三月光景不忍看，五陵春色何摧残。是什么意思

三月光景不忍看，五陵春色何摧残。

穷途得志反惆怅，

饮席话旧多阑珊。

中酒向阳成美睡，惜花冲雨觉伤寒。

野棠飞尽蒲根暖，寂寞南溪倚钓竿。

原文展示:

伤春
作者: 韩偓 〔唐代〕

三月光景不忍看，
五陵春色何摧残。
穷途得志反惆怅，
饮席话旧多阑珊。
中酒向阳成美睡，
惜花冲雨觉伤寒。
野棠飞尽蒲根暖，
寂寞南溪倚钓竿。

白话文翻译：

在这三月的光景中，我不忍心去看，五陵的春色何以如此摧残。即便在穷途之中获得了志向，反而让我倍感惆怅。饮酒作乐时回忆往昔，却感到无比凄凉。醉酒之后，向阳而卧，沉入美梦；惜花之时，遭遇雨打，才意识到伤寒的感受。野棠花飞尽，蒲根温暖，孤独的我倚靠在南溪的钓竿旁。

注释:

字词注释:

• 光景: 自然景色和时光的结合。
• 摧残: 破坏，毁坏。
• 穷途得志: 在逆境中获得成就。
• 阑珊: 形容景象凋零、凄凉。
• 惜花: 爱惜花朵，感伤花的凋零。
• 蒲根: 水边的植物，象征温暖的环境。

典故解析: “穷途得志”常用于形容人在逆境中取得成功，但常伴随惆怅，反映出人生的矛盾与无奈。

诗词背景:

作者介绍: 韩偓，唐代诗人，生平不详，主要以五言和七言诗闻名，作品常展现出对人生的深刻思考和感伤情绪。

创作背景: 此诗创作于春季，正值花期，诗人通过春天的景象，表达对时光流逝、人生无常的感慨，反映了个人的惆怅与孤独。

诗歌鉴赏：

《伤春》是一首抒情诗，展现了韩偓对春天的深刻感悟和人生哲思。诗的开头，诗人以“光景不忍看”引入，表达了对春色的无奈与怅惘。春天本是欣欣向荣的季节，但在诗人眼中却充满了摧残与凋零的印象，形成鲜明对比，揭示了他内心的悲伤与失落。

“穷途得志”的意象，深刻折射出人生的矛盾：当人们在逆境中获得成就时，往往内心却更加孤独与惆怅。饮酒作乐的场景中，诗人回忆往昔，却因“多阑珊”而感到无奈，体现了对过往美好时光的怀念与惋惜。

随着诗的推进，诗人对春天的感受逐渐深化，“惜花冲雨觉伤寒”，在花雨交织之中，感受到春寒的袭来，暗示着春天的短暂与变幻无常。最后，诗人寂寞地倚在钓竿旁，意象中透出一种孤独的生活态度，仿佛在诉说着人生的无奈与思考。

整首诗通过细腻的描绘与深邃的情感，展现了春天的美好与人生的复杂，给读者留下了深刻的思考空间。

诗词解析:

逐句解析:

1. 三月光景不忍看: 三月的春光令人心痛，不愿意去直视。
2. 五陵春色何摧残: 五陵的春色为何如此摧残，暗示春天的美丽也难以维持。
3. 穷途得志反惆怅: 在困境中取得成功，反而感到更深的惆怅。
4. 饮席话旧多阑珊: 在饮酒席上谈论往事，许多回忆已显得凄凉。
5. 中酒向阳成美睡: 醉酒后向阳而卧，沉浸在美梦中。
6. 惜花冲雨觉伤寒: 爱惜花朵，遇到雨水，才意识到春寒的感觉。
7. 野棠飞尽蒲根暖: 野棠花瓣纷飞，蒲根却仍然温暖。
8. 寂寞南溪倚钓竿: 孤独地倚靠在南溪的钓竿旁，显得格外寂寞。

修辞手法:

• 对比: 通过春天的美好与内心的惆怅形成对比，增强情感的深度。
• 拟人: “惜花”将人的情感赋予花，使其更加生动。
• 意象: 春天的花、酒、钓竿等意象交织，构成诗中丰富的情感层次。

主题思想: 整首诗通过对春天的描绘，反映出作者对人生无常、孤独和惆怅的深刻思考。春天的美丽与生命的短暂交相辉映，成为诗人感伤心情的寄托。

意象分析:

意象词汇:

• 春天: 象征生命和希望，但在诗中却显得短暂和无奈。
• 花: 美丽而脆弱，象征着青春与美好的事物，容易凋零。
• 酒: 代表享乐与回忆，但也暗含醉后的孤独。
• 钓竿: 象征静谧、孤独的生活状态，反映诗人的心境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“穷途得志”指的是什么？ A. 逆境中获得成就
   B. 享受生活
   C. 追求名利
   D. 享受春天

2. 诗中“惜花”表达了诗人怎样的情感？ A. 对花的喜爱
   B. 对花的怜惜与感伤
   C. 对春天的向往
   D. 对生命的赞美

3. 诗人在诗中提到的“钓竿”象征什么？ A. 生活的乐趣
   B. 孤独与静谧
   C. 朋友的陪伴
   D. 自然的美好

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 《春望》与《伤春》都是表现春天的诗作，但《春望》更多地表达了对国家和社会的忧虑，而《伤春》则侧重于个人情感的抒发。两者在艺术风格上有所不同，但都通过春天的意象反映了诗人的内心世界与情感波动。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》