻度水容低：晴朗的云彩轻轻飘过，水面显得更低，展现了春日的宁静和美丽。
- 人家只在风烟外：人家隐匿在风烟之外，增添了春日的神秘感。
- 面面天开罨画溪：四周的景色如同一幅展开的画卷，展现了春日的美丽和生机。
修辞手法：
- 拟人：如“鱼争跃”、“鸟杂归”，赋予自然景物以人的动作和情感。
- 比喻：如“面面天开罨画溪”，将景色比作美丽的画卷。
主题思想：
整首诗通过对春日泛舟五湖的景象的描绘，展现了春天的生机和美丽，表达了对自然的热爱和对生活的感悟。
意象分析
意象词汇：
- 细柳新蒲：春天的嫩绿，生机勃勃。
- 帆樯影：春日的活力和自由。
- 箫鼓声：春日的宁静和和谐。
- 宿雨：春日的厚重感。
- 晴云：春日的宁静和美丽。
- 风烟：春日的神秘感。
- 罨画溪：春日的美丽和生机。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“细柳新蒲绿未齐”描绘了什么景象？ A. 春天的嫩绿 B. 秋天的金黄 C. 冬天的雪白 D. 夏天的炎热
-
“帆樯影里鱼争跃”中的“帆樯”指的是什么？ A. 帆船的桅杆和帆 B. 船上的旗帜 C. 船上的灯笼 D. 船上的乐器
-
“箫鼓声中鸟杂归”中的“箫鼓”指的是什么？ A. 古代的乐器 B. 古代的武器 C. 古代的交通工具 D. 古代的服饰
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：描绘了春天的景象，表达了对国家命运的关切。
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：描绘了春日的梦境，表达了对美好生活的向往。
诗词对比：
- 王磐的《同友人泛湖》与杜甫的《春望》都描绘了春天的景象，但王磐的诗更加注重自然景色的描绘，而杜甫的诗则融入了对国家命运的关切。
参考资料
推荐书目：
- 《明诗别裁集》：收录了明代诗人的精选作品，可以进一步了解王磐的诗作。
- 《唐诗三百首》：收录了唐代诗人的精选作品，可以与王磐的诗作进行对比阅读。