暂尔留都试，行当侍紫宸。是什么意思

圣皇崇孝理，恩命被仪臣。

帝里龙蟠旧，仙槎凤览新。

十年负才略，九庙见忠勤。

暂尔留都试，行当侍紫宸。

原文展示:

送光禄大夫王子之南都时以九庙功成迁
作者: 韩邦奇 〔明代〕

圣皇崇孝理，恩命被仪臣。
帝里龙蟠旧，仙槎凤览新。
十年负才略，九庙见忠勤。
暂尔留都试，行当侍紫宸。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对光禄大夫王子的送别之情。诗中提到，圣明的皇帝崇尚孝道，恩赐给大臣们的命令也让人感到荣耀。长安城内的龙脉依旧，而新的仙舟和凤凰台则是新的景象。十年来，王子屡次施展才华，忠诚和勤奋在九庙中得到了认可。如今你暂时留在都城，未来必定会在紫宸殿中侍奉皇帝。

注释:

字词注释:

• 圣皇：指明朝的皇帝。
• 崇孝：崇尚孝道。
• 仪臣：指担任重要职务的大臣。
• 龙蟠：形容龙的盘踞，象征长安。
• 仙槎：指仙人的船，象征高升的前景。
• 九庙：指古代帝王的祠庙，象征对忠臣的尊重。
• 紫宸：指皇帝的宫殿。

典故解析:

• “九庙”：历史上帝王通常会在去世后修建庙宇以供奉，称为九庙，象征对忠臣的纪念。
• “龙蟠”：古代风水学说，认为龙脉是地理风水的重要因素，长安作为帝都，龙脉象征着国家的兴旺。

诗词背景:

作者介绍: 韩邦奇，明代诗人，以其清新脱俗、情感真挚的诗风著称。他的作品多描写人事、抒发情怀，具有较高的艺术价值。

创作背景: 这首诗是在王子因九庙功成而迁往南都之际所作，表达了诗人对王子的祝福与惜别，反映了当时朝廷对忠臣的重视与期望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的语言和清晰的意象，展现了诗人对王子即将离京的复杂情感。开头两句从大局出发，强调了皇帝崇尚孝道的治国理念，继而引入王子的身份，表现出他在帝王心目中的重要地位。在描述长安的龙脉与新兴的仙舟时，诗人不仅展现了城市的历史底蕴，也暗示了未来的希望与机遇。后两句则凸显出王子在朝中的成就与努力，表达出对他未来的期待与祝福。整首诗情感真挚，结构严谨，既有历史的厚重，又包含个人的情感，充分展示了明代诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 圣皇崇孝理：指皇帝重视孝道的治国之道。
2. 恩命被仪臣：大臣们受到皇帝的恩赐和命令。
3. 帝里龙蟠旧：长安城的龙脉依旧存在，象征着历史的延续。
4. 仙槎凤览新：新的仙舟和凤凰台象征着新的事业和希望。
5. 十年负才略：王子在朝中十年，施展他的才华。
6. 九庙见忠勤：在九庙中得到了对其忠诚与勤奋的认可。
7. 暂尔留都试：暂时留在都城，表示对未来的期待。
8. 行当侍紫宸：预示着他将来在皇宫中侍奉。

修辞手法:

• 比喻：将王子的未来比作“仙槎”，暗示其前途光明。
• 对仗：全诗有较强的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗通过描写王子的忠诚与才华，体现了对人才的重视与期望，同时也流露出诗人对王子未来的美好祝愿和对其离别的依依不舍。

意象分析:

意象词汇:

• 龙蟠：象征着长安的历史与文化。
• 仙槎：象征着理想与未来的希望。
• 九庙：象征对忠臣的尊重与纪念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“九庙”代表什么？ a) 皇帝的宫殿
   b) 忠臣的纪念
   c) 武将的庙宇

2. 诗中“十年负才略”中的“才略”指什么？ a) 皇帝的智慧
   b) 王子的才华
   c) 大臣的策略

3. 诗中提到的“仙槎”象征着什么？ a) 过去的辉煌
   b) 未来的希望
   c) 现在的成就

答案:

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比: 在王勃的《送杜少府之任蜀州》中，同样表达了对友人的祝福与不舍之情，体现了诗人对友情的珍视与离别的伤感。两首诗在情感表达上有异曲同工之妙，但韩邦奇的诗更侧重于对王子未来的期许和对国家的忠诚。

参考资料:

推荐书目:

• 《明代诗词选》
• 《韩邦奇集》
• 《古诗词鉴赏辞典》