这段话出自清代龚翔麟《洞仙歌 寄石坪》
散花滩上，有烟杨多少。
不系扁舟两年了。
算山兄蜡屐，红友浮杯，莼香路、消领几回残照。
栅塘留滞客，梦也难寻，双点螺峰镜奁晓。
无计约重游，桥赤帘青，拚日日、玉山同倒。
浑不料、春风燕归来，早一幅乡书，社前衔到。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:48:34原文展示:
洞仙歌 寄石坪
作者：龚翔麟 〔清代〕
散花滩上，有烟杨多少。
不系扁舟两年了。
算山兄蜡屐，红友浮杯，
莼香路消领几回残照。
栅塘留滞客，梦也难寻，
双点螺峰镜奁晓。
无计约重游，桥赤帘青，
拚日日玉山同倒。
浑不料春风燕归来，
早一幅乡书，社前衔到。
白话文翻译：
在散花滩上，烟雾缭绕，杨树有多少。
已经两年不再系舟于此。
想起山兄穿着蜡屐，红友举杯畅饮，
莼菜香气渐消，几次在余晖中回首。
栅塘留住了旅客，梦也难以寻觅，
晨曦中双尖螺峰如镜。
无奈无法再约重游，桥下红帘青翠，
日日与玉山相倾斜。
没想到春风燕子归来，
早已寄来一封乡书，送到社前。
注释：
字词注释：
- 散花滩：指盛开花朵的滩地，象征自然美。
- 不系扁舟：指没有系泊的小船，象征漂泊与离别。
- 蜡屐：一种木屐，通常由蜡木制成，象征乡土情。
- 莼香：指莼菜的香味，常与水乡景致相连。
- 栅塘：用栅栏围成的水塘，象征静谧的环境。
- 螺峰：形似螺旋的山峰，这里比喻晨曦中的景象。
- 玉山：象征高洁的山，寓意理想与追求。
典故解析：
诗中提及的“春风燕归来”，常用以表达春天的回归和万物复苏，象征着新的希望与重聚的期待。
诗词背景：
作者介绍：
龚翔麟，清代著名诗人，擅长词曲，风格清新脱俗，常描绘自然风光与人情世态，作品中常透出淡淡的乡愁与对友人的思念。
创作背景：
本诗创作于诗人对友人寄情的时刻，反映出他对友人、故乡的深切怀念与对自然的热爱，正值春天，诗人感受到重聚的渴望与对旧日时光的追忆。
诗歌鉴赏：
《洞仙歌 寄石坪》是一首充满了自然气息与人文情怀的诗作。诗中描绘的散花滩，烟雾缭绕，勾勒出一幅生动的山水画卷，给人以宁静而又悠远的感觉。诗人通过对景物的描写，表达了对友人和故乡的深切思念。尤其是在“无计约重游”一节中，诗人流露出一丝无奈和惆怅，表明了人生的变化和友谊的珍贵。尽管时光荏苒，春风再度来临，诗人依然期待着与友人的重聚，展现了一种对未来的希望和对过去的珍惜。
整首诗的意境深远，情感丰沛，结合了自然与人情，构建出一幅动人的诗画，反映出诗人对生活的敏感与热爱，值得细细品味。
诗词解析：
逐句解析：
- “散花滩上，有烟杨多少。”：描绘了滩上的花儿与杨树，渲染出自然的美景。
- “不系扁舟两年了。”：表达了时间的流逝与离别的感慨。
- “算山兄蜡屐，红友浮杯”：通过对友人的回忆，增强了情感的深厚。
- “莼香路消领几回残照。”：描绘了回忆中模糊的景象，增添了几分忧愁。
- “栅塘留滞客，梦也难寻”：表达了旅途中对友人相聚的渴望与无奈。
- “双点螺峰镜奁晓。”：晨光中的双尖山峰如镜面般清晰，象征新的希望。
- “无计约重游，桥赤帘青”：无法再次相聚，表现出对过往的惋惜。
- “拚日日玉山同倒。”：日复一日，玉山依旧，却无人与之共赏。
- “浑不料春风燕归来”：春风吹来，燕子归来，暗示了生命的循环与希望。
- “早一幅乡书，社前衔到。”：寄来了乡书，意味着对故乡的思念与联系。
修辞手法：
本诗运用了丰富的比喻、拟人等修辞手法，诸如“春风燕归来”是一种拟人化的表现，赋予春风以情感，使自然景象更具生机。
主题思想：
整首诗歌的中心思想在于对友人的思念与对故乡的眷恋，表现了人与自然、人与人之间深厚的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 散花滩：象征美丽与宁静。
- 蜡屐：代表乡土情怀。
- 莼香：体现自然的气息。
- 桥赤帘青：道出人与自然和谐共存的画面。
- 春风燕：象征希望与重聚。
互动学习：
诗词测试：
-
“不系扁舟”中的“扁舟”指的是： A. 小船
B. 大船
C. 渔船
D. 战船 -
诗中提到的“莼香”主要指： A. 酒香
B. 菜香
C. 花香
D. 木香 -
诗人的情感主要是： A. 开心
B. 惆怅与思念
C. 愤怒
D. 忧伤
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对故人的思念。
- 李白《静夜思》：描绘乡愁与对家的向往。
诗词对比：
龚翔麟的《洞仙歌》与李白的《将进酒》都反映了对友人和生活的热爱，前者更侧重于自然与乡愁，后者则强调豪放与饮酒之乐。两者在表达情感的方式上各具特色，展现了不同的文化背景与个性风格。
参考资料：
- 《清代诗人龚翔麟研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》