这段话出自明代张元僎《仙岩夜月》
夜启仙扃秋入户，带将银兔穿廊庑。
山明忽讶涧云生，川白犹疑芦花吐。
光透竹枝凤如栖，媚生松径鹤来舞。
几时载酒一登临，荡涤空中愁万古。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:21:07仙岩夜月
作者: 张元僎 〔明代〕
原文展示:
夜启仙扃秋入户，
带将银兔穿廊庑。
山明忽讶涧云生，
川白犹疑芦花吐。
光透竹枝凤如栖，
媚生松径鹤来舞。
几时载酒一登临，
荡涤空中愁万古。
白话文翻译：
夜晚开启了仙境的门扉，秋风悄然飘入我的房间，
月光如银兔般穿梭在走廊的廊柱之间。
山明亮得令人惊讶，涧水上空竟然升起了云雾，
河流的白色波光，令人怀疑是芦花在轻轻吐露。
月光透过竹枝，像凤凰栖息般静谧，
美丽的景色在松径上舞动，仿佛仙鹤正在翩跹起舞。
不知道何时，能携酒登高远望，
洗净心中那千古的忧愁。
注释:
- 仙扃：仙境的门扉，象征着美好的境界。
- 银兔：比喻明亮的月光，形象生动。
- 涧云生：指山涧上空的云雾突然出现，给人以惊讶之感。
- 川白：指河流的白光，似乎能与芦花相混淆。
- 凤如栖：比喻月光透过竹枝，静谧而美丽。
- 媚生：美丽的景色自然出现。
- 荡涤：清洗、洗净的意思。
诗词背景:
作者介绍:
张元僎，明代诗人，生活于明朝中期。他在诗歌创作上受到王维、李白等人的影响，作品多描写自然景观和个人情感，风格清新脱俗。
创作背景:
《仙岩夜月》创作于一个秋夜，诗人身处仙境般的山水之间，感受到自然的宁静与美好。诗意传达了对自然景色的赞美与对生活的思考，体现了诗人对生活的热爱与对理想世界的向往。
诗歌鉴赏：
《仙岩夜月》以细腻的笔触描绘了一个秋夜的宁静美景，诗人通过对自然的观察与感受，传达出一种超然的意境。首句“夜启仙扃秋入户”开篇便将读者引入一个梦幻般的境界，仙扃象征着一种理想的境界，秋风则暗示着时间的流逝与季节的更替。接下来的“带将银兔穿廊庑”，用鲜活的比喻将月光与银兔相联系，既展现了月色的明亮，也增添了几分灵动的气息。
诗中山明涧云的描写，既表现了自然的奇妙，也引发了诗人的惊讶，展现了他对自然的敏感与细腻。之后，川白和芦花的比喻，传达出一种模糊而美丽的境界，让人不禁沉浸于此情此景之中。随着诗句的深入，光透竹枝的意象，进一步强化了月色的宁静与柔美，凤与鹤的出现则给予了诗意一种灵动的生命力。
最后两句，诗人表达了对酒与高处的渴望，似乎想借助酒来洗净心中的愁绪，彰显了人对自由和理想的向往。整首诗在描绘自然景色的同时，结合个人情感，展现了一种超然的生活态度与内心的宁静，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 夜启仙扃秋入户：描绘夜晚开启仙境的门，秋风悄然进入。
- 带将银兔穿廊庑：月光如银兔般穿梭在走廊之中，生动形象。
- 山明忽讶涧云生：山明亮得让人惊讶，涧水上空突然出现云雾。
- 川白犹疑芦花吐：河流的白光似乎与芦花相混淆，模糊而美丽。
- 光透竹枝凤如栖：月光透过竹枝，静谧如凤凰栖息。
- 媚生松径鹤来舞：自然的美丽在松径上舞动，仿佛仙鹤在翩跹。
- 几时载酒一登临：诗人渴望能够携酒登高，享受美景。
- 荡涤空中愁万古：希望洗净心中万古的忧愁，展现理想与渴望。
修辞手法:
- 比喻：如“银兔”比喻月光，生动形象。
- 拟人：如“光透竹枝凤如栖”，赋予静物以生命。
- 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了音韵美。
主题思想:
整首诗表达了对自然景色的赞美、对生活的思考，以及对理想境界的向往，体现了诗人追求心灵自由与宁静的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 仙扃：象征理想的境界。
- 银兔：代表明亮的月光，寓意灵动。
- 涧云：象征自然的奇妙与变化。
- 竹枝：象征宁静与高洁。
- 松径：代表隐逸与自然的和谐美。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“银兔”比喻什么？
- A. 月光
- B. 秋风
- C. 鹤
- D. 山水
-
“几时载酒一登临”的意思是？
- A. 诗人想喝酒
- B. 诗人渴望登高远望
- C. 诗人想回家
- D. 诗人想写诗
-
诗中提到的“凤”象征什么？
- A. 自然
- B. 灵动与美丽
- C. 诗人
- D. 优雅
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，以山水为背景，表现诗人对隐逸生活的向往。
- 李白《夜泊牛津》：以夜晚的宁静与酒的渴望为主题，展现出对生活的感悟。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《中国古代诗词选》
- 《诗词鉴赏与解析》