这段话出自宋代黄庭坚《杜似吟院二首》
吟院虚明如画舫，想成槛外是长江。
杜郎忽作扬州梦，雨带风沙打夜窗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 09:23:35原文展示:
杜似吟院二首
作者: 黄庭坚
吟院虚明如画舫，
想成槛外是长江。
杜郎忽作扬州梦，
雨带风沙打夜窗。
白话文翻译：
在这虚明的吟院里，如同一艘画舫，
我想窗外就是那滔滔长江。
杜甫忽然在我梦中回到了扬州，
雨夹着风沙敲打着夜窗。
注释：
字词注释：
- 吟院：吟咏的院落，指诗人居住或写作的地方。
- 虚明：形容环境清明而空灵。
- 画舫：装饰华丽的船只。
- 成槛外：窗外的景象。
- 杜郎：指诗人杜甫。
- 扬州梦：杜甫生前曾在扬州居住，常常怀念。
- 雨带风沙：雨中夹杂着风沙，形容天气恶劣。
典故解析：
- 杜甫是唐代著名的诗人，以其忧国忧民的情怀和对生活的深刻观察著称。本诗提及扬州，表现了作者对杜甫的怀念之情，亦反映了自身的生活境遇。
诗词背景：
作者介绍： 黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，宋代著名诗人、书法家，文人画的代表之一。他的诗歌风格清新脱俗，常以写景抒情著称。
创作背景： 本诗创作于黄庭坚的吟院，表达了他对杜甫的崇敬与怀念，同时也反映了诗人自身的孤寂与对故土的思念。
诗歌鉴赏：
《杜似吟院二首》通过优美的意象和细腻的情感表达了诗人对杜甫的敬仰和怀念。在“吟院虚明如画舫”一句中，诗人描绘了一幅美丽宁静的画面，暗示他在创作时的心境是安宁而又清明的。接下来的“想成槛外是长江”，则将视线转向窗外，勾勒出一幅辽阔的江河景象，象征着诗人对广阔天地的向往。
“杜郎忽作扬州梦”一句，直接引入杜甫的形象，内含了作者对这位伟大诗人的深切怀念。扬州是杜甫生前的一个重要居住地，诗人在梦中与杜甫相会，显示了他对历史的思考和对文化的传承。最后一句“雨带风沙打夜窗”则将意境引向现实，描绘了夜晚的恶劣天气，暗示了诗人的孤独与无奈。
整首诗在优美的意象和情感的交织中，展现了黄庭坚对杜甫的深情怀念和对人生的感悟，折射出他对历史与现实的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 吟院虚明如画舫：吟院的环境清幽明亮，如同雅致的画舫，营造出诗人写作的氛围。
- 想成槛外是长江：诗人想象窗外的景象是波澜壮阔的长江，表达了对大自然的向往。
- 杜郎忽作扬州梦：突然梦见杜甫在扬州，表现了对这位诗人的敬仰之情。
- 雨带风沙打夜窗：描绘了恶劣的天气，增强了诗人内心的孤独感。
修辞手法：
- 比喻：将吟院比作画舫，形象生动。
- 对仗：前后句的结构对称，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：风沙如同有生命般，打击着窗户，给人以生动的感受。
主题思想： 整首诗通过对吟院、长江、杜甫的描绘，表现了诗人对历史的追忆和对未来的思考，体现了对文化传承的关注。
意象分析：
意象词汇：
- 吟院：象征文人雅士的生活环境，表达诗人的文人情怀。
- 画舫：代表美好与艺术，暗示诗人的追求。
- 长江：象征广阔的理想与人生的旅程。
- 杜郎：杜甫的象征，代表历史记忆与文化传承。
- 雨与风沙：象征生活中的艰难与困扰。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“吟院”指的是： A) 画舫 B) 诗人的写作地点 C) 长江
-
“杜郎”指的是： A) 李白 B) 白居易 C) 杜甫
-
诗中提到的“长江”象征着： A) 历史 B) 诗人的心境 C) 广阔的人生
答案：
- B) 诗人的写作地点
- C) 杜甫
- C) 广阔的人生
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《夜泊牛津》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 黄庭坚的《杜似吟院二首》与杜甫的《春望》在情感表达上有相似之处，均表现出对历史的思考与对现实生活的感慨。黄庭坚通过对杜甫的怀念，传达了对文化传承的重视，而杜甫则通过对国事的忧虑，反映了对社会的关心。
参考资料：
推荐书目：
- 《黄庭坚诗集》
- 《杜甫诗选》
- 《宋代诗词研究》