我亦得归无此乐，弟兄相对小灯笼。是什么意思

几年惆怅荔枝红，妇荐孙擎寿媪翁。

我亦得归无此乐，弟兄相对小灯笼。

原文展示:

几年惆怅荔枝红，妇荐孙擎寿媪翁。我亦得归无此乐，弟兄相对小灯笼。

白话文翻译：

全诗翻译: 几年来心中常感惆怅，每当荔枝红熟时，妇女们会献上荔枝，孩子们则举着荔枝为长辈祝寿。而我虽然也能回家，却没有这样的乐趣，只能与兄弟们相对而坐，点着小小的灯笼。

注释:

字词注释:

• 惆怅：心中感到忧郁、失意。
• 荔枝红：指荔枝成熟时的红色，这里象征着丰收和喜庆。
• 妇荐孙擎：妇女献上，孩子们举着，形容家庭和睦、孝顺的场景。
• 寿媪翁：为年老的妇女和男性祝寿。
• 小灯笼：这里指家庭团聚时点的小灯笼，象征着温馨和亲情。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘家庭团聚的温馨场景。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与当时江西诗派诗人多有交往，其诗风格清新自然，多写田园生活和人情世态。

创作背景: 这首诗可能是赵蕃在晚年归乡时所作，表达了对家庭团聚的渴望和对过去时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比荔枝红熟时的家庭喜庆场景和诗人自己的孤独感受，表达了诗人对家庭和睦、亲情温暖的向往。诗中“几年惆怅荔枝红”一句，既描绘了荔枝成熟的景象，又隐含了诗人内心的惆怅。后两句“我亦得归无此乐，弟兄相对小灯笼”，则直接抒发了诗人归乡却无家人团聚之乐的遗憾，以及与兄弟们相对而坐的温馨场景。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对家庭和亲情的深切渴望。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“几年惆怅荔枝红”，通过“荔枝红”这一意象，引出了诗人内心的惆怅和对过去时光的怀念。
• 第二句“妇荐孙擎寿媪翁”，描绘了家庭和睦、孝顺的场景，与诗人的孤独形成对比。
• 第三句“我亦得归无此乐”，表达了诗人归乡却无家人团聚之乐的遗憾。
• 第四句“弟兄相对小灯笼”，描绘了诗人与兄弟们相对而坐的温馨场景，寄托了对亲情的渴望。

修辞手法:

• 对比：通过家庭喜庆场景与诗人孤独感受的对比，增强了诗歌的情感表达。
• 意象：使用“荔枝红”、“小灯笼”等意象，丰富了诗歌的意境。

主题思想:

• 整首诗表达了诗人对家庭和睦、亲情温暖的向往，以及对过去时光的怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 荔枝红：象征丰收和喜庆，也隐含了诗人内心的惆怅。
• 小灯笼：象征温馨和亲情，寄托了对家庭团聚的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“荔枝红”象征什么？ A. 丰收和喜庆 B. 孤独和惆怅 C. 温馨和亲情 D. 团圆和幸福

2. 诗中“小灯笼”象征什么？ A. 丰收和喜庆 B. 孤独和惆怅 C. 温馨和亲情 D. 团圆和幸福

3. 诗人的情感主要是什么？ A. 喜悦和满足 B. 孤独和惆怅 C. 温馨和亲情 D. 团圆和幸福

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《九月九日忆山东兄弟》：表达了诗人对远方亲人的思念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：抒发了诗人对兄弟的怀念。

诗词对比:

• 与王维的《九月九日忆山东兄弟》对比，两者都表达了诗人对亲人的思念，但赵蕃的诗更多地体现了对家庭和睦的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，有助于更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃诗歌的背景。