这段话出自唐代罗隐《题段太尉庙》
近甸蒙尘日，南梁反正年。
飘流茂陵碗，零落太官椽。
建纛非降楚，披图异录燕。
堪嗟侍中血，不及御衣前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:07:40原文展示:
题段太尉庙
罗隐 〔唐代〕
近甸蒙尘日，南梁反正年。
飘流茂陵碗，零落太官椽。
建纛非降楚，披图异录燕。
堪嗟侍中血，不及御衣前。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个蒙尘的日子，回顾南梁政权的变更，表达了对历史的感慨。诗中提到茂陵的碑碗漂流，太官的椽木已然零落，暗示着昔日的辉煌已成追忆。诗人提到建起的旗帜并不是降给楚国的，披展的图画与记载也不同于燕国的。这些情景让人感叹，即便是侍中的鲜血，也比不上御衣前的庄重。
注释:
- 近甸：指近郊的田野，表示地方的卑微与渺小。
- 蒙尘日：形容时局混乱，日子昏暗。
- 南梁：指南朝梁，历史上著名的朝代。
- 茂陵：指汉武帝的陵墓，象征着过去的荣耀。
- 太官椽：太官是古代掌管饮食的官职，椽是屋檐的木柱，暗喻权贵的衰落。
- 建纛：竖起旗帜，象征着政治势力的宣示。
- 侍中：古代官职，地位尊贵，常常意味着权利和声望。
- 御衣：指皇帝的衣服，象征着权力和尊严。
诗词背景:
作者介绍：罗隐（835年－901年），唐代诗人，以其诗风独特、语言精炼著称。他的作品常常关注社会现实，表现出对历史的深刻反思和对人事的感慨。
创作背景：诗歌写于唐朝末年，此时政局动荡不安，社会动乱频繁。诗人通过段太尉庙，表达对历史变迁的惋惜和对昔日英雄的追忆。
诗歌鉴赏：
《题段太尉庙》是一首充满历史感和情感的诗作。诗中通过描绘历史遗迹和个人情感的交织，展现了诗人对历史的思考和对时局的感慨。开篇的“近甸蒙尘日”，即以自然景象引入，暗示了当时社会的混乱与不安。接下来的“南梁反正年”，则通过历史的回顾，表达了对南梁统治的反思与对变迁的感慨。
诗中提及的茂陵碗和太官椽，既是对历史的追溯，也是对权势衰落的象征，表达了诗人对权贵的批判与对普通人的同情。此外，建起的纛旗并非降给楚国，显示出一种对历史忠诚的态度，强调了历史的复杂性与变化无常。
最后一句“堪嗟侍中血，不及御衣前”，通过对比，展现了权力与人性的冲突，表达了诗人对权力的无奈和对人生命运的深刻思考。这首诗不仅传达了诗人的个人情感，也折射出那个时代的社会背景与历史沧桑，具有深远的历史意义和人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 近甸蒙尘日：描绘了一个阴沉的日子，暗示地方的荒凉与衰败。
- 南梁反正年：回顾南梁政权的更替，反映出历史的变迁。
- 飘流茂陵碗：茂陵的碑碗漂浮不定，象征着过去的辉煌不再。
- 零落太官椽：太官的椽木已然零落，暗示权势的衰退。
- 建纛非降楚：旗帜并非降给楚国，强调历史的复杂性。
- 披图异录燕：图画与记载不同，表现了历史记载的不一致。
- 堪嗟侍中血：即使侍中的鲜血也显得微不足道。
- 不及御衣前：与皇帝御衣相比，侍中的血显得更为渺小，强调权力的至高无上。
修辞手法：
- 比喻：如“蒙尘日”比喻政治黑暗的时局。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
- 象征：茂陵碗和御衣前象征着历史的荣耀与权力的巅峰。
主题思想： 这首诗的中心思想是对历史兴衰的感慨，强调了权力的脆弱与人事的无常，反映了诗人对历史的深刻思考和对人性命运的关注，传递出一种对过往荣光的追忆与对现实的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 蒙尘：象征混乱与衰败。
- 茂陵碗：历史的象征，代表过去的辉煌。
- 御衣：权力与尊严的象征。
- 侍中血：权贵的象征，暗含对权力的反思。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“南梁”指的是哪个历史时期？ a. 南北朝时期
b. 唐代
c. 宋代
d. 明代 -
“堪嗟侍中血”中“侍中”指的是哪个官职？ a. 皇帝
b. 大臣
c. 侍卫
d. 将军 -
诗中提到的“御衣”象征什么？ a. 权力
b. 富贵
c. 尊严
d. 以上都是
答案：
- a
- b
- d
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比： 罗隐与杜甫的作品都充满了对历史的思考与对社会的关怀，但杜甫的诗更侧重于对民生疾苦的描绘，而罗隐的《题段太尉庙》则更多地关注于历史的兴衰与个人命运的感慨。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的世界：形式与情感》