这段话出自明代韩邦奇《九日邀石泉大司寇 其二》
万里荒城暮，三秋使节来。
共携杜陵酒，同上越王台。
俊逸知高兴，疏狂愧菲才。
过从能几度，早晚鹭车回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:29:36九日邀石泉大司寇 其二
原文展示
万里荒城暮，三秋使节来。
共携杜陵酒，同上越王台。
俊逸知高兴，疏狂愧菲才。
过从能几度，早晚鹭车回。
白话文翻译
在这万里荒凉的城中，黄昏时分，三秋的使者来访。
我们携带杜陵的美酒，一同登上越王台。
才俊们都知晓这次聚会的欢乐，而我却因才疏学浅而感到惭愧。
我们之间能够交往几次呢？早晚要乘鹭车归去。
注释
- 万里荒城：形容远离繁华的孤寂城镇。
- 三秋使节：指秋天的使者，象征着时光的流逝。
- 杜陵酒：杜陵是指杜甫的故乡，酒是指美酒。
- 越王台：越王台是古代名胜，象征高雅的聚会场所。
- 俊逸：指才华出众的人。
- 疏狂：形容行为放荡不羁，或才华不及。
- 鹭车：传说中的神仙车，象征归隐。
诗词背景
作者介绍：韩邦奇，明代诗人，生于嘉靖年间，擅长诗词，尤其以山水田园诗著称。他的诗风清新脱俗，常有隐逸之情。
创作背景：此诗写于九月九日重阳节，作者邀请友人共聚，表达对友谊的珍视和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
此诗描绘了秋天的景象，表达了诗人与友人相聚的欢愉与对人生短暂的思考。开篇以“万里荒城暮”引入，营造出荒凉的氛围，然而“三秋使节来”则转为温暖，象征着友人的到来为孤寂的环境带来了生机。接下来的“共携杜陵酒”则自然流出诗人对聚会的期待与渴望，杜陵酒不仅是美酒的象征，也是对杜甫的敬仰，显示了诗人对文化与友谊的追求。
中间的“俊逸知高兴，疏狂愧菲才”表达了诗人对自己才华的自省，尽管与友人相聚，内心却倍感羞愧，体现了诗人对自身价值的反思。最后两句“过从能几度，早晚鹭车回”则引发了对时间流逝的感慨，诗人意识到欢聚的时光是短暂的，彼此间的珍贵关系也因此显得愈发重要。
整首诗以简洁的语言，流畅的结构，展现了深刻的情感，透过对自然的描绘和对友谊的珍视，传达出一种淡淡的忧伤与哲理。韩邦奇的作品在明代诗坛中独树一帜，具有深远的文化影响。
诗词解析
-
逐句解析：
- 万里荒城暮：描绘了孤寂的环境。
- 三秋使节来：暗示秋天的到来与友人的造访。
- 共携杜陵酒：表达聚会的欢乐与期待。
- 同上越王台：象征高雅的聚会场所。
- 俊逸知高兴：感叹人杰的聚集。
- 疏狂愧菲才：自省才华的不足。
- 过从能几度：感慨相聚的机会少。
- 早晚鹭车回：暗示时间的流逝与归去的无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：鹭车代表归隐的愿望。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 排比：用来增强情感的表达与节奏。
-
主题思想：整首诗表达了对友谊的珍视，对自身才华的自省，以及对时光流逝的感慨，展现出一种淡淡的忧伤与哲理。
意象分析
- 荒城：象征孤独与寂寞。
- 秋天：代表时光的流逝，感伤的季节。
- 杜陵酒：象征友谊与文化。
- 越王台：象征高雅与志向。
- 鹭车：隐喻归隐与时间的无情。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“杜陵酒”代表什么？
- A. 美酒
- B. 烈酒
- C. 普通酒
- D. 过期酒
-
“俊逸知高兴”中的“俊逸”指的是什么？
- A. 普通人
- B. 才俊
- C. 老年人
- D. 小孩
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 与王维的《九月九日忆山东兄弟》对比，二者皆在重阳节表达对友人的思念及对时光流逝的感慨，但韩邦奇的诗更注重自我反思与内心感受，而王维则更多地展现了对兄弟情谊的思念。两者在主题上有相似之处，却在情感表达上存在不同的侧重点。
参考资料
- 《明代诗人韩邦奇研究》
- 《古诗词鉴赏与解读》
- 《唐诗宋词元曲》