这段话出自清代丘逢甲《春阴和覃孝方 其一》
极目平芜欲化烟，春愁黯黯不成眠。
半醒半醉帘垂地，微雨微晴水拍天。
望里花光浑暗淡，梦中云气太缠绵。
伏雷未起蛟龙蛰，閒过东风混沌年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:59:28原文展示:
春阴和覃孝方 其一
作者:丘逢甲 〔清代〕
极目平芜欲化烟，
春愁黯黯不成眠。
半醒半醉帘垂地，
微雨微晴水拍天。
望里花光浑暗淡，
梦中云气太缠绵。
伏雷未起蛟龙蛰，
闲过东风混沌年。
白话文翻译：
极目远望，平坦的原野像是要化作烟雾，
春天的愁苦使我心情沉重，无法入眠。
半醒半醉地，帘子垂挂在地上，
细雨和晴天交替，水面拍打着天空。
望去花影朦胧而暗淡，
梦中云雾缠绵不绝。
雷声尚未响起，蛟龙还在蛰伏，
闲适地度过了东风送来的混沌年份。
注释：
- 极目：向远处眺望。
- 平芜：广阔的平原。
- 化烟：变得模糊，如烟雾般。
- 春愁：春天带来的忧愁。
- 半醒半醉：神志模糊的状态。
- 微雨微晴：细雨与初晴交替的天气。
- 拍天：水波拍打着天空的感觉。
- 望里花光：望向远处花的光影。
- 蛟龙：传说中的龙，象征着未发的潜能。
- 闲过：悠闲度过。
典故解析：
- 蛟龙：在古代文学中，龙常常象征潜在的力量与希望，蛟龙的蛰伏暗示着春天的潜力尚未完全释放。
- 东风：古诗中常用东风象征春天的到来，带来温暖与生机。
诗词背景：
作者介绍：丘逢甲（1810-1858），字仲华，号秋水，湖南人，清代著名诗人、书法家。他的诗作常反映社会现实，表达对时局的关切与个人情感。
创作背景：此诗作于清代，正值社会动荡之际，作者通过描写春天的景象，抒发内心的愁苦与对未来的期待。
诗歌鉴赏：
丘逢甲的《春阴和覃孝方 其一》通过细腻的笔触捕捉了春天的微妙变化，展现了诗人内心的愁苦。开篇的“极目平芜欲化烟”，以广阔的视野引入，展现出春日景色的苍茫与模糊，象征着诗人心中的迷惘与无助。春愁的“黯黯”使得夜晚的失眠愈发沉重，给人一种强烈的共鸣。
接下来的“半醒半醉”，不仅描绘了诗人状态的模糊，还隐喻着对生活的无奈。细雨与晴天的交替，既反映了自然界的变化，也象征着人生的起伏。诗中“望里花光浑暗淡”一句，更是通过花光的暗淡表现了诗人对美好事物的渴望与失落。
最后两句“伏雷未起蛟龙蛰，闲过东风混沌年”，更是将情感推向高潮。蛟龙的蛰伏预示着潜在的希望，而“闲过”的态度则反映出诗人对现实的无奈与接受。整首诗在自然景物的描写中融入了深刻的人生哲理，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- “极目平芜欲化烟”：远眺广袤的平原，景色如烟雾般模糊。
- “春愁黯黯不成眠”：春天的愁苦使我无法入眠，心情沉重。
- “半醒半醉帘垂地”：神志模糊，窗帘低垂，表现出懒散的状态。
- “微雨微晴水拍天”：细雨与阳光交替，水波轻拍着天空。
- “望里花光浑暗淡”：远望花影模糊且暗淡，隐喻对美好事物的失落。
- “梦中云气太缠绵”：梦境中的云气缠绵，象征着无尽的思绪。
- “伏雷未起蛟龙蛰”：雷声尚未响起，蛟龙仍在蛰伏，暗示潜在的力量未被释放。
- “闲过东风混沌年”：悠闲度过东风送来的混沌年份，表现对现实的接受。
修辞手法：
- 比喻：将平原比作烟雾，增强了景象的朦胧感。
- 拟人：水拍天使自然界有了生命，增添了活力。
- 对仗：如“微雨微晴”，形成了和谐的节奏感。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的自然景象，表达了诗人内心的愁苦与对未来的迷茫，同时也蕴含着对生命潜力的期待。
意象分析：
意象词汇：
- 春愁：象征着生命的无常与内心的愁苦。
- 蛟龙：象征潜在的力量与希望。
- 雨与晴：象征生活中的变化与不确定性。
互动学习：
诗词测试：
-
“极目平芜”中的“极目”意为： A. 目光短浅
B. 远望
C. 眼前 -
下列哪一句体现了诗人对春天的愁苦？ A. 微雨微晴
B. 半醒半醉
C. 望里花光 -
“伏雷未起蛟龙蛰”的含义是： A. 雷声已响
B. 蛟龙已出
C. 潜在的力量尚未释放
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较丘逢甲的《春阴和覃孝方 其一》与杜甫的《春望》，两者均描绘了春天的景象，但丘逢甲更侧重于内心情感的细腻描写，而杜甫则更多地反映了社会动荡对个人情感的影响。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》