江分九脉潮常到，岳沓千峰夏亦寒。是什么意思

昔时陶令弹琴县，今日君为主簿官。

地胜不嫌清俸薄，政公还得众人欢。

江分九脉潮常到，岳沓千峰夏亦寒。

闲客欲游游未得，画成图轴乞予看。

原文展示

送陈嘉父为彭泽主簿
翁卷 〔宋代〕

昔时陶令弹琴县，
今日君为主簿官。
地胜不嫌清俸薄，
政公还得众人欢。
江分九脉潮常到，
岳沓千峰夏亦寒。
闲客欲游游未得，
画成图轴乞予看。

白话文翻译

此诗表达了对陈嘉父担任彭泽主簿的祝福和期望。诗中提到昔日的陶渊明在这里弹琴，现今的你则成为主簿官。虽然地方风景优美，但俸禄清薄并不令人嫌弃，政务公正的你仍能得到百姓的欢心。江水分为九脉，潮水常年涌动，岳山高耸，夏天也显得寒冷。游人想要游玩却未能如愿，特意请求我画一幅图给他欣赏。

注释

字词注释

• 陶令：指陶渊明，东晋著名诗人，因隐逸生活而著称。
• 主簿：古代官职，负责文书和政务的官员。
• 清俸：俸禄微薄。
• 政公：公正地治理政务。
• 九脉：形容江河分流的壮观景象。
• 岳沓：指高山重叠的样子。
• 闲客：想要旅游的人。
• 图轴：指画作。

典故解析

• 陶渊明：他因归隐田园而成为“隐士”代表，象征着对自然和宁静生活的向往。

诗词背景

作者介绍
翁卷，宋代诗人，字子美，号简斋，生活在南宋时期。他的诗风清新自然，常以生活中的细节为题材，表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景
这首诗写于翁卷得知陈嘉父被任命为彭泽主簿之际，反映了他对朋友的祝贺以及对地方风光的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗从陶渊明的隐逸生活引入，带出对陈嘉父仕途的祝贺，展现了诗人对友人的深切关怀。诗中的“昔时陶令弹琴县”不仅是一种对历史的回顾，更是将陶渊明的清高精神与陈嘉父的仕途相联系，暗示政务与诗意生活的和谐共存。

接下来，诗人提到“地胜不嫌清俸薄”，表明尽管彭泽的俸禄并不丰厚，但美丽的自然环境与公正的政务仍然让人心生向往，这种对清白公职的向往与陶渊明的理想相呼应，表达了对理想政治的追求。

“江分九脉潮常到，岳沓千峰夏亦寒”描绘了彭泽壮丽的自然景观，借此表达了诗人对这片土地的热爱以及对友人未来工作的期待，意境悠远，给人以深思。

最后，诗句“闲客欲游游未得，画成图轴乞予看”更是流露出诗人对友人前途的美好祝愿，提到游人渴望游玩却未能实现，暗示着对生活中理想与现实的思考。

诗词解析

逐句解析

1. “昔时陶令弹琴县”——提及陶渊明在此地的隐居生活，暗示人们对理想生活的追求。
2. “今日君为主簿官”——转向陈嘉父，祝贺他担任主簿，联系古今。
3. “地胜不嫌清俸薄”——强调地方的美丽吸引人，即使俸禄微薄也无所谓。
4. “政公还得众人欢”——说明政务公正能赢得百姓的欢心。
5. “江分九脉潮常到”——描绘江水的壮观，象征生机与活力。
6. “岳沓千峰夏亦寒”——展示彭泽的自然美景，意境深远。
7. “闲客欲游游未得”——表达游人对自然的向往，却因种种原因未能实现。
8. “画成图轴乞予看”——希望能通过画作来感受这片美好，让人共享。

修辞手法

• 对仗：如“江分九脉”和“岳沓千峰”形成对仗工整的句式，增强诗的韵律感。
• 比喻：将自然景观与人们的情感相结合，表现出诗人对生活的热爱。

主题思想
整首诗围绕对友人的祝贺、对理想生活的向往、对自然美的赞美等主题展开，表达了诗人对清白政治和和谐生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 陶令：象征隐逸与理想生活。
• 主簿：代表仕途与责任。
• 江河与山岳：象征自然的壮丽与生活的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“陶令”指的是哪位古人？
   A. 陶渊明
   B. 李白
   C. 杜甫

2. “政公还得众人欢”中的“政公”指的是？
   A. 政务公正
   B. 政治家
   C. 政府

3. 诗中提到的“闲客欲游游未得”指的是？
   A. 游人未能游玩
   B. 游人已游玩
   C. 游人已去世

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比
翁卷的《送陈嘉父为彭泽主簿》和陶渊明的《饮酒》都体现了对自然的热爱和对理想生活的追求，前者更侧重于对友人的祝贺，后者则表达了诗人对隐逸生活的向往。

参考资料

推荐书目

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《古诗词鉴赏指南》