这段话出自唐代韩偓《以庭前海棠梨花一枝寄李十九员外》
二月春风澹荡时，旅人虚对海棠梨。
不如寄与星郎去，想得朝回正画眉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:56:53原文展示:
以庭前海棠梨花一枝寄李十九员外
作者: 韩偓 〔唐代〕
二月春风澹荡时，
旅人虚对海棠梨。
不如寄与星郎去，
想得朝回正画眉。
白话文翻译：
在二月春风轻柔的时节，
旅人面对着海棠和梨花，心中空荡荡。
不如把这花枝寄给星郎，
想必他在早晨回来的时候，会正好用它来画眉。
注释：
- 澹荡：轻柔、宁静。
- 虚对：面对而无所依托，感到空虚。
- 寄与：寄给，送给。
- 星郎：指李十九员外，可能是朋友或情人，带有亲昵的称呼。
- 画眉：用花枝装饰眉毛，常用于形容美丽的女子。
典故解析：
本诗未直接涉及特定的历史典故，但“海棠”和“梨花”作为春天的象征，常常用来表达美好的情感和对友人的思念。在中国古典诗词中，花常常象征美丽的女子，而春风则代表温暖和希望。
诗词背景：
作者介绍：韩偓，字子华，号青山，唐代人，生于晚唐时期，成就显著，以诗歌见长。其诗作多描写自然景物和人情冷暖，语言清丽，情感细腻。
创作背景：此诗可能是在春季的某个时节写成，作者寄情于花，借花寄托对友人的思念。李十九员外则可能是作者的朋友或情人，诗中流露出对友人深厚的情谊。
诗歌鉴赏：
这首诗表现了春天的温暖和对友人的思念。开篇描绘了二月春风的柔和，给人一种恬静的感觉，而“旅人虚对海棠梨”则暗示了诗人内心的孤独和对美好事物的渴望。诗中“寄与星郎去”一语，既显示了诗人对友人的眷念，也表达了希望通过花枝传递情感的愿望。最后一句“想得朝回正画眉”则引人遐想，仿佛能看到那位美人在晨光中调妆的情景，诗人通过描写海棠梨花，表达了对美的向往以及对生活的热爱。整首诗情感真挚，语言清新，给人以美的享受。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “二月春风澹荡时”：描绘春天的温暖时节，给人一种轻松愉悦的感觉。
- “旅人虚对海棠梨”：旅人面对海棠和梨花，内心却感到空虚，象征着对美好生活的向往。
- “不如寄与星郎去”：希望将美好的事物寄给朋友，表达对友人的思念。
- “想得朝回正画眉”：想象友人收到花枝时的情景，生动地描绘了早晨的美好。
-
修辞手法：
- 比喻：将海棠梨花比作美好的情感，象征着对友人的思念。
- 拟人：花枝寄托情感，使花也具有了人的情感。
- 对仗：全诗结构工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：
- 诗歌的中心思想是通过自然之美来寄托对友人的思念，表现出人与人之间深厚的情感。
意象分析：
- 海棠：象征美丽，代表着春天的到来和美好的情感。
- 梨花：清新脱俗，象征纯洁的爱情与思念。
- 春风：象征生命的复苏与希望，传达温暖的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“旅人虚对海棠梨”的意思是？ a) 旅人欣赏花
b) 旅人感到孤独
c) 旅人对花感到厌倦 -
“不如寄与星郎去”中“星郎”指的是？ a) 一颗星星
b) 诗人的朋友
c) 传说中的人物 -
整首诗表达的主要情感是？ a) 对自然的赞美
b) 对友人的思念
c) 对生活的不满
答案：
- b) 旅人感到孤独
- b) 诗人的朋友
- b) 对友人的思念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 白居易《赋得古原草送别》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 韩偓的《以庭前海棠梨花一枝寄李十九员外》与白居易的《赋得古原草送别》都表达了对友人的思念，但韩偓的诗更注重自然意象的描绘，而白居易则更强调离别的情感。两者都展现了唐代诗歌的情感细腻与景物交融的特点。