这段话出自明代高启《题曹氏春江云舍》
遥波霭微云，禽寒少相语。
君家在空阔，欲往迷洲渚。
纷纷树离雾，稍稍花滴雨。
日暮坐相思，江东渺何许。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:37:11原文展示:
遥波霭微云，禽寒少相语。
君家在空阔，欲往迷洲渚。
纷纷树离雾，稍稍花滴雨。
日暮坐相思，江东渺何许。
白话文翻译：
远处的江面上薄雾弥漫，微云飘荡，寒鸦在这个季节里很少相互鸣叫。你的家在辽阔的地方，我想去，却不知道该往哪个洲渚去。树影在雾中摇曳，花瓣在细雨中轻轻滴落。傍晚时分我独自坐着，思念之情涌上心头，江东的你究竟在哪里呢？
注释:
字词注释：
- 遥波霭微云：远处的波光与薄雾中的微云。
- 禽寒少相语：寒鸦在这个季节里很少相互鸣叫。
- 君家在空阔：你的家在广阔的地方。
- 欲往迷洲渚：想去却迷失在洲渚之间。
- 纷纷树离雾：纷乱的树影在雾气中显得模糊。
- 稍稍花滴雨：微微的花瓣在细雨中轻轻滴落。
- 日暮坐相思：傍晚时分坐着思念。
典故解析： 此诗没有明显的历史典故，但通过描绘自然景色和思念之情，表现了诗人内心的孤独与渴望。
诗词背景:
作者介绍： 高启（公元 1336-1418），明代诗人，字汝霖，号高云，江苏常州人。他以清新自然的风格著称，诗歌多描绘山水田园，情感真挚深沉。
创作背景： 诗作产生于明代，正值诗人对生活的思考与对友人的思念。诗中描绘的春江景色与个体情感相结合，反映了当时社会的宁静与诗人内心的孤独。
诗歌鉴赏：
《题曹氏春江云舍》是一首充满自然意象和情感抒发的诗。诗人通过对春江的描写，表达了对友人的思念以及对生活的感慨。首句“遥波霭微云”，以细腻的笔触描绘出春江的朦胧景象，营造出一种宁静而又稍显忧伤的氛围。接下来的“禽寒少相语”，暗示了寒鸦在这个季节里的沉默，进一步加深了孤独的情感。
“君家在空阔，欲往迷洲渚”，诗人表达了对友人的向往与渴望，却又因迷失而感到无奈，这种情感在“纷纷树离雾，稍稍花滴雨”中得到了强化。自然景色与内心情感的交融，使得整首诗浸透着一种淡淡的忧伤与思念。
最后一联“日暮坐相思，江东渺何许”更是将这种情感推向高潮，诗人在日暮时分独自思念，感到江东的距离遥远而模糊，体现了人与人之间情感的隔阂与思念的深沉。整首诗在自然的描绘中渗透了人情的深邃，展现了高启作为诗人的细腻与深刻。
诗词解析：
逐句解析：
- 遥波霭微云：描绘春江的远景，给人以清新、宁静的感觉。
- 禽寒少相语：寒鸦的沉默反映了春季的寒冷与孤独。
- 君家在空阔：暗示友人的家在遥远的地方，表达思念之情。
- 欲往迷洲渚：诗人想去探望，却因方向不明而感到迷茫。
- 纷纷树离雾：树影与雾气交织，象征着思念的朦胧。
- 稍稍花滴雨：细雨中花瓣轻轻滴落，增添了诗的细腻感。
- 日暮坐相思：日暮时分，诗人独自思念，情感愈加浓烈。
- 江东渺何许：最后一句以“渺”字收尾，强化了思念的无尽与遥远。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与内心情感相结合，形象生动。
- 拟人：寒鸦的“少相语”赋予了自然以人的情感特征。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对友人的思念与孤独感，借助春江的自然景色，展现了人与人之间的情感距离与思念的深邃。
意象分析：
意象词汇：
- 春江：象征着生命与希望，但在诗中却与孤独相结合。
- 寒鸦：代表着孤独与沉默的思念。
- 洲渚：象征着迷茫与不确定的方向。
- 树影与花瓣：自然中的细腻描写，反映内心的情感波动。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题： “遥波霭微云”中的“微云”指的是： A. 大雨
B. 细雨
C. 轻薄的云
D. 暴风云 -
填空题： “日暮坐相思，江东渺何许”表达了诗人对____的思念。
-
判断题： 诗中提到的“禽寒少相语”暗示了春季的热闹。（对/错）
答案：
- C
- 友人
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比： 高启的《题曹氏春江云舍》与杜甫的《春望》都表现了对自然的细腻观察和对人事的思考，但高启更注重个人情感的抒发，而杜甫则更多反映社会动荡下的忧国忧民之情。
参考资料：
- 《明代诗歌研究》
- 《高启诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》