这段话出自宋代黄庭坚《送徐隐父宰余干二首》
天上麒麟来下瑞，江南橘柚间生贤。
玉台书在犹骚雅，孺子亭荒只草烟。
半世功名初墨绶，同兄文字直青钱。
割鸡不合庖丁手，家传风流更著鞭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:14:35原文展示
送徐隐父宰余干二首
作者：黄庭坚
天上麒麟来下瑞，
江南橘柚间生贤。
玉台书在犹骚雅，
孺子亭荒只草烟。
半世功名初墨绶，
同兄文字直青钱。
割鸡不合庖丁手，
家传风流更著鞭。
白话文翻译
这首诗的意思是：
天上出现的麒麟预示着吉祥，江南的橘子和柚子间生长着贤人。
玉台上的书籍仍然保持着骚雅的风格，然而孺子亭却荒废得只剩下草烟。
半生的功名刚刚开始得到认可，同兄长的文采比起青钱更为直率。
割鸡的手艺不及庖丁的高超，家族的风流传承更显著地体现在马鞭之上。
注释
字词注释：
- 麒麟：传说中的瑞兽，象征着吉祥和贤人。
- 橘柚：指江南的特产，象征着富饶和生机。
- 玉台：古代文人聚会的地方，这里指书籍的高雅。
- 草烟：形容孺子亭的荒凉。
- 墨绶：指科举考试中获得的功名。
- 青钱：指金钱，这里隐喻兄长的才华。
- 庖丁：比喻技艺高超的人。
- 著鞭：指家族的优良传统和风范。
典故解析：
- “割鸡不合庖丁手”源自《庄子》中的比喻，意指技艺的高低。庖丁指的是技术高超的厨师，强调了技艺的专业性。
诗词背景
作者介绍：
黄庭坚（1045-1105），字魁仲，号山谷道人，晚号涪翁，江西吉安人，宋代著名的诗人、书法家。他是“江西诗派”的重要代表之一，以其清新、高远的风格著称。
创作背景：
这首诗写于黄庭坚的友人徐隐父宰任余干之际，表达了对友人的祝福和对其才能的赞赏，同时也隐含个人对功名和事业的思考。
诗歌鉴赏
黄庭坚的《送徐隐父宰余干二首》以深厚的文化内涵和清新的意象吸引了读者的目光。全诗通过对天上麒麟和江南橘柚的描绘，展现了对理想人物的向往和对未来的美好祝愿。诗中提到的“玉台书在犹骚雅”，不仅彰显了文学的高雅，也隐喻了诗人对理想文人风范的追求。
诗人以“孺子亭荒只草烟”对比理想与现实的落差，表现出对时光流逝和人生无常的感慨。接着，黄庭坚通过“半世功名初墨绶”反思自身的功名，表达出对成就的追求与对家庭传承的重视。“割鸡不合庖丁手”，则形象地比喻了技艺与机缘的关系，强调了个人修养的重要性。
整首诗在感情上既有对友人的祝福，也有对自身境遇的反思，展现了黄庭坚深邃的思想及其对人生、艺术的独到见解。
诗词解析
逐句解析：
- 天上麒麟来下瑞：天上出现的麒麟预示着吉祥的到来，象征着贤人。
- 江南橘柚间生贤：在江南的橘子和柚子之间，贤人也如同这些丰饶的果实一般生长。
- 玉台书在犹骚雅：玉台上的书籍仍然保持着古典的优雅，表明文人气质。
- 孺子亭荒只草烟：然而孺子亭却荒凉，只有草烟袅袅，形成对比。
- 半世功名初墨绶：我半生的功名才刚刚开始获得认可。
- 同兄文字直青钱：与兄长的文学才华相比，自己更直率。
- 割鸡不合庖丁手：我做的事情不如庖丁的技艺高超。
- 家传风流更著鞭：家族的优良传统更在于马鞭的传承。
修辞手法：
- 比喻：如“割鸡不合庖丁手”，用庖丁比喻技艺精湛，表达技艺的高低。
- 对仗：诗句中上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
全诗表达了对友人的祝福，同时也反映了个人对功名与家庭传承的思考，展现了理想与现实之间的冲突。
意象分析
意象词汇：
- 麒麟：象征着吉祥和贤人。
- 橘柚：代表丰收和生机。
- 玉台：象征文人雅集与书香气息。
- 草烟：代表衰败和荒凉。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的瑞兽是哪个？
A. 龙
B. 麒麟
C. 凤凰 -
“半世功名初墨绶”中的“墨绶”是指什么？
A. 文采
B. 功名
C. 财富 -
诗中提到的孺子亭的状态如何？
A. 繁华
B. 荒凉
C. 热闹
答案：
- B. 麒麟
- B. 功名
- B. 荒凉
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》 － 王勃
- 《登高》 － 杜甫
诗词对比：
- 与王勃的《送杜少府之任蜀州》相比，黄庭坚的诗更注重对个人情感与理想的探讨，而王勃则更突出友人即将踏上的新征途，表现出不一样的风格和情感基调。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗人黄庭坚研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《黄庭坚全集》