居官役役簿书间，及到家山困往还。是什么意思

居官役役簿书间，及到家山困往还。

若欲静吟无俗累，算来却是客中闲。

原文展示:

静吟
史弥宁〔宋代〕

居官役役簿书间，
及到家山困往还。
若欲静吟无俗累，
算来却是客中闲。

白话文翻译：

在官场中忙忙碌碌，处理着繁琐的公文和账簿；
回到家乡的山中，却又感到来去受限。
如果想要静静吟唱，不受世俗的干扰，
细想起来，这里不过是个暂时的闲暇之地。

注释:

• 居官：在官场工作。
• 役役：忙碌、劳累的样子。
• 簿书：指公文和账簿。
• 困往还：来去受限，不能自由。
• 静吟：安静地吟唱。
• 俗累：世俗的烦扰和束缚。
• 算来：细想之下。
• 客中闲：在他乡的闲暇，形容身处陌生环境的无奈。

诗词背景:

作者介绍:

史弥宁，字子元，号孤云，北宋时期的诗人，曾任职于地方，因其诗作清新脱俗而受到后人赞誉。他的作品常反映出对自然的热爱与对官场生活的感慨，风格简洁而富有哲理。

创作背景:

此诗写于史弥宁任职期间，表现出他对官场生活的厌倦和对宁静生活的向往。诗中流露出一种对世俗纷扰的反思与自省，恰如其分地体现了宋代士人的内心世界。

诗歌鉴赏：

《静吟》一诗通过简洁的语言，生动地展现了诗人在官场与家乡之间的心理挣扎。开头两句描绘了诗人在官场的忙碌与无奈，“居官役役簿书间”指出了官场生活的繁琐与苦闷。此处的“役役”一词，形象地反映了诗人心中的疲惫与焦虑，令人感同身受。

接下来的“及到家山困往还”，则通过对家乡的描写，强调了诗人虽然归乡，但依然感到受限，无法真正享受宁静的生活。这种对归属感的渴望与现实的无奈形成鲜明对比，进一步突显了诗人内心的矛盾。

最后两句“若欲静吟无俗累，算来却是客中闲”则是全诗的升华，诗人希望能在宁静中吟唱，但归根到底却意识到自己仍然是一位“客”，这种身份的认同使得他无法摆脱世俗的束缚，传达出一种深深的无奈与孤独。

整首诗在节奏上舒缓，情感上真挚，充分展现了宋代士人对个人生活与官场责任之间矛盾的深刻反思，具有浓厚的哲理性和人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 居官役役簿书间：描写诗人在官场的忙碌状态，表明他在公文处理上的辛劳。
2. 及到家山困往还：表达了虽然回到家乡，但实际上却感到困惑与受到限制，无法自由地往返。
3. 若欲静吟无俗累：诗人表达了渴望脱离世俗烦恼，享受安静吟唱的心愿。
4. 算来却是客中闲：最终意识到自己在家乡也只是一位“客”，无法真正放松，暗示内心的孤独。

修辞手法:

• 对仗：前两句和后两句的结构工整，形成强烈的对比。
• 反问：通过反思自己在家乡的真实状态，增加了诗的深度与情感。

主题思想:

整首诗的中心思想是对官场生活的厌倦与对宁静生活的向往，但最终又对现实的无奈感到不甘，反映了作者内心的矛盾与对理想生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 官场：象征着权力与责任，暗示世俗的繁琐与压迫。
• 家山：代表着归属与安宁，是诗人理想中的居所。
• 静吟：象征着内心的宁静与艺术的追求，是对理想生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“役役”一词的意思是：

   • A. 清闲
   • B. 忙碌
   • C. 快乐
   • D. 无聊

2. 诗人认为自己在家乡的状态是：

   • A. 自由自在
   • B. 客中闲
   • C. 忙碌不堪
   • D. 无忧无虑

3. 诗的主题主要表达了：

   • A. 对官场的热爱
   • B. 对世俗的厌倦
   • C. 对朋友的思念
   • D. 对家乡的怀念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 - 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比:

• 《静吟》与《登高》均表现了诗人对人生的感悟，但《登高》更加强调了对时光流逝的感慨，而《静吟》则专注于个人的内心挣扎与对宁静生活的渴望。

参考资料:

• 《宋代诗人研究》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《诗词大会》相关资料
• 《史弥宁诗文集》