老翠上松篁，馀滋到兰菊。是什么意思

大雨固霶霈，小雨更霢霂。

萧然凉已生，隐若雷未伏。

前时历月阴，迩日连朝暴。

早田有愁乾，菜本亦恐缩。

居闲苦无事，忧国愿时熟。

老翠上松篁，馀滋到兰菊。

原文展示

闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其一 赵蕃 〔宋代〕

大雨固霶霈，小雨更霢霂。 萧然凉已生，隐若雷未伏。 前时历月阴，迩日连朝暴。 早田有愁乾，菜本亦恐缩。 居闲苦无事，忧国愿时熟。 老翠上松篁，馀滋到兰菊。

白话文翻译

大雨固然滂沱，小雨更加细密。 凉意悄然生起，隐约雷声未停。 前些日子连月阴雨，近日又接连暴雨。 早田担忧干旱，菜苗也恐萎缩。 闲居无事苦闷，忧国希望时局成熟。 老翠色爬上松竹，余润滋养兰菊。

注释

• 霶霈：形容雨大。
• 霢霂：细雨。
• 萧然：形容凉意。
• 隐若：隐约。
• 历月阴：连月阴雨。
• 迩日：近日。
• 早田：早春的田地。
• 菜本：菜苗。
• 老翠：深绿的颜色。
• 松篁：松树和竹子。
• 馀滋：余下的滋润。
• 兰菊：兰花和菊花。

诗词背景

作者介绍： 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新自然，多写景抒情，表达对时局的忧虑和对自然的热爱。

创作背景： 这首诗写于闰月，连续的雨天让诗人感到忧虑，同时也表达了对时局的关心。诗中通过对雨水的描写，反映了诗人对农业生产的担忧和对国家安宁的期盼。

诗歌鉴赏

这首诗通过对雨水的细腻描写，展现了诗人对自然变化的敏感和对时局的深切关怀。首两句对比大雨和小雨，形象地描绘了雨水的不同形态。中间部分通过对早田和菜苗的担忧，反映了诗人对农业生产的关心。最后两句通过对松竹和兰菊的描写，表达了诗人对自然美的欣赏和对时局稳定的期盼。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋代诗人对自然和社会的深刻观察和思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 大雨固霶霈，小雨更霢霂：首句通过对比大雨和小雨，形象地描绘了雨水的不同形态。
2. 萧然凉已生，隐若雷未伏：次句通过“萧然”和“隐若”两个词，传达了凉意和隐约的雷声。
3. 前时历月阴，迩日连朝暴：第三句回顾了连月的阴雨和近日的暴雨，反映了天气的异常。
4. 早田有愁乾，菜本亦恐缩：第四句通过对早田和菜苗的担忧，表达了诗人对农业生产的关心。
5. 居闲苦无事，忧国愿时熟：第五句表达了诗人闲居无事的苦闷和对时局的忧虑。
6. 老翠上松篁，馀滋到兰菊：最后两句通过对松竹和兰菊的描写，表达了诗人对自然美的欣赏和对时局稳定的期盼。

修辞手法：

• 对比：首句通过对比大雨和小雨，形象地描绘了雨水的不同形态。
• 拟人：第四句通过对早田和菜苗的担忧，赋予了它们人的情感。
• 象征：最后两句通过对松竹和兰菊的描写，象征了自然的美和时局的稳定。

主题思想： 这首诗通过对雨水的描写，反映了诗人对自然变化的敏感和对时局的深切关怀。诗中通过对早田和菜苗的担忧，表达了诗人对农业生产的关心。最后通过对松竹和兰菊的描写，表达了诗人对自然美的欣赏和对时局稳定的期盼。

意象分析

意象词汇：

• 大雨：形容雨大。
• 小雨：细雨。
• 萧然：形容凉意。
• 隐若：隐约。
• 早田：早春的田地。
• 菜本：菜苗。
• 老翠：深绿的颜色。
• 松篁：松树和竹子。
• 馀滋：余下的滋润。
• 兰菊：兰花和菊花。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“大雨固霶霈，小雨更霢霂”中的“霶霈”和“霢霂”分别形容什么？

   • A. 大雨和小雨
   • B. 小雨和大雨
   • C. 大雨和大雨
   • D. 小雨和小雨

2. 诗中“早田有愁乾，菜本亦恐缩”表达了诗人对什么的担忧？

   • A. 天气变化
   • B. 农业生产
   • C. 国家时局
   • D. 自然美景

3. 诗中“老翠上松篁，馀滋到兰菊”中的“老翠”和“馀滋”分别指什么？

   • A. 深绿的颜色和余下的滋润
   • B. 松树和竹子和兰花和菊花
   • C. 深绿的颜色和松树和竹子
   • D. 余下的滋润和兰花和菊花

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词通过对梦境的描写，表达了诗人对时局的忧虑和对自然的热爱。
• 王安石《泊船瓜洲》：这首诗通过对瓜洲的描写，表达了诗人对时局的忧虑和对自然的热爱。

诗词对比：

• 赵蕃《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其一》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首作品都表达了诗人对时局的忧虑和对自然的热爱，但赵蕃的诗更注重对自然变化的描写，而苏轼的词更注重对梦境的描写。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并对宋代诗歌进行了详细的注释和解析。
• 《宋词选注》：收录了苏轼和王安石的词作，并对宋代词进行了详细的注释和解析。