归去来、山猿怪迟。是什么意思

桃花流水鳜鱼肥。

青＊笠，绿蓑衣。

风雨不须归。

管甚做、人间是非。

两肩云衲，一枝筇杖，尽日可忘机。

之子欲何为。

归去来、山猿怪迟。

原文展示:

桃花流水鳜鱼肥。
青笠，绿蓑衣。
风雨不须归。
管甚做人间是非。
两肩云衲，一枝筇杖，
尽日可忘机。
之子欲何为。
归去来山猿怪迟。

白话文翻译：

桃花流水之中，鳜鱼肥美可口。
我戴着青色斗笠，身披绿蓑衣。
即使风雨来袭，也无须回家。
何必在意世间的是非纷争。
我肩上扛着云朵，手中拿着一根竹杖，
整日可以忘却世俗的纷扰。
你想要做什么呢？
快回去吧，山里的猿猴会觉得你太迟了。

注释:

• 桃花流水：桃花在水中漂流，形容春天的美丽景象。
• 鳜鱼：一种美味的淡水鱼。
• 青笠、绿蓑衣：青色的斗笠和绿色的蓑衣，体现了渔者的形象。
• 风雨不须归：即使有风雨也不必回家，表现出一种无忧无虑的态度。
• 云衲：指用云彩制成的衣服，象征洒脱自在。
• 筇杖：竹杖，渔者或隐士常用的工具。
• 忘机：忘却世俗的纷扰与烦恼。
• 之子欲何为：询问对方的意图。
• 归去来：暗指归隐山林，追求宁静生活。

诗词背景:

作者介绍:

刘秉忠，元代诗人，号称“天水山人”，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描写自然景色和隐逸生活，追求一种超然物外的境界。

创作背景:

《太常引·桃花流水鳜鱼肥》创作于元代，反映了当时社会对隐逸生活的向往和对自然的热爱。作品中蕴含着诗人对世俗纷争的厌倦和对宁静生活的追求。

诗歌鉴赏:

这首词以“桃花流水”开篇，描绘了一幅春日的美丽画面，带给人一种生机勃勃的感觉。接着，诗人通过描写青笠与绿蓑衣，展现出渔者的悠然自得。面对风雨，诗人表现出无畏与洒脱，强调了对世间是非的淡漠。接下来的两句“肩云衲，一枝筇杖”，不仅描绘了隐士的形象，也象征着一种超然的生活状态，表现出对世俗烦恼的忘却。

整首词在意象上非常丰富，桃花、流水、鳜鱼等自然元素交织在一起，构成了一幅生动的春日图景。诗人借助这些意象表达了对隐逸生活的向往和对自然的热爱。在“之子欲何为”一问中，流露出对友人的关心，同时也引发了对人生价值的思考。最后一句“归去来山猿怪迟”更是蕴含了对归隐山林的渴望，暗示了对都市生活的厌倦。

诗词解析:

逐句解析:

1. 桃花流水鳜鱼肥：描绘春天的美丽场景，桃花与清流相映成趣，鳜鱼则象征丰收的喜悦。
2. 青笠，绿蓑衣：渔者的装束，体现了隐逸者的生活态度。
3. 风雨不须归：面对风雨，选择不回家，表现出对自然的坚定与洒脱。
4. 管甚做人间是非：无视世间纷争，体现了淡泊明志的心态。
5. 两肩云衲，一枝筇杖：展示隐士的生活状态，肩负云彩，手持竹杖，象征自在与超然。
6. 尽日可忘机：整日忘却世俗的烦恼与纠葛。
7. 之子欲何为：询问对方的意图，流露对友人的关心。
8. 归去来山猿怪迟：暗示对隐居生活的向往，同时也强调了时间的流逝。

修辞手法:

• 比喻：将自然景物与人生态度相结合，展现出诗人对生活的感悟。
• 对仗：如“青笠，绿蓑衣”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表现了诗人对自然的热爱与对世俗生活的厌倦，传达了隐逸者追求宁静生活的理想与哲学。

意象分析:

意象词汇:

• 桃花：象征春天的美丽与生命力。
• 流水：代表生命的流转与自然的和谐。
• 鳜鱼：象征丰收与美好。
• 青笠、绿蓑衣：渔者的象征，强调自由与淡泊。
• 云衲、筇杖：隐士的象征，体现了超然的生活态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 桃花流水中的“流水”指的是什么？ A. 河流
   B. 雨水
   C. 海洋
   D. 池塘

2. “青笠，绿蓑衣”中的“青笠”是什么？ A. 一种鱼
   B. 一种植物
   C. 一种斗笠
   D. 一种衣服

3. “之子欲何为”这句表达了什么？ A. 对友人的关心
   B. 对自然的喜爱
   C. 对世俗的厌倦
   D. 对未来的迷茫

答案: 1.A 2.C 3.A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》：张若虚的名作，描绘春天的江南美景，主题与刘秉忠的作品相近。
• 《渔舟唱晚》：表达对渔者生活的赞美，展现自然与人和谐共处的意境。

诗词对比:

• 《饮湖上初晴后雨》（苏轼）：同样描绘自然景色，表达了诗人对自然的热爱与对生活的感悟。两者在意象上有相似之处，但刘秉忠更加强调隐逸生活的态度。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘秉忠研究》