这段话出自唐代郑谷《石城》
石城昔为莫愁乡，莫愁魂散石城荒。
江人依旧棹舴艋，
江岸还飞双鸳鸯。
帆去帆来风浩渺，花开花落春悲凉。
烟浓草远望不尽，千古汉阳闲夕阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:06:13原文展示:
石城
郑谷 〔唐代〕
石城昔为莫愁乡，
莫愁魂散石城荒。
江人依旧棹舴艋，
江岸还飞双鸳鸯。
帆去帆来风浩渺，
花开花落春悲凉。
烟浓草远望不尽，
千古汉阳闲夕阳。
白话文翻译：
石城曾经是莫愁的故乡，
如今莫愁的灵魂散去，石城变得荒凉。
江上的人们仍然在划着小船，
江岸边依然飞舞着成双的鸳鸯。
帆船来来往往，风景浩渺无边，
花开花落，春天令人感到悲凉。
浓烟弥漫，草木远望无尽，
汉阳的古老夕阳显得格外悠闲。
注释:
字词注释：
- 莫愁：指的是一个传说中的女子，与爱情有关，常用来表达思念情感。
- 舴艋：古代的小船。
- 鸳鸯：象征着夫妻或恋人，通常成双成对出现。
- 浩渺：形容景象宽广而无边。
- 千古汉阳：指的是历史悠久的汉阳，意象深远。
典故解析：
“莫愁”出自古代传说，传说中的莫愁是个因爱而死的女子，她的故事在民间广泛流传，象征着离愁与悲苦。石城则是指与她相关的地方，诗中通过描写她的故事，反映了对过往的追忆与惋惜。
诗词背景:
作者介绍：
郑谷（约 840 - 901），字少穆，号青原，唐代诗人，精于诗歌，尤其以五言绝句闻名。其诗风清丽、蕴藉，常带有淡淡的忧伤。
创作背景：
《石城》创作于唐代中期，正值社会动荡与个人情感交织的时期。郑谷在此诗中，通过对莫愁的描写，反映了他对历史与情感的思考，表达了对逝去时光的惋惜。
诗歌鉴赏：
《石城》是一首充满感伤与怀旧情绪的诗作，诗中郑谷通过对“莫愁”的追忆，勾勒出一个荒凉而又充满生命气息的景象。开头两句以“莫愁乡”引入，立刻营造出一种情感的浓厚氛围，借助“魂散”二字，暗示了莫愁的离去与不再，带出一种无法挽回的失落感。
接下来的描述描绘了江边的景象，尽管小船依然在水面上行驶，鸳鸯依旧成双飞舞，却更显得生动与静寂之间的对比。船与鸳鸯象征着生命的延续，而“风浩渺”的描写则暗示了时间的无情与空间的广阔。花开花落的描写中，春天的悲凉蕴含着诗人的内心感受，似乎在感叹美好事物的短暂与流逝。
最后的“烟浓草远”与“千古汉阳”更是将意境推向了历史的深邃，既有对眼前景象的沉思，也有对历史沧桑的感慨。郑谷的诗在描写自然景色的同时，巧妙地融入了个人情感，使得整首诗既有风景的美丽，又承载了深邃的思考与情感，形成了一种独特的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一句：“石城昔为莫愁乡”，指明了石城的历史背景，曾是莫愁的故乡，暗示着对过去的怀念。
- 第二句：“莫愁魂散石城荒”，表达了莫愁的离去带来的荒凉感，情感强烈。
- 第三、四句：描绘江边的宁静与生活的延续，尽管景物依旧，但内心的情感却无法平复。
- 第五、六句：帆船的往来与花的开落，象征着时间的流逝与生命的循环。
- 第七、八句：描写远望的情景，表现出一种无尽的惆怅与历史的厚重。
修辞手法：
- 比喻：通过“莫愁”隐喻对往昔的追忆，传达出深沉的情感。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使得景物与人的情感产生共鸣。
- 对仗：如“帆去帆来”与“花开花落”，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗通过对莫愁的追忆，表现了对逝去时光的怀念与对生命短暂的惋惜，展现了诗人的深情与哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 石城：象征着历史与记忆，承载着过往的情感。
- 莫愁：象征着失去与思念，代表着对爱情的追忆。
- 鸳鸯：象征着爱情与伴侣关系。
- 春：象征生命的繁荣与短暂。
- 夕阳：象征时间的流逝与历史的沉寂。
互动学习：
诗词测试：
-
石城昔为谁的故乡？
A. 柳青
B. 莫愁
C. 王维
D. 李白 -
“帆去帆来风浩渺”中的“浩渺”指的是什么？
A. 风大
B. 远大
C. 宽广
D. 浪大 -
诗中提到的双鸳鸯象征了什么？
A. 朋友
B. 家人
C. 爱情
D. 生命
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表现了对故乡与亲人的思念。
- 《月夜忆舍弟》杜甫：表达了对亲人的思念和对时光的感慨。
诗词对比：
与白居易的《赋得古原草送别》相比，两者都表达了对逝去的感慨，但郑谷的诗更注重于个人情感的细腻描写，而白居易则更关注于生命的循环与自然的变化，展现了不同的艺术风格与主题深度。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《郑谷诗集》
这些书籍将有助于深入了解唐代诗歌及郑谷的创作风格。