尔父既清苦，尔身何可言？是什么意思

尔父既清苦，尔身何可言？

且宜修道德，不必问田园。

花落江城晚，烟横野树昏。

此时光景异，只合住山村。

原文展示:

《示师文》

尔父既清苦，尔身何可言？
且宜修道德，不必问田园。
花落江城晚，烟横野树昏。
此时光景异，只合住山村。

白话文翻译：

你的父亲已经过得很辛苦，你的生活又有什么好说的呢？
应该修身养性，不必过于关心田园的事情。
花已凋落，江城的傍晚，炊烟弥漫，野外的树木也显得昏暗。
此时的光景与往常不同，最好是隐居在山村之中。

注释:

• 尔：你。
• 既：已经。
• 清苦：生活清贫而艰辛。
• 身：身体、生活状况。
• 修道德：修身养性，注重道德修养。
• 问田园：关心田地和农村事务。
• 花落：花凋零。
• 江城：指江边的城市。
• 烟横：炊烟弥漫。
• 昏：昏暗。
• 光景异：时光景象不同。
• 住山村：隐居在山村中。

诗词背景:

作者介绍：

王冕，元代诗人，以其清新脱俗的诗风和独特的人生态度著称。他的作品多反映个人情感和自然景观，常以山水田园为题材，表达对清贫生活的追求和对世俗名利的淡泊。

创作背景：

《示师文》创作于王冕隐居生活时期，反映了他对世俗生活的思考与自我修养的追求。他以父亲的艰辛为引子，强调修身的必要性，表达出一种对物质世界的淡泊与对精神世界的向往。

诗歌鉴赏：

《示师文》是一首深富哲理的诗作，王冕以简洁的语言表达了对生活的思考和对理想境界的追求。诗的开头提到“尔父既清苦”，即以父亲的辛苦为切入点，揭示社会中的艰辛与苦闷，暗示生活的本质并不在于物质的丰盈，而在于内心的充实与道德的修养。

接着，诗人提到“且宜修道德”，强调了修身的重要性，认为个人的修养比田园的富饶更为重要，这种思想反映了儒家思想的影响。面对世俗的纷扰，王冕选择了隐居山村，寻求内心的宁静与安详。

在意象上，“花落江城晚”、“烟横野树昏”描绘了一个宁静而略显萧瑟的自然景象，反映出诗人对生活的深刻感悟和对自然的热爱。最后一句“只合住山村”则是对理想生活状态的回归，体现了诗人对简朴生活的向往和对世俗繁华的超脱。

整首诗在情感上既有对现实的思考，也有对理想生活的追求，呈现出一种超然的生活态度，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

• 尔父既清苦，尔身何可言？
  这句点明了父亲的艰辛，反映出生活的困苦，暗示自己也难以自夸。

• 且宜修道德，不必问田园。
  提出修身养性的主张，强调内在道德修养的重要性，而非追求外在的物质。

• 花落江城晚，烟横野树昏。
  描绘了凋零的花朵与江城的傍晚，营造出一种宁静而略显忧伤的氛围。

• 此时光景异，只合住山村。
  认为在这样的环境中，最适合选择隐居山村，体现出对自然、简单生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：用“花落”比喻生活的无常和凋零。
• 对仗：诗中多次使用对仗的手法，增强了诗的韵律感和音乐性。
• 意象：通过自然景象的描绘，传达出诗人的情感和思想。

主题思想：

整首诗的主题思想在于强调个人的道德修养的重要性，提倡一种超然、简朴的生活方式，反映出作者对物质世界的淡泊与对精神世界的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 花：象征着美好与生命的脆弱。
• 江城：代表着繁华与尘世的喧嚣。
• 烟：象征着隐逸与宁静的生活状态。
• 山村：象征着理想的生活环境与内心的安宁。

互动学习:

诗词测试：

1. 《示师文》的主题是什么？

   • A. 物质追求
   • B. 道德修养
   • C. 自然景观
   • D. 家庭生活

2. 王冕在诗中提到的“尔父既清苦”是为了强调什么？

   • A. 生活的快乐
   • B. 生活的艰辛
   • C. 自然的美丽
   • D. 财富的重要性

3. 诗中“只合住山村”表达了诗人怎样的生活态度？

   • A. 向往繁华
   • B. 追求名利
   • C. 崇尚隐逸
   • D. 享受热闹

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》：同样表达对田园生活的向往和对世俗的超脱。
• 李白《月下独酌》：展现了诗人对自然的热爱与内心的孤独。

诗词对比：

王冕与陶渊明的作品都强调了隐居生活的价值，但王冕更关注于道德修养，而陶渊明则突出自然与田园的和谐美。

参考资料：

• 《元代诗人王冕研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《元代文学史》