这段话出自近代芍印《洞仙歌》
红情绿意，最销魂何处。
小病羞笼黛眉妩。
凭床娇不起，倚枕沉吟。
罗幌外，澹月轻烟薄雾。
行云如梦远，回首前游，旧日风光总难驻。
待说与清愁，笑我娇痴，花月下，未谙情语。
恁缱绻檀郎太多情，惯问暖嘘寒，密怜深护。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:31:37原文展示:
《洞仙歌》
红情绿意，最销魂何处。小病羞笼黛眉妩。凭床娇不起，倚枕沉吟。罗幌外，澹月轻烟薄雾。行云如梦远，回首前游，旧日风光总难驻。待说与清愁，笑我娇痴，花月下，未谙情语。恁缱绻檀郎太多情，惯问暖嘘寒，密怜深护。
白话文翻译：
在这红色的情感和绿色的意境之中，最让人销魂的是哪里呢？我因小病而害羞，眉妩的样子被笼罩。依偎在床上无法起身，倚靠着枕头沉吟着。罗幌外，淡淡的月光和轻烟薄雾交融在一起。行云如梦般远去，回首往日游玩，旧时的风光如今难以再驻足。想要将这份清愁诉说，却只能笑我太过痴迷，花月之下，对情语仍不谙熟。那缱绻的檀郎实在是多情，总是关心问候，细心怜爱。
注释:
- 红情绿意：指热烈的爱情和清新的自然意境。
- 小病羞笼：小病使得我感到羞愧，无法展现出美丽的样子。
- 罗幌：轻薄的帷幔，常用于装饰房间。
- 澹月：清淡的月光。
- 行云如梦：比喻行云飘荡，宛如梦境，表示时间的流逝。
- 缱绻：依依不舍，形容感情深厚。
诗词背景:
作者介绍:
芍印，近代诗人，以清新脱俗的诗风著称，代表了近现代诗词的一个重要流派。其作品常常融合了个人情感与自然景物，表现出细腻而丰富的情感。
创作背景:
《洞仙歌》创作于特定的社会环境下，反映了诗人对爱情与自然的细腻观察，表现出一种柔美而忧伤的情感。
诗歌鉴赏：
《洞仙歌》以细腻的笔触描绘了一个充满情感的场景，诗中充满了对爱情的向往和对过往美好时光的怀念。开篇以“红情绿意”引入，展示了诗人对春色的渴望，以及那种因爱情而生的热切情感。《小病羞笼》的描写，恰如其分地表现了结合小病的娇羞状态，既有女性的柔美，又有生活的真实感。
在接下来的“凭床娇不起，倚枕沉吟”中，诗人用“娇”字传达出一种无奈与柔弱，进一步渲染出因病而生的情感纠葛。这一系列的意象如“罗幌外，澹月轻烟薄雾”，巧妙地将内心的情感与外部景物交织在一起，形成一种梦幻而又真实的氛围。
诗中对时光流逝的感慨“旧日风光总难驻”，让人感受到一种淡淡的忧伤。最后的“恁缱绻檀郎太多情”则突显了对爱的期待与渴求，形成了一种既柔情又深切的情感基调，整体上营造了一种细腻而动人的氛围。
诗词解析：
逐句解析：
- 红情绿意，最销魂何处：开篇设问，探讨爱情与自然的美好之处。
- 小病羞笼黛眉妩：因小病而显得娇羞，暗示内心的脆弱与柔情。
- 凭床娇不起，倚枕沉吟：表现了病中的无奈与思索，展现出一种柔弱之美。
- 罗幌外，澹月轻烟薄雾：描绘出外部环境的朦胧与静谧，营造出梦幻的意境。
- 行云如梦远，回首前游：时间的流逝与对往昔的怀念交织在一起。
- 待说与清愁，笑我娇痴：想要诉说的情感，却又因羞怯而无法表达。
- 花月下，未谙情语：在花月之下对爱情的懵懂与无知。
- 恁缱绻檀郎太多情：最后总结，表达对爱情深深的期待与向往。
修辞手法：
- 比喻：如“行云如梦”，用梦境比喻流逝的时间。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使之更具生动性。
- 对仗：如“暖嘘寒，密怜深护”，形成音韵的和谐美。
主题思想：
整首诗歌通过描绘爱情与自然的交融，表现出对爱情的渴望与对时光流逝的惋惜，表现出一种柔美而忧伤的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 红情：象征爱情的热烈与真挚。
- 绿意：象征自然的生机与清新。
- 澹月：象征宁静与清冷，映衬内心的幽怨。
- 薄雾：象征朦胧与神秘，增添了诗境的梦幻感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“红情绿意”指的是什么？ A. 自然景色
B. 爱情与自然的结合
C. 生活琐事 -
“小病羞笼”中的“羞”表现了什么情感？ A. 高兴
B. 羞愧与柔弱
C. 愤怒 -
诗中描绘的环境是怎样的？ A. 热闹繁华
B. 宁静朦胧
C. 寒冷荒凉
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：如“桃花扇底江南水”。
- 李清照的《如梦令》。
诗词对比：
将《洞仙歌》与李清照的《如梦令》进行比较，两者都表现了对爱情的细腻感受，但李清照更多地强调了对失去的感伤，而芍印则更侧重于对爱情的期待与渴望。
参考资料：
- 《近现代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词与人生》