这段话出自唐代韩偓《两处》
楼上澹山横，楼前沟水清。
怜山又怜水，两处总牵情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 14:35:06原文展示:
楼上澹山横，楼前沟水清。
怜山又怜水，两处总牵情。
白话文翻译：
这首诗描绘了楼上青山横亘，楼前溪水清澈的景象。作者对山水的情感深厚，既怜惜山的美丽，又眷恋水的清澈，两处景致都让人心生牵挂。
注释:
- 澹：清淡、宁静的样子。
- 牵情：指心中对某事物产生深厚的情感。
典故解析:
该诗并没有特别明显的典故，但其山水意象在唐诗中常见，表现了诗人对自然的热爱与向往。
诗词背景:
- 作者介绍：韩偓（约834年－约884年），唐代诗人，以擅长山水诗而著称，诗风清新自然，常表现对自然景色的细腻观察。
- 创作背景：这首诗作于唐代盛期，社会相对安定，文化繁荣，诗人通过描绘自然景色来表达个人情感。
诗歌鉴赏：
《两处》是一首简洁而深刻的诗作，通过对山水的描绘，展现了诗人内心的情感世界。首句“楼上澹山横”，描绘了一幅宁静的山景，暗示了山的稳重与持久；而“楼前沟水清”则呈现出水的灵动与清澈，形成了山水的鲜明对比。整首诗在平静中流露出诗人对自然的深切依恋。诗中“怜山又怜水”二句，反映了诗人内心的矛盾与复杂情感，既爱慕宁静的山，又眷恋清澈的水，显示出山水对人心灵的深刻影响。最后一句“两处总牵情”更是点明了诗的主题，即自然的美景对心灵的牵引与吸引。通过这种对比与统一，诗人表达了对美好自然的向往以及由此引发的情感共鸣。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “楼上澹山横”：意指楼上远处的山显得清淡而横亘，给人一种安静的感觉。
- “楼前沟水清”：描述楼前的小沟水流得清澈见底，展现出自然的清新。
- “怜山又怜水”：表达了诗人对山水的深切怜惜。
- “两处总牵情”：强调了对这两种自然景象的共同牵挂与情感寄托。
-
修辞手法：
- 对仗：第一句和第二句在结构上形成对仗，增强了诗的节奏感。
- 比喻：山与水的描写隐喻着诗人内心的情感状态。
-
主题思想： 诗歌表达了诗人对自然景色的热爱，以及这种自然景观对人情感的深远影响，反映了人与自然的和谐共生。
意象分析:
- 山：象征着稳重、宁静与持久，承载着诗人的深情。
- 水：象征着灵动、清澈与变化，体现了诗人对生活的细腻观察和情感流动。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“怜山又怜水”意指什么？
- A. 只爱山
- B. 只爱水
- C. 同时爱山与水
- D. 不爱山水
-
“楼上澹山横”中的“澹”字最接近的意思是什么？
- A. 浓烈
- B. 清淡
- C. 雄伟
- D. 高大
答案：
- C
- B
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐：李白的《望庐山瀑布》，王维的《山居秋暝》。
- 诗词对比：李白的《望庐山瀑布》同样通过山水描绘抒发情感，但更侧重于壮阔的气势；而韩偓的《两处》则更为细腻，侧重于内心的细腻感受。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏词典》
展开阅读全文 ∨