这段话出自明代高启《过白鹤溪》
昨发白鹭洲，今过白鹤溪。
溪流几回转，只在晋陵西。
月出女犹浣，云深猿自啼。
茅峰虽咫尺，无计蹑丹梯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:44:35原文展示:
昨发白鹭洲，今过白鹤溪。
溪流几回转，只在晋陵西。
月出女犹浣，云深猿自啼。
茅峰虽咫尺，无计蹑丹梯。
白话文翻译：
昨天下船于白鹭洲，今天经过白鹤溪。
溪水曲折流转，实际上就在晋陵的西边。
月亮升起时，女子仍在洗衣，云雾弥漫时，猿猴在深处啼叫。
虽然茅峰近在咫尺，却无计登上那通往仙境的阶梯。
注释:
字词注释：
- 白鹭洲：指水面上栖息白鹭的岛屿。
- 白鹤溪：溪流名，意指溪水清澈，如白鹤般纯净。
- 晋陵：古地名，现今江苏省的一个地区。
- 浣：洗涤衣物。
- 猿：指猿类，常在山林中啼叫。
- 茅峰：指茅草覆盖的山峰。
- 丹梯：传说中的通往仙境的梯子。
典故解析：
- 诗中提到的“丹梯”源于道教文化，通常象征着通往长生不老之境的道路，反映了诗人对理想境界的向往。
诗词背景:
作者介绍： 高启（1487年－1535年），字汝舟，号曦园，江苏常熟人，明代著名诗人。高启以词风清新、意象生动著称，与其好友冯梦龙、陆游等人齐名。他的诗作多以山水田园为题材，表达对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景： 此诗创作于高启游历途中，表现了他在旅行中对自然景色的细腻观察以及对人生理想的追求。
诗歌鉴赏：
《过白鹤溪》以清新自然的笔调描绘了一幅山水画卷，通过细腻的描写展现了诗人对自然的热爱和人生理想的向往。诗的开头以“昨发白鹭洲，今过白鹤溪”引入，简洁而自然，展现了诗人行旅的轻松与愉悦。在接下来的描写中，诗人通过“溪流几回转，只在晋陵西”的描绘，生动展现了溪水蜿蜒曲折的美丽景观，给人一种亲临其境的感觉。
随着月亮的升起，“月出女犹浣，云深猿自啼”进一步深化了夜晚的宁静与神秘，女子洗衣的情景增添了生活的气息，而猿猴的啼叫则渲染出了一种孤独与思索的情感。最后一句“茅峰虽咫尺，无计蹑丹梯”表达了诗人面临人生理想与现实的距离感，尽管理想的境地近在咫尺，却无从攀登，愁苦之情跃然纸上。
整首诗在优美的自然景致中透出一种淡淡的忧伤，既表达了诗人对自然的热爱，也流露出对理想境界的渴望与无奈，展现了高启独特的诗风和深邃的哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 昨发白鹭洲：诗人回忆昨天刚刚离开白鹭洲，暗示着一种旅途的开始与流动。
- 今过白鹤溪：今天来到白鹤溪，表现了旅途的延续和对新景的期待。
- 溪流几回转，只在晋陵西：溪水曲折流动，实际上位置并不遥远，展现了地理的亲近感。
- 月出女犹浣，云深猿自啼：描绘了月光下女子洗衣的宁静美好与猿猴啼叫的孤独，形成鲜明对比。
- 茅峰虽咫尺，无计蹑丹梯：表达了虽然理想境界近在眼前，却难以攀登的无奈，进一步深化了主题。
修辞手法：
- 比喻：将溪流与人生理想相类比，表现了理想的曲折与难达。
- 拟人：将女子与猿猴的行为赋予情感，增强了画面的生动性。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗的主题围绕着对自然美的赞美和对理想境界的追求，反映了诗人对于人生理想与现实间矛盾的思考，展现出一种淡淡的忧伤与哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 白鹭：象征纯洁与自由。
- 白鹤：象征高洁与理想境界。
- 月亮：象征清幽与思考。
- 猿猴：象征孤独与渴望。
- 茅峰：象征理想与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的两个地名是哪些？
- A. 白鹭洲，白鹤溪
- B. 白鹭洲，晋陵
- C. 白鹤溪，晋陵
- D. 白鹤溪，茅峰
-
诗中“月出女犹浣”中的“女”指的是什么？
- A. 小孩
- B. 妇女
- C. 女神
- D. 仙女
-
诗中的“丹梯”象征着什么？
- A. 道路
- B. 理想境界
- C. 障碍
- D. 现实生活
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比： 高启与王维的诗风相似，都善于描绘自然景致，表达隐逸思想。王维的《山居秋暝》同样通过细腻的描写展现自然美，但更注重于内心的宁静与哲思，而高启的《过白鹤溪》则更强调了理想与现实的矛盾感。两位诗人在风格上各有千秋，值得深入比较与研究。
参考资料：
- 《明代诗人高启研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《高启诗集》