这段话出自清代许印芳《九月晦日逢苏昆圃》
苍凉风雨催秋去，黯淡江山送客来。
纵酒追为重九会，望乡莫上最高台。
十觞茗艼歌钟阕，千里萧条战鼓哀。
南木溪头氛祲满，故园黄菊为谁开？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:31:49原文展示:
九月晦日逢苏昆圃
作者: 许印芳 〔清代〕
苍凉风雨催秋去，
黯淡江山送客来。
纵酒追为重九会，
望乡莫上最高台。
十觞茗艼歌钟阕，
千里萧条战鼓哀。
南木溪头氛祲满，
故园黄菊为谁开？
白话文翻译：
在苍凉的风雨中，秋天匆匆而去，
暗淡的江山送走了远道而来的客人。
我尽情畅饮，追随重阳的聚会，
但对故乡的思念不应在最高的台上发作。
十杯香茶伴着歌声与钟声，
千里之外，萧条的景象和战鼓的悲哀。
南边的溪头，弥漫着阴霾，
故乡的黄菊，究竟是为谁而盛开？
注释:
- 苍凉：形容环境冷清、悲寂的样子。
- 重九会：重阳节的聚会，重阳节是农历九月九日。
- 十觞：十杯酒，表示饮酒的丰盛。
- 茗艼：茗指茶，艼指茶具，表示饮茶的场景。
- 氛祲：氛指气氛，祲指阴霾，形容天气阴沉。
- 黄菊：菊花，象征着重阳节，通常在此时盛开。
典故解析:
- 重阳节：重阳节源于古代的“登高”习俗，象征着长寿与团聚。
- 黄菊：在中国文化中，菊花常与高洁、长寿联系在一起，尤其在重阳节时，黄菊更是象征。
诗词背景:
作者介绍：许印芳，清代诗人，生平及具体事迹较少记载，但其作品多表现了对故乡的思念和对时事的感慨。
创作背景：此诗创作于九月的重阳节，正是秋季的尾声，诗人在送别友人之际，表达了对故乡的深切思念以及对时局的无奈。
诗歌鉴赏：
许印芳的《九月晦日逢苏昆圃》是一首充满情感的诗。在作品中，诗人通过细腻的描绘，展现了秋天的萧瑟与离别的伤感。开篇便通过“苍凉风雨催秋去”与“黯淡江山送客来”的对比，营造出一种悲凉的气氛。秋天的来临不仅是季节的更替，更是对人生命运的隐喻，似乎在暗示着时光的流逝和人生的无常。
诗的中段，诗人以“纵酒追为重九会”表明自己在重阳节的欢聚中，试图通过饮酒来忘却乡愁，但对故乡的思念却如影随形。“望乡莫上最高台”一句，更是道出了诗人内心的矛盾与挣扎，虽身在聚会中，但心中无法抑制对故乡的怀念。
最后几句，诗人描绘了南木溪头的阴霾与故乡黄菊的盛开，形成了一种强烈的反差，既表现了对时局的感慨，又流露出对故乡的深切思念。整首诗情感真挚，意象鲜明，让人感受到一种深深的孤独与无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 苍凉风雨催秋去：秋天的风雨让人感到凄凉。
- 黯淡江山送客来：暗淡的江山送走了远道而来的朋友。
- 纵酒追为重九会：借酒浇愁，参加重阳的聚会。
- 望乡莫上最高台：对故乡的思念不应在高处发作，暗示对故乡的情感更深切。
- 十觞茗艼歌钟阕：十杯茶伴随着歌声和钟声，描绘聚会的热闹场景。
- 千里萧条战鼓哀：千里之外的战乱与萧条，抒发了对时局的忧虑。
- 南木溪头氛祲满：南方溪边的阴霾弥漫，象征着忧愁的氛围。
- 故园黄菊为谁开：故乡的菊花盛开，想起了故乡的情景，内心感伤。
修辞手法：
- 比喻：将秋天的到来比作人生命运的变迁。
- 对仗：如“十觞茗艼歌钟阕”，诗句工整，增强了韵律感。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使意象更为生动。
主题思想：整首诗表达了诗人对离别的忧伤、对故乡的思念以及对时局的感慨，显示了深沉的乡愁和对人生无常的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 风雨：象征着季节变迁，暗示人生的变幻无常。
- 江山：象征祖国的壮丽与诗人的情感寄托。
- 重九：代表团聚与欢庆，同时也隐含着对故乡的思念。
- 黄菊：故乡的象征，表达了诗人对故乡的深切怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 冬至
- D. 春节
-
“苍凉风雨催秋去”中的“催”字可以理解为：
- A. 促使
- B. 让
- C. 拒绝
- D. 随意
-
诗人在聚会上希望做到什么？
- A. 忘却乡愁
- B. 忘却快乐
- C. 寻找朋友
- D. 寻找故乡
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《九月九日忆山东兄弟》（王维）：同样表达了对故乡的思念。
- 《秋夕》（杜甫）：描绘了秋天的景象与感伤。
诗词对比：
- 《秋夕》与《九月晦日逢苏昆圃》均表现了秋天的萧瑟与对故乡的思念，但《秋夕》更注重描绘秋夜的孤寂，而《九月晦日逢苏昆圃》则通过重阳节的聚会，展现了离别与乡愁的交织。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词精解》
- 《唐宋诗词鉴赏》