这段话出自清代刘统勋《题桐城张相国赐园泛舟图 其二》
碧流如带隔红尘，画舫兰桡荡绿蘋。
未便一竿江海去，波分太液足垂纶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:09:27原文展示
题桐城张相国赐园泛舟图 其二
作者：刘统勋
碧流如带隔红尘，
画舫兰桡荡绿蘋。
未便一竿江海去，
波分太液足垂纶。
白话文翻译
这首诗描绘的是一幅船在碧水中荡漾的画面。碧绿的水面，如同一条丝带，隔开了喧嚣的红尘。画舫轻轻划动，兰色的桨在绿藻中荡漾。虽然不想直接驶向江海，但在这波涛中，太液湖的水足以让我垂钓。
注释
- 碧流：青绿色的水流。
- 如带：如同丝带，形容水流的柔美。
- 红尘：指世俗的纷扰与喧嚣。
- 画舫：一种装饰华丽的船只，常用于游玩。
- 兰桡：兰色的船桨。
- 绿蘋：水面上的绿藻，生机盎然。
- 未便：不太愿意。
- 一竿：指一根钓竿。
- 江海：指广阔的江河和大海。
- 波分太液：太液池是指池塘，波浪将其分开。
- 足垂纶：足够让我垂钓。
诗词背景
作者介绍
刘统勋（约1660—约1730），字仁卿，号云海，清代诗人。刘统勋出身于官宦家庭，受到良好的教育，年轻时曾任职于地方官员。他的诗歌风格清新脱俗，擅长描绘自然景观和抒发个人情感。
创作背景
这首诗作于清代，诗人在游览张相国的园中，感受到大自然的宁静与美丽。诗歌体现了他对自然的热爱与对喧嚣世俗的逃避，表达了他内心的平和与惬意。
诗歌鉴赏
刘统勋的这首《题桐城张相国赐园泛舟图 其二》通过清丽的语言描绘了一幅生动的水上游览图景。全诗以“碧流如带”开头，展现出一幅清澈的水面，仿佛一条丝带般轻柔，隔绝了世俗的喧嚣，给人带来一种恬静的感觉。接着，诗人用“画舫兰桡荡绿蘋”的描写，将船的优雅与水面的生机融为一体，体现了诗人与自然的和谐相处。最后，诗人表达了对江海的向往，但又因钓鱼的乐趣而有所留恋，体现出一种对生活的淡泊与从容。整首诗流畅自然，意境深远，既有对自然的赞美，也有对人生的哲理思考，展现了诗人高雅的情趣和深邃的思考。
诗词解析
逐句解析
- 碧流如带隔红尘：描绘水流的颜色和状态，强调其柔美与宁静，隔绝了世俗的烦扰。
- 画舫兰桡荡绿蘋：通过画舫、兰桡和绿蘋的描写，展现了游船的优雅与水面生机，形成了和谐美好的画面。
- 未便一竿江海去：表达诗人不愿意立刻离开这宁静的环境，渴望再多留一会儿。
- 波分太液足垂纶：太液池的水波可以满足垂钓的需求，暗示着对生活简单乐趣的追求。
修辞手法
- 比喻：如“碧流如带”，将水流与丝带相提并论，展现其柔美。
- 对仗：如“画舫兰桡”和“波分太液”，形成对称结构，增强诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱与对世俗生活的淡泊，传达了宁静与和谐的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 碧流：象征着宁静与清澈，代表自然的纯净。
- 红尘：象征世俗的纷扰与喧嚣，代表人世间的繁杂。
- 画舫：象征着美好生活的享受，代表一种优雅的生活方式。
- 绿蘋：象征着生命的生机，代表了自然的丰富多彩。
互动学习
诗词测试
-
诗中“碧流如带”是什么意象？
A. 描绘水流的颜色
B. 形容水流的形状
C. 隔绝红尘的意象
D. 以上都对 -
“未便一竿江海去”中“未便”指的是什么？
A. 不愿意
B. 愿意
C. 没有能力
D. 感到困惑 -
诗人通过哪些意象表达对自然的热爱？
A. 碧流
B. 画舫
C. 绿蘋
D. 以上都对
答案
- D
- A
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达诗人对宁静生活的向往。
- 李白《庐山谣》：描绘庐山风光，展示对自然的热爱。
诗词对比
《题桐城张相国赐园泛舟图 其二》与王维的《山居秋暝》都展现了诗人对自然的热爱，但刘统勋的作品更侧重于宁静的水面和游船的轻盈，而王维则通过山的高远与秋的沉静，传达出一种更为深邃的情感。两者在艺术风格上各有千秋，体现了不同的自然观和人生哲学。
参考资料
- 《清代诗人刘统勋研究》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词选读》