这段话出自宋代陆游《寒雨中偶赋二首 其二》
暮年心事与谁同，到处飘然一病翁。
断梦凄凉灯影里，残诗零落雨声中。
莫惊颜鬓浑非昨，略数朋侪已半空。
祠禄上还犹负愧，何功班缀冠仙蓬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:53:51原文展示:
寒雨中偶赋二首 其二
暮年心事与谁同，到处飘然一病翁。
断梦凄凉灯影里，残诗零落雨声中。
莫惊颜鬓浑非昨，略数朋侪已半空。
祠禄上还犹负愧，何功班缀冠仙蓬。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在暮年时的心情与感受。诗中描述了自己孤独的心事，和身为病人的无奈。夜晚，灯下的影子映照着断裂的梦境，雨声中散落着未完成的诗句。作者感叹自己的容颜与鬓发已不如往日，回首之间，朋侪几乎已离去大半。对曾经的荣耀与地位，心中仍感到愧疚，自己又有什么值得羡慕的成就呢？
注释:
- 暮年：晚年，指人到老年时期。
- 飘然：形容人处于一种飘忽不定的状态，似乎无所依托。
- 病翁：生病的老人，暗指诗人自身。
- 断梦：梦的中断，象征着未能实现的理想或愿望。
- 凄凉：形容孤独、悲伤的情绪。
- 颜鬓：面容与鬓发，指人的外貌。
- 朋侪：朋友、同伴。
- 祠禄：指地位与荣耀。
- 班缀：装饰，形容华丽的外表。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号钓莼翁，南宋著名的爱国诗人、文学家和历史学家。他的诗作题材广泛，风格多变，尤其以爱国主义情怀和对自身命运的思考而著称。陆游一生经历了国家的沧桑变迁，对个人与国家的命运有着深刻的思考。
创作背景：此诗作于陆游晚年，彼时国家动荡，个人生活困苦，陆游在经历了政治失意和家庭变故后，常常感叹人生的无常与孤独。诗中流露出他对往昔青春的怀念以及对人生无奈的深刻体悟。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了陆游晚年对生命的深刻反思与感慨。开篇以“暮年心事与谁同”引入，表现出他在孤独与病痛中的无奈与失落。整首诗通过灯下的影子和雨声中的诗句，营造出一种凄凉的氛围，既象征着个人梦想的破灭，也反映了对人生的沉思。陆游在诗中不禁感叹时光的流逝，青葱岁月已不再，朋友也逐渐离去，内心的孤独愈加显现。诗的最后几句则通过对社会地位的反思，表达出他对个人成就的无奈与愧疚，既是对曾经荣耀的怀念，也是一种对现状的自省。这首诗不仅描绘了个人的情感体验，还反映了作者对社会与历史的深刻关注，展现了陆游诗歌的厚重与深邃。
诗词解析:
逐句解析：
- 暮年心事与谁同：晚年的心事与谁可以分享，表达了孤独的感受。
- 到处飘然一病翁：无依无靠、漂泊不定的病人，暗指作者的身体与精神状态。
- 断梦凄凉灯影里：在孤独的灯影下，梦境已经断裂，情景悲凉。
- 残诗零落雨声中：未完成的诗句像雨水一样散落，体现出创作的无奈。
- 莫惊颜鬓浑非昨：不必惊讶，容颜与鬓发已不如往昔，时光改变了我。
- 略数朋侪已半空：朋友们大多已去世或远离，感到无比孤独。
- 祠禄上还犹负愧：在地位与荣华面前，心中仍然感到愧疚。
- 何功班缀冠仙蓬：我有什么成就值得一提，甚至感到无以为继。
修辞手法：
- 对比：通过对比过去的青春与现在的衰老，增强了情感的深度。
- 象征：灯影、雨声等意象象征内心的孤独与忧伤。
- 反问：通过反问表达自我怀疑与内心的挣扎。
主题思想： 整首诗反映了作者在晚年对人生的思考与感慨，表达了对时光的无奈、对理想的失落以及对社会地位的反思。诗中流露出浓厚的孤独感与愧疚感，体现了一种对生命的深刻反省。
意象分析:
意象词汇：
- 灯影：象征孤独与思考的环境。
- 雨声：代表悲伤与未完成的梦想。
- 朋侪：象征人际关系的脆弱与人生的无常。
- 颜鬓：体现衰老与时间的流逝。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？ A. 爱情
B. 孤独与时光
C. 自然景色
D. 战争 -
“断梦凄凉灯影里”中的“灯影”象征着什么？ A. 光明
B. 孤独与思考
C. 幸福
D. 未来 -
“朋侪已半空”指的是： A. 朋友们都很忙
B. 朋友们已去世或离去
C. 朋友们都在聚会
D. 朋友们都在外地
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》——陆游
- 《登高》——杜甫
诗词对比：
- 陆游与杜甫的作品都反映出深厚的家国情怀与人生感悟，但陆游更侧重于个人的失落与孤独，而杜甫则多描绘国事与民生的困苦。
参考资料:
推荐书目：
- 《陆游诗文选》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》