花落移厨送晚春。是什么意思

官舍种莎僧对榻，生涯如在旧山贫。

酒醒草檄闻残漏，

花落移厨送晚春。

水墨画松清睡眼，云霞仙氅挂吟身。

霜台伏首思归切，莫把渔竿逐逸人。

原文展示

官舍种莎僧对榻，
生涯如在旧山贫。
酒醒草檄闻残漏，
花落移厨送晚春。
水墨画松清睡眼，
云霞仙氅挂吟身。
霜台伏首思归切，
莫把渔竿逐逸人。

白话文翻译

在官舍中种植莎草，和僧侣对坐在榻上，
生活就像是在旧时的贫山中。
酒醒后听到草檄传来的残漏声，
花瓣飘落，厨房移去，送走了晚春。
水墨画松树清晰如同睡眼，
云霞与仙衣挂在吟唱的身上。
在霜台上伏首思念归家，
不要让渔竿去追逐那些逍遥的人。

注释

• 莎：一种草本植物，常用于铺席。
• 僧：僧侣，指修行的人。
• 酒醒：指从醉酒中清醒过来。
• 草檄：古代草书的文书，或指草草写的文书。
• 移厨：指厨房的移动，这里可以理解为厨师或厨具的变动。
• 水墨画：一种中国传统绘画技法，以水墨为主要表现手法。
• 霜台：指秋天的台阶或露台，霜气弥漫之地。
• 渔竿：钓鱼的工具，象征着悠闲和放逐。

典故解析

诗中提到的“霜台”与“酒醒”都能够引发对时光流逝的思考，表现出诗人对人生的无奈与思乡之情。同时，提及“渔竿”的意象，能让人联想到古人对于自由与隐逸生活的向往。

诗词背景

作者介绍

郑谷（公元约 840-901），字景纯，号少微，唐代诗人，祖籍浙江。郑谷的诗风清新自然，擅长山水田园诗，作品多描绘自然景色与田园生活，传达出对恬淡生活的向往。

创作背景

这首诗写于郑谷担任官职期间，虽身处官舍，却心系故乡，反映出他对过去生活的怀念和对自由自在的追求。

诗歌鉴赏

《所知从事近藩偶有怀寄》是一首充满思乡之情的诗。诗人以细腻的笔触描绘出官舍的生活场景，通过“官舍种莎”与“生涯如在旧山贫”的对比，表达了对故乡悠然自得生活的向往。接下来的“酒醒草檄闻残漏”，则描绘了诗人从醉梦中醒来，听到外界的声音，内心的孤独与思绪涌动。诗中的“花落移厨送晚春”暗示着时光的流逝，春去秋来，人生如白驹过隙。

整首诗在意象上丰富多彩，如“水墨画松清睡眼”展现了诗人对大自然的热爱，体现出一种淡泊的生活态度；而“云霞仙氅”则暗示着一种超凡脱俗的理想生活。最后两句“霜台伏首思归切，莫把渔竿逐逸人”则是诗人的自省与告诫，表达了对追求自由却又难以实现的无奈。

诗词解析

逐句解析：

1. 官舍种莎僧对榻：在官舍中种植莎草，与僧侣对坐在榻上，暗示了诗人生活的清贫和内心的孤独。
2. 生涯如在旧山贫：生活的条件虽有所改善，但内心依然怀念旧时的简单和宁静。
3. 酒醒草檄闻残漏：酒醒后的清醒与外界的声音交织，生动地传达了诗人对现实的感知。
4. 花落移厨送晚春：春天的结束与生活的变迁，象征着时光的无情与人生的无奈。
5. 水墨画松清睡眼：水墨画的意象，体现了诗人对自然的喜爱与向往。
6. 云霞仙氅挂吟身：形象地描绘出一种飘逸的境界，表达了诗人对超脱世俗生活的追求。
7. 霜台伏首思归切：在霜台上伏首沉思，思念故乡，情感愈发浓烈。
8. 莫把渔竿逐逸人：劝诫自己不要追逐那些逍遥自在的人，表达了对安逸生活的怀念与无奈。

修辞手法

• 比喻：如“水墨画松”用水墨画比喻松树，表达自然的清幽。
• 对仗：诗中多处采用对仗手法，使诗句更具韵律感。
• 拟人：如“花落移厨”，赋予自然物象以人的情感。

主题思想

整首诗通过细腻的意象和深刻的情感，体现出作者对故乡的怀念和对自由生活的向往。诗人表达了对官场生活的无奈与反思，同时也体现出对自然与田园生活的热爱。

意象分析

• 莎：代表清贫、朴素的生活。
• 酒：象征放松与逃避现实的短暂快乐。
• 花：象征春天的流逝与生命的脆弱。
• 水墨画：象征艺术的清雅与内心的宁静。
• 霜台：象征思考与反省的场所。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“莎”指的是哪一种植物？

   • A. 芝麻
   • B. 莎草
   • C. 荷花

2. “酒醒草檄闻残漏”中的“残漏”指的是什么？

   • A. 残余的酒
   • B. 残留的音响
   • C. 残缺的景象

3. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对官场生活的赞美
   • B. 对故乡的怀念和对自由生活的向往
   • C. 对财富的追求

答案：1. B；2. B；3. B。

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

王维《山居秋暝》与郑谷此诗在意境上有相似之处，均描绘了自然的宁静与对田园生活的向往。王维的诗更强调了自然景色的美，而郑谷则更多地融入了个人情感与思乡之情。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 《唐代诗人传》