飘零落蛮蜑，收拾重玙璠。是什么意思

食已无馀事，坡诗信手翻。

飘零落蛮蜑，收拾重玙璠。

未易穷关键，才能味语言。

向来陶谢并，今日要重论。

原文展示:

读东坡和陶诗 赵蕃 〔宋代〕

食已无馀事，坡诗信手翻。 飘零落蛮蜑，收拾重玙璠。 未易穷关键，才能味语言。 向来陶谢并，今日要重论。

白话文翻译：

吃完饭后无其他事，随手翻阅东坡的和陶诗。 诗句飘零如落入蛮荒之地，但收集起来却如珍贵的玙璠。 不易深入其核心，才能品味其中的语言之美。 向来陶渊明和谢灵运并称，今日要重新讨论他们的价值。

注释:

• 食已无馀事：吃完饭后没有其他事情可做。
• 坡诗：指苏轼（东坡）的诗。
• 信手翻：随手翻阅。
• 飘零：比喻诗句散落无序。
• 蛮蜑：古代对南方少数民族的称呼，此处比喻诗句的散落。
• 玙璠：美玉，比喻珍贵的诗句。
• 未易穷关键：不容易深入理解诗的核心。
• 味语言：品味诗的语言之美。
• 陶谢并：陶渊明和谢灵运并称。
• 重论：重新讨论。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，南宋诗人。他的诗风格清新自然，多写山水田园，与当时的诗坛主流有所不同。此诗是他在阅读苏轼和陶渊明的诗作后有感而发。

创作背景: 赵蕃在闲暇之余，阅读苏轼模仿陶渊明风格的诗作，感叹其诗的深邃与美妙，因此写下这首诗来表达自己的感受和对陶渊明、苏轼诗作的赞赏。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了作者对苏轼和陶渊明诗作的深刻理解和赞赏。首两句描述了作者在饭后无事时，随手翻阅苏轼的和陶诗，感受到诗句的飘零之美，如同珍贵的玙璠。中间两句表达了作者对诗作深层次的理解不易，但正是这种不易，才使得诗的语言更加值得品味。最后两句则是对陶渊明和谢灵运的并称，以及对他们的诗作价值的重新讨论，体现了作者对古典诗歌的深厚情感和独到见解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 食已无馀事：描述了作者在饭后无事的状态，为接下来的阅读行为做铺垫。
2. 坡诗信手翻：随手翻阅苏轼的诗作，表现出作者的随意和自然。
3. 飘零落蛮蜑：比喻诗句的散落，如同落入蛮荒之地，形象生动。
4. 收拾重玙璠：将散落的诗句收集起来，如同珍贵的玙璠，强调诗的价值。
5. 未易穷关键：表达了诗作深层次的理解不易，增加了诗的神秘感。
6. 才能味语言：只有深入理解，才能品味诗的语言之美。
7. 向来陶谢并：一直以来，陶渊明和谢灵运并称，体现了他们的地位。
8. 今日要重论：今日要重新讨论他们的价值，表明作者对他们的重新评价。

修辞手法:

• 比喻：使用“飘零落蛮蜑”和“收拾重玙璠”来比喻诗句的散落和收集，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“飘零落蛮蜑，收拾重玙璠”，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是对苏轼和陶渊明诗作的赞赏和重新评价，表达了作者对古典诗歌的深厚情感和独到见解。

意象分析:

• 飘零：比喻诗句的散落，形象生动。
• 玙璠：美玉，比喻珍贵的诗句，强调诗的价值。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“坡诗信手翻”中的“坡诗”指的是谁的诗？ A. 陶渊明 B. 苏轼 C. 谢灵运 答案：B

2. 诗中“收拾重玙璠”中的“玙璠”比喻什么？ A. 珍贵的诗句 B. 散落的诗句 C. 蛮荒之地 答案：A

3. 诗中“向来陶谢并”中的“陶谢”指的是哪两位诗人？ A. 陶渊明和谢灵运 B. 陶渊明和苏轼 C. 谢灵运和苏轼 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《和陶渊明饮酒诗》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比:

• 苏轼的《和陶渊明饮酒诗》与陶渊明的《饮酒》在风格和主题上有相似之处，都表达了诗人对自然和人生的感悟。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《苏轼诗集》
• 《陶渊明集》