这段话出自明代韩邦奇《送唐中丞抚蜀》
圣主忧三蜀，中丞宪府开。
西南全胜地，经济出群才。
节钺辞枫陛，风霜动柏台。
鹭车应早发，闻有御中催。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 21:57:26原文展示:
送唐中丞抚蜀
作者：韩邦奇
圣主忧三蜀，中丞宪府开。
西南全胜地，经济出群才。
节钺辞枫陛，风霜动柏台。
鹭车应早发，闻有御中催。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对唐中丞即将前往四川的送别之情。诗中提到，朝廷对四川的忧虑日益加重，而中丞是宪府的重要官员，正是要去处理这一重要任务。四川地势险要，人才济济，具有很大的经济潜力。中丞在离开时，辞别皇帝，风霜已开始影响到他所要去的地方。诗的最后提到，应该早早启程，因为已经听到皇帝的催促。
注释：
- 圣主：指皇帝。
- 三蜀：指四川、重庆和云南，古代称为蜀地。
- 中丞：中丞是古代官名，负责重要事务。
- 宪府：指负责法律和行政事务的政府机构。
- 节钺：指权杖和符节，象征官职和权力。
- 鹭车：指官员出行的车辆。
典故解析：
- 三蜀之忧：暗指当时蜀地的政治动荡、经济问题引起皇帝的忧虑。
- 风霜动柏台：柏台指的是官职的台阶，风霜则象征着严酷的环境和艰巨的任务。
诗词背景：
作者介绍：韩邦奇（生卒年不详），明代诗人，工于诗词，善于描绘时事。
创作背景：这首诗创作于明朝时期，正值国家对边疆和地方治理的重视，诗人以送别的形式表达对国家事务的关注。
诗歌鉴赏：
这首诗在情感上表现了诗人对唐中丞的钦佩与祝福，同时也流露出对蜀地未来的关心。开篇以“圣主忧三蜀”引入，直接指出国家的危机感，体现出诗人对政治形势的敏锐洞察。紧接着“中丞宪府开”，将中丞的使命和责任感表现得淋漓尽致。接下来的“西南全胜地，经济出群才”则强调了四川的重要性和人才的聚集。这种对比手法使得诗歌的情感更加丰富，既有对未来的期待，也有对当前局势的忧虑。最后的“闻有御中催”则是对未来的展望，表达了对中丞能否顺利完成使命的期望。
诗词解析：
逐句解析：
- “圣主忧三蜀”：表明皇帝对四川的忧虑，揭示出诗歌的主旨。
- “中丞宪府开”：中丞即将出发，承担重任。
- “西南全胜地，经济出群才”：指出四川的地理与人文优势。
- “节钺辞枫陛”：中丞辞别皇帝，展现出其责任感。
- “风霜动柏台”：暗示到达蜀地后可能遇到的困难。
- “鹭车应早发”：提醒中丞尽快出发。
- “闻有御中催”：说明皇帝的催促，进一步加重了出发的紧迫性。
修辞手法：
- 对仗：如“节钺辞枫陛，风霜动柏台”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
- 比喻：将官职与自然环境结合，增强情感的表现力。
主题思想： 整首诗展现了作者对国家政治的关注与对即将离去的中丞的祝福，表达出对蜀地未来的期待和对官员责任感的肯定。
意象分析：
- 圣主：象征着国家的统治者，代表着国家的命运。
- 三蜀：体现了国家的边疆和经济重地。
- 节钺：象征着权力和责任。
- 鹭车：代表着官员的出行和使命。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“三蜀”指的是哪些地方？
- A. 四川、重庆、云南
- B. 北京、上海、广州
- C. 湖南、湖北、江西
- D. 江苏、浙江、福建
-
“节钺辞枫陛”中的“节钺”代表什么？
- A. 武器
- B. 权杖和符节
- C. 书信
- D. 车马
-
诗中“闻有御中催”暗示了什么？
- A. 中丞可以慢慢出发
- B. 皇帝的催促
- C. 中丞不想离开
- D. 蜀地的安宁
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《送别》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比： 在王维的《送别》中，同样表达了对离别情感的细腻描写，但王维更侧重于个体的情感体验，而韩邦奇则强调国家事务与责任感。这两首诗都展现了送别的主题，但情感的侧重点有所不同。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》