这段话出自清代陈曾寿《太常引 其二》
朝盟烟水暮清都，归去渺愁予。
寂寞水堂虚，待重整、留仙旧裾。
虫天身世，飘零一叶，还自托秋枯。
一笑本来无，傥无恙、春风画图。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:33:53原文展示:
太常引 其二
朝盟烟水暮清都，归去渺愁予。
寂寞水堂虚，待重整留仙旧裾。
虫天身世，飘零一叶，还自托秋枯。
一笑本来无，傥无恙春风画图。
白话文翻译：
朝晨的盟约如烟水般渺茫，傍晚的清都让我怀愁而归。
水堂空寂，等待着重新整理那留存的仙人旧衣。
在虫鸣的天空下，我的身世如同飘零的叶子，依然寄托于秋天的枯萎。
一笑之间，原本无所依附，若没有安宁的春风，何必再绘那幅图画。
注释:
字词注释：
- 盟：誓言或约定。
- 清都：指的是清静的都城，这里可能隐喻美好的环境或境地。
- 虚：空荡，没有实质。
- 留仙旧裾：留下仙人的旧衣，象征着对过往的留恋。
- 虫天：虫鸣的天空，指的是虫声的环境。
- 飘零一叶：形容孤独与漂泊的状态。
- 傥：假如，若是。
- 无恙：没有遭受损害，安好。
典故解析：
- 留仙：常用来形容对美好事物的怀念，可能与古代的隐士生活有关。
- 秋枯：秋天的枯萎，象征着生命的无常和孤独。
诗词背景:
作者介绍： 陈曾寿，清代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗作多表达情感与自然的结合，常透出一种淡淡的忧愁和哲思。
创作背景： 《太常引 其二》创作于清代，可能受诗人个人经历和当时社会环境的影响，表达了对人生无常的感慨以及对往事的追忆。
诗歌鉴赏：
这首诗以清丽的自然景象为背景，表现了诗人内心的孤寂与对过往的思考。开篇“朝盟烟水暮清都”描绘了早晨的约定与傍晚的归愁，体现了时间的流逝带来的无奈与思念。接着“寂寞水堂虚”更是突出了环境的空旷和孤独感，展现了诗人内心的落寞。
“虫天身世，飘零一叶”用自然的意象表达了人世的漂泊与无常，虫鸣的声音似乎在诉说着生命的脆弱与孤独。最后“一笑本来无，傥无恙春风画图”则带有一种哲理的思考，若一切都无所依附，那么何必再去追求那美好的春日图景呢？整首诗通过细腻的意象与深邃的情感，将个体的孤独与自然的变化紧密联系在一起，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- “朝盟烟水暮清都”：早晨的承诺与傍晚的归途，象征着对理想的追求与现实的无奈。
- “归去渺愁予”：归来的路上，心中充满了无尽的忧愁。
- “寂寞水堂虚”：水堂的寂寞与空虚，反映了内心的孤独。
- “待重整留仙旧裾”：等待整理那过去的美好回忆，留住过往的情感。
- “虫天身世，飘零一叶”：在虫鸣的天空下，生命如同一片飘零的叶子，显得脆弱无助。
- “还自托秋枯”：依然寄托在秋天的枯萎中，象征着生命的无常。
- “一笑本来无”：一笑之间，似乎一切都是虚无。
- “傥无恙春风画图”：如果没有安宁的春风，何必再描绘那美好的画面。
修辞手法：
- 比喻：用“飘零一叶”比喻人的漂泊和孤独。
- 拟人：虫鸣声似乎在诉说生命的脆弱。
- 对仗：诗句中运用了对仗的手法，使得语言更加整齐和谐。
主题思想： 整首诗表达了对人生无常的感慨与对过往美好的追忆，同时也反映出一种对理想与现实的深刻思考，充满了哲理的智慧。
意象分析：
意象词汇：
- 朝盟：象征希望和承诺。
- 烟水：代表模糊和不确定的情感。
- 清都：象征理想的归宿。
- 水堂：象征内心的空虚与孤独。
- 虫天：自然的代表，传达生命的脆弱。
- 秋枯：象征生命的无常与时光的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
“朝盟烟水”的意思是： A. 早晨的约定如同烟雾般渺茫
B. 早晨的水面清澈
C. 傍晚的清都 -
“飘零一叶”用来比喻： A. 生命的脆弱
B. 秋天的美丽
C. 春天的希望
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达对往事的怀念，但其情感更加细腻，风格柔美。
- 纳兰性德《木兰花慢》：展现了对爱情的追忆与感慨，与陈曾寿的孤独感形成对比。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与哲学》