九霄无鹤板，双鬓老渔舟。是什么意思

中间李建州，夏汭偶同游。

顾我论佳句，推君最上流。

九霄无鹤板，双鬓老渔舟。

世难方如此，何当浣旅愁。

原文展示:

中间李建州，夏汭偶同游。
顾我论佳句，推君最上流。
九霄无鹤板，双鬓老渔舟。
世难方如此，何当浣旅愁。

白话文翻译：

在旅途中，李建州和夏汭偶然相聚游玩。
他们对我谈论佳句，称赞你才华横溢。
空中的乐声如同无鹤之板，我的双鬓已白如老渔舟。
世事艰难如斯，何时才能洗去旅途中的愁苦呢？

注释:

• 李建州：指李建州，可能是指一位诗人或友人，具体身份不详。
• 佳句：美好的诗句。
• 上流：指的是出众的、最好的。
• 九霄无鹤板：九霄指高空，鹤板意为高雅的音乐，暗指高远的境界。
• 双鬓老渔舟：形容自己已年老，双鬓斑白，如同老渔舟一样。
• 浣旅愁：洗去旅途中的忧愁。

典故解析:

“九霄无鹤板”中“九霄”意指天空的高远，而“鹤”常被视为高洁的象征，表示一种追求的理想境界。整句表达了作者对理想境界的向往与现实的无奈。

诗词背景:

作者介绍:

罗隐（834年－901年），字存中，号青丘，唐代著名诗人，擅长诗歌与赋，作品多反映个人情感及对社会的批判。其风格特点为清新自然，富有哲理性。

创作背景:

此诗作于作者的旅途中，表达了与友人的游玩和对诗句的讨论，借此契机抒发了自己对理想与现实的反思。

诗歌鉴赏：

《题方干诗》是一首富有哲理的诗作，罗隐通过与友人李建州和夏汭的游玩，表达了对人生的思考。诗中提到的“佳句”，不仅是对文学的追求，也代表着一种对生活的理想状态。诗的开头轻松愉快，但随着诗句的深入，情感逐渐转为沉重，尤其是“九霄无鹤板，双鬓老渔舟”两句，诗人以自嘲的方式表述了自己的老去与对美好事物的渴望。最后一句“世难方如此，何当浣旅愁”则是对现实的无奈与思考，既有对世事的无力感，又有希望能够洗去这些旅途愁苦的期待。

诗词解析:

逐句解析:

1. 中间李建州，夏汭偶同游：描述了诗人与李建州、夏汭的相聚，营造了一个轻松的氛围。
2. 顾我论佳句，推君最上流：友人对诗人的赞美，体现了诗人受人尊重的地位。
3. 九霄无鹤板，双鬓老渔舟：诗人自感老去，反映出一种对理想的追求与现实的无奈。
4. 世难方如此，何当浣旅愁：最后一句直面现实的困扰，表达了内心的惆怅。

修辞手法:

• 比喻：将自己的双鬓比作老渔舟，形象地表达了岁月的流逝。
• 对仗：句式工整，增强了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗通过游玩与讨论的轻松场景，逐渐转向对理想与现实的思考，表达出诗人对人生的感慨与追求。

意象分析:

• 李建州与夏汭：象征着友谊与文化交流。
• 鹤：象征着高洁与理想的追求。
• 渔舟：象征着生活的平淡与岁月的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“佳句”指什么？ A. 诗歌
   B. 书信
   C. 散文
   D. 小说

2. “双鬓老渔舟”中“老”字的含义是什么？ A. 年轻
   B. 年老
   C. 兴旺
   D. 繁荣

3. 诗人对现实的感慨主要体现在最后一句吗？ A. 是
   B. 否

答案: 1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜甫的《登高》与罗隐的《题方干诗》都表达了对人生的感慨，但杜甫更侧重于国事与个人命运的结合，而罗隐则更关注于个人的理想与友谊。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《罗隐诗文集》
• 《唐代诗人研究》