这段话出自宋代姜特立《初寒》
露冷天寒欲陨霜，夜眠辗转怯更长。
衰翁枕上閒寻句，风入家林月到床。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:07:41原文展示:
初寒
作者: 姜特立 〔宋代〕
露冷天寒欲陨霜，
夜眠辗转怯更长。
衰翁枕上閒寻句，
风入家林月到床。
白话文翻译：
初秋的寒露让人感到天气寒冷，似乎霜即将降落。夜里我翻来覆去，害怕夜晚会变得更长。衰老的我在枕上闲暇寻求诗句，微风透入庭院，月光洒在床上。
注释:
字词注释:
- 露冷：指初秋时节露水凝结，天气变冷的状态。
- 欲陨霜：形容即将降霜，暗示天气将更加寒冷。
- 辗转：形容在床上翻来覆去，无法入睡。
- 衰翁：年老的老人。
- 閒寻句：闲暇时寻找诗句，表明诗人有创作的心情。
- 风入家林：形容微风吹入家中的庭院。
- 月到床：月光洒在床上，营造出宁静的氛围。
典故解析:
- “月到床”可联想到古代诗人常在月下吟诗，月光代表清幽与孤寂，常用来表达思乡之情或内心的感慨。
诗词背景:
作者介绍:
姜特立（生卒年不详），宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作多反映自然景色和人情世态，常有独特的观察与思考，尤其擅长描写秋冬季节的景象。
创作背景:
《初寒》创作于秋冬交替之际，诗人在寒露时节，体会到季节更替带来的寒冷与孤寂，正是这种自然现象引发了他的思考与创作欲望。
诗歌鉴赏：
《初寒》通过简单的四句描绘出秋冬交替时节的寒冷气息，诗人用“露冷”“天寒”“欲陨霜”这样的词语，生动地展现了初秋的寒意，给人以强烈的季节感。诗的开篇便营造出一种寒冷的氛围，接着诗人描述自己的夜晚，他在宁静的夜里辗转反侧，心中充满了对时间流逝的怯懦。夜晚似乎让人感到无尽的孤独与沉重，尤其是“更长”二字更是将这种无助感加深。
接下来的两句则将焦点转向诗人的内心世界，他在衰老的状态下，仍然努力地寻求诗句，显示出他对诗歌创作的热爱与执着。最后一句“风入家林月到床”则通过自然的描写，展现了一种宁静而又孤独的美感，微风与月光交织在一起，使人感受到一种浓厚的诗意与哲思。整首诗虽短，却蕴含了丰富的情感与深刻的思考，反映了作者对自然的细腻观察以及对人生的深沉感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 露冷天寒欲陨霜：初秋时节，露水凝结，天气寒冷，似乎即将降霜，渲染出一种冷清的氛围。
- 夜眠辗转怯更长：夜里翻来覆去，内心对漫长的夜晚感到害怕，表达了对孤独的恐惧。
- 衰翁枕上閒寻句：老年人在枕边闲暇时寻找诗句，表现出对诗歌创作的热爱与追求。
- 风入家林月到床：微风拂入庭院，月光洒在床上，营造出一种宁静而孤独的美好画面。
修辞手法:
- 比喻：用“欲陨霜”比喻天气变化，生动形象。
- 拟人：风与月赋予人性，传达出诗人的情感。
- 对仗：如“寒露”与“长夜”，增强了诗的节奏感。
主题思想:
整首诗通过描绘初寒时节的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对诗歌创作的执着追求，展现了孤独与宁静中蕴含的诗意。
意象分析:
意象词汇:
- 寒露：象征寒冷与孤独的季节。
- 月光：象征宁静与思考的氛围。
- 微风：象征自然的轻柔与生命的流动。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“露冷天寒欲陨霜”的意思是： A. 天气炎热
B. 秋天寒冷
C. 冬天降雪
答案: B -
“夜眠辗转怯更长”中的“辗转”指的是： A. 轻松入睡
B. 翻来覆去
C. 安静思考
答案: B -
诗中提到的“风入家林月到床”表现了什么情感？ A. 喜悦
B. 孤独与宁静
C. 愤怒
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 姜特立的《初寒》与李白的《静夜思》均描绘了秋冬夜晚的景象，但姜特立侧重于对寒冷的感受以及内心的孤独，而李白则更多表达了思乡之情与对亲人的牵挂。两者在意境上相互呼应，却各具特色。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗词的艺术：从唐诗到宋词的演变》