这段话出自宋代张孝祥《三塔寺阻雨 其一》
塔上一铃语，湖头三日风。
苍山在烟外，高浪与天通。
市迥薪刍少，僧残像教空。
不妨留滞好，且看夕阳红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:00:56原文展示:
三塔寺阻雨 其一
作者: 张孝祥 〔宋代〕
塔上一铃语，湖头三日风。
苍山在烟外，高浪与天通。
市迥薪刍少，僧残像教空。
不妨留滞好，且看夕阳红。
白话文翻译：
这首诗描绘了在三塔寺遭遇雨天时的景象。塔上的钟声回荡，湖边吹来了三天的风。远处的苍山在烟雾之外，高高的浪潮与天空相连。市场上人烟稀少，僧人残留在寺庙中，空旷的教堂里没有信徒。不妨在这里停留片刻，看看西沉的夕阳映红了天际。
注释:
- 塔上一铃语：指塔上的钟声，铃声传来，象征着寺庙的宁静和庄严。
- 湖头三日风：湖边的风已经刮了三天，表现出天气的阴沉。
- 苍山在烟外：苍山在烟雾的掩映下，显得朦胧而遥远。
- 高浪与天通：形容海浪高涨，似乎与天空相接。
- 市迥薪刍少：市场上人迹罕至，柴草也很少，反映出人们因雨而不出门。
- 僧残像教空：寺庙中僧人寥寥无几，教堂也显得空旷。
- 不妨留滞好：不如在此停留片刻，享受这安静的时光。
- 且看夕阳红：可以观赏美丽的夕阳。
诗词背景:
作者介绍：张孝祥，字文襄，号庵士，宋代诗人，擅长词作与诗歌。他的作品多描绘自然景色和人生哲理，常表现出对时光流逝的感慨以及对自然的深刻思考。
创作背景：本诗作于雨季，诗人身处三塔寺，因雨滞留，生出无限感慨。诗中融入了对自然的观察与内心的反思，展现了诗人细腻的情感。
诗歌鉴赏：
《三塔寺阻雨 其一》是一首充满意境的诗，诗人在雨天的三塔寺中，借助自然景色抒发内心的情感。诗的开头以“塔上一铃语”引入，钟声象征着宁静的宗教氛围，令人感到心灵的安宁。接着“湖头三日风”描绘了风雨交加的景象，给人以沉闷的感觉。
“苍山在烟外，高浪与天通”用极具画面感的语言，展现了远方苍山与海浪的壮丽景象，营造出一种苍茫而辽阔的意境。接着“市迥薪刍少”则转向人间，描绘了因天气恶劣而导致市井冷清的情景，反映出一种淡淡的孤寂。
最后两句“不妨留滞好，且看夕阳红”则是诗人对眼前景象的积极回应，虽有滞留之苦，却也可以借此欣赏到美丽的夕阳，体现了诗人超然的心态和对生活的热爱。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，传达了诗人对孤独、宁静与美的思考，给人以深刻的启示和感动。
诗词解析：
逐句解析：
- 塔上一铃语：引入诗的主题，表现出寺庙的宁静与神圣。
- 湖头三日风：描绘出阴郁的天气，营造出一种孤独的氛围。
- 苍山在烟外：远山隐约，象征着遥远的理想或追求。
- 高浪与天通：描绘自然的壮丽，显示出自然的力量。
- 市迥薪刍少：反映出人间的冷清，增加了孤独感。
- 僧残像教空：表达出宗教生活的空虚与寂寞。
- 不妨留滞好：表达出一种无奈却也乐观的心态。
- 且看夕阳红：暗示着希望与美好的未来。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象比喻成情感的寄托，如“高浪与天通”。
- 拟人：赋予自然以人的情感，例如“苍山在烟外”描绘的朦胧感。
- 对仗：如“市迥薪刍少，僧残像教空”，形成了对称的美感。
主题思想：这首诗的主题在于对自然的观察与内心的感悟，展现了一种宁静的美和对孤独的思考，同时也流露出对生命美好的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 塔：象征着宗教与宁静。
- 湖：代表自然的辽阔与变化。
- 苍山：象征着理想与追求。
- 高浪：自然的力量与壮丽。
- 市：人间的繁华与冷清。
- 夕阳：希望与美好的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“苍山”位于何处？
- A）寺庙内
- B）烟雾之外
- C）市场旁
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A）绝望
- B）希望
- C）无奈
-
诗中的“市迥薪刍少”说明了什么？
- A）市场繁忙
- B）市场冷清
- C）市场热闹
答案：
- B）烟雾之外
- B）希望
- B）市场冷清
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 张孝祥的《三塔寺阻雨 其一》与王维的《鹿柴》均描绘自然风光，但前者更注重天气变化带来的内心感受，后者则突出人与自然的和谐。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗歌的美学》