这段话出自唐代郑谷《多情》
赋分多情却自嗟，萧衰未必为年华。
睡轻可忍风敲竹，
饮散那堪月在花。
薄宦因循抛岘首，故人流落向天涯。
莺春雁夜长如此，赖是幽居近酒家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:14:10原文展示:
赋分多情却自嗟，萧衰未必为年华。
睡轻可忍风敲竹，饮散那堪月在花。
薄宦因循抛岘首，故人流落向天涯。
莺春雁夜长如此，赖是幽居近酒家。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对多情的感慨，虽然心中多情，却不得不自叹。即使身心萧条，也不一定是因为年华的流逝。晚上睡觉时，能忍受风吹竹子的声音，但面对月光洒在花丛之中却难以承受。因薄薄的官职而无所作为，故人与我天各一方。春天的莺鸟与秋天的雁夜如此漫长，幸好我幽居在酒家附近。
注释:
- 赋分：赋予情感、情思。
- 自嗟：自我叹息。
- 萧衰：指心情、生活的萧条与衰落。
- 月在花：月光洒落在花上，象征优美的夜景。
- 薄宦：指职位微薄的官员。
- 岘首：指高处或山顶。
- 流落：漂泊、无所依归。
- 幽居：隐居、安静的居所。
典故解析:
诗中并没有直接引用特定的典故，但反映了唐代诗人对人生无常、情感孤独的深刻认识，这与当时社会的动荡和个人的境遇息息相关。
诗词背景:
作者介绍:
郑谷，字子真，唐代著名诗人，擅长写诗，尤其以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，情感真挚，常在诗中反映个人的情感与社会的现实。
创作背景:
此诗写于郑谷的隐居生活中，反映了他在官场的失意与对生活的感慨。诗人身处繁华与孤独之间，情感复杂而深邃。
诗歌鉴赏：
《多情》一诗以“多情”为主题，表达了诗人在生活与情感中的无奈与感慨。首联“赋分多情却自嗟”直接点明了诗人心中的多情与自怜，表现出内心的矛盾与挣扎。接下来的描写中，诗人通过“睡轻可忍风敲竹”的意象表现出他对于夜晚宁静生活的向往，但随之而来的“饮散那堪月在花”则透露出他对美好事物的难以承受，反映了诗人对生活美好与苦闷的深刻感受。
中间两句“薄宦因循抛岘首，故人流落向天涯”，更深刻地揭示了诗人的孤独与失落，因薄薄的官职而感到无所作为，昔日好友的离散更让他倍感孤独。最后两句“莺春雁夜长如此，赖是幽居近酒家”，则是诗人对生活的调侃与自嘲，尽管生活萧条，但在酒家附近的幽居使他仍能感受到些许安慰。
整首诗情感真挚，意境优美，通过细腻的描写与深刻的思考，展现了诗人对人生的感悟与对情感的追求。
诗词解析：
逐句解析:
- 赋分多情却自嗟：表达诗人对自己多情的感叹。
- 萧衰未必为年华：人生的萧条并非完全因岁月的流逝。
- 睡轻可忍风敲竹：夜晚的宁静虽好，能忍受竹子被风敲击的声音。
- 饮散那堪月在花：饮酒散心，却无法承受月光洒在花上的美好。
- 薄宦因循抛岘首：由于官职微薄而无所作为，感到失落。
- 故人流落向天涯：昔日友人已漂泊各地，感到孤独。
- 莺春雁夜长如此：春天的莺鸟，秋天的雁夜如此漫长。
- 赖是幽居近酒家：幸好我居住在酒家附近，得以稍作安慰。
修辞手法:
- 比喻：将生活比作幽静的环境，以表现内心的孤独。
- 拟人：月与花的描写赋予自然以情感，增强了诗的意境。
- 对仗：诗中句子对仗工整，增添了音乐感。
主题思想:
整首诗通过多情与孤独的交织，表现了诗人对生活的感慨与对人际关系的思考，反映了唐代文人对于人生无常与情感寄托的深刻理解。
意象分析:
- 竹：象征清雅与宁静，反映诗人的内心世界。
- 月：象征美好与孤独，暗示诗人的情感冲突。
- 花：象征青春与美好，诗人对美好事物的向往。
- 莺、雁：象征春夏与秋冬，反映时光流逝与生命的无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“赋分多情却自嗟”是什么意思？
- A. 表示对多情的欣赏
- B. 表达对多情的自怜
- C. 认为多情是美德
-
诗中提到的“薄宦”指的是什么？
- A. 官职微薄
- B. 官场繁华
- C. 官员的理想
-
诗人在“饮散那堪月在花”中表达了什么情感？
- A. 对酒的热爱
- B. 对美景的无奈
- C. 对生活的满足
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 郑谷《多情》与李白《月下独酌》：两首诗均涉及到对月亮的描写，但郑谷更强调孤独与无奈，而李白则表现出对酒的洒脱与乐观。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人郑谷研究》