陂塘留夜月，涧欲泻秋声。是什么意思

稔岁非常岁，时时雾雨并。

陂塘留夜月，涧欲泻秋声。

卧裌惊宵冷，披纱怯晓清。

水泉俱自足，阡陌更无争。

荷锸疏余浸，腰镰候小晴。

秫材寒眼富，酒兴老涎生。

便觉糟床注，还欣庾粟盈。

新君钟瑞庆，旧俗迓升平。

赛社鸡豚肯，迎神笳鼓鸣。

支离自尊受粟，一饱愧斯氓。

原文展示

歌丰年
作者: 姜特立 〔宋代〕

稔岁非常岁，时时雾雨并。
陂塘留夜月，涧欲泻秋声。
卧裌惊宵冷，披纱怯晓清。
水泉俱自足，阡陌更无争。
荷锸疏余浸，腰镰候小晴。
秫材寒眼富，酒兴老涎生。
便觉糟床注，还欣庾粟盈。
新君钟瑞庆，旧俗迓升平。
赛社鸡豚肯，迎神笳鼓鸣。
支离自尊受粟，一饱愧斯氓。

白话文翻译

丰收的年份异常丰盛，时常雾雨交加。
塘边的月光留住了夜色，山涧传来秋天的声音。
躺在床上惊醒于夜的寒冷，披上薄纱又畏惧清晨的凉意。
水泉充盈自足，田间小路没有争斗。
用锄头疏浸的荷田，腰间的镰刀等待小雨的到来。
高粱丰收眼前富足，酒兴渐浓惹人沉迷。
酒坛已灌满，心中仍欢喜于稻谷的丰盈。
新任的官员钟爱瑞气，旧日的习俗迎来安宁。
社祭的鸡和猪愿意献祭，迎接神灵的笳声鼓声齐鸣。
支离的我自尊地享受着粮食，心中却有些愧疚于这些农民。

注释

字词注释

• 稔岁：丰收的年份。
• 陂塘：水塘。
• 卧裌：躺在床上。
• 阡陌：田间小路。
• 荷锸：用来耕作的工具。
• 秫材：高粱。
• 老涎生：酒兴浓厚的状态。
• 赛社：社祭的活动。

典故解析
“新君钟瑞庆”可理解为新任的官员重视民生，带来安宁和富足的象征。社祭是中国传统文化中重要的民俗活动，象征着对自然和神灵的敬畏与感恩。

诗词背景

作者介绍
姜特立，字介甫，号陶山，南宋时期的诗人，生活在一个动荡的历史时期。他的诗作常具有浓厚的生活气息和人文关怀，反映了对自然的热爱和对民生的关注。

创作背景
《歌丰年》创作于一个丰收的时期，诗人通过描绘丰收的场景，表达了他对农民生活的同情与理解，以及对自然恩赐的感激之情。

诗歌鉴赏

《歌丰年》是一首描绘丰收景象的诗，体现了诗人对自然与农田生活的深刻观察与思考。全诗以“丰年”为主题，开篇便以“稔岁非常岁”引入，强调了这一年的特殊与丰饶。接下来的描写通过细腻的意象，如“陂塘留夜月”和“涧欲泻秋声”，展现了自然景色的变幻和丰收的喜悦。诗中不仅有对自然美的细致描绘，也融入了农民的生活状态和节庆习俗。

诗的后半部分通过描写社祭、迎神的场景，反映出当地人的生活方式和文化传统，表达了对于传统习俗的尊重与传承。最后一句“支离自尊受粟，一饱愧斯氓”，道出了诗人内心的复杂情感，虽然享受丰收的果实，但也对农民的辛劳感到一丝愧疚，展现了深厚的人文关怀。

整首诗风格清新，情感真挚，具有很强的画面感和生活气息，使人感受到丰年带来的喜悦与感恩。

诗词解析

逐句解析

1. 稔岁非常岁：说明这一年的丰收异常，暗示了大自然的恩赐。
2. 时时雾雨并：时常的雾雨滋润了土地，暗示良好的气候条件。
3. 陂塘留夜月：描绘了夜晚的宁静与美丽，反映出丰收后的安宁。
4. 涧欲泻秋声：山涧传来秋天的声音，增添了诗的层次感。
5. 卧裌惊宵冷：诗人躺在床上感受到夜的寒冷，增加了个人情感的介入。
6. 披纱怯晓清：清晨的寒意让人感到害怕，表现了自然的变化。
7. 水泉俱自足：水泉充盈，反映了自然的富足。
8. 阡陌更无争：田间小路上没有争斗，体现了人们的和谐。
9. 荷锸疏余浸：农耕活动的细节，表现了丰收的准备。
10. 腰镰候小晴：镰刀等待雨后的小晴天，暗示农作的希望。
11. 秫材寒眼富：高粱丰收，象征着生活富足。
12. 酒兴老涎生：酒兴浓厚，表现出人们的欢庆。
13. 便觉糟床注：酒坛灌满，表达了丰收的喜悦。
14. 还欣庾粟盈：对丰收的欢喜，表现出对生活的满足。
15. 新君钟瑞庆：新官重视民生，带来安宁。
16. 旧俗迓升平：旧习俗的延续，反映了社会的稳定。
17. 赛社鸡豚肯：社祭的献祭活动，表现文化传统。
18. 迎神笳鼓鸣：迎接神灵的欢庆，表现了民间信仰。
19. 支离自尊受粟：个人自尊与农民的辛劳形成对比。
20. 一饱愧斯氓：享受丰收的同时，心中却有愧疚。

修辞手法

• 比喻：通过“水泉俱自足”比喻丰收的富足。
• 拟人：将自然景象赋予情感，如“涧欲泻秋声”。
• 对仗：诗句中常见的对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想
整首诗通过描绘丰年带来的喜悦与安宁，表达了对农民辛劳的感慨与敬意，展现了人与自然、人与社会之间的和谐关系。

意象分析

意象词汇

• 夜月：象征宁静与安详。
• 秋声：代表丰收季节的气息。
• 水泉：象征自然的富饶。
• 鸡豚：社祭中献祭的动物，体现传统文化。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“稔岁”是指什么？
   A. 丰收的年份
   B. 干旱的年份
   C. 冰冷的年份

2. “迎神笳鼓鸣”中的“笳鼓”指的是什么？
   A. 祭祀用具
   B. 音乐器具
   C. 农具

3. 诗人对农民的态度是？
   A. 感到愧疚
   B. 以讽刺态度
   C. 给予赞美

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《田园乐八首》 —— 陶渊明
• 《丰年歌》 —— 杜甫

诗词对比
《歌丰年》与陶渊明的《归园田居》在主题上均表现了对田园生活的向往，但《歌丰年》更注重丰收的喜悦与农民生活的细节，而陶渊明则更倾向于抒发个人的隐逸情怀。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《中国传统文化与诗词》

以上内容为对姜特立《歌丰年》的全面解析和学习资料，希望能帮助你更好地理解这首诗的美妙与深意。