这段话出自近代陈去病《人月圆 咏折枝桂花香橼》
丹黄满目香盈袖，正好是秋天。
芗林燕后，栴林供罢，尽许参禅。
当时曾盼，一枝折取，十缶传宣。
而今只向，小山招隐，橘录旁笺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 23:37:58原文展示:
人月圆 咏折枝桂花香橼
作者: 陈去病 〔近代〕
丹黄满目香盈袖，正好是秋天。
芗林燕后，栴林供罢，尽许参禅。
当时曾盼，一枝折取，十缶传宣。
而今只向，小山招隐，橘录旁笺。
白话文翻译：
满眼的丹黄，袖中飘散着香气，正是美好的秋天。
在香林中，燕子已飞回，栴檀树下的供奉也已结束，
只允许我来此静静参禅。
往日我曾希望能折下一枝，十个缶子传递香气。
而如今，只能向小山招呼隐居，写下橘子旁边的诗句。
注释:
字词注释:
- 丹黄: 指色彩鲜艳的黄色。
- 盈袖: 袖子里充满了香气。
- 芗林: 指生长香草的林子。
- 栴林: 栴檀树的树林。
- 参禅: 修习禅宗。
- 折取: 采摘。
- 缶: 古代盛酒或盛水的容器。
- 招隐: 招呼隐居的人。
典故解析:
- 本诗提到的栴檀树与香草，常被用作隐喻，象征着清雅与隐逸的生活。参禅则是强调一种追求内心宁静的修行。
诗词背景:
作者介绍: 陈去病，近代诗人，以其清新脱俗的风格闻名，作品多表现自然之美和内心的追求，常蕴含哲理与情感。
创作背景: 在秋天的季节，桂花正盛开，诗人通过对秋天桂花的描绘，表达了对隐逸生活的向往和对自然美的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋天的桂花为引子，蕴含了诗人对自然美的细腻观察和对内心宁静的追求。开篇便以“丹黄满目香盈袖”描绘出秋天的丰富色彩和香气，给人以强烈的视觉和嗅觉印象。接着，诗人通过“芗林燕后，栴林供罢”的描写，展现了秋天的宁静与和谐。这里的燕子象征着生命的回归，而栴檀树则是隐逸生活的象征，表达了诗人对禅意生活的向往。
后半部分诗人回忆曾经希望折下一枝桂花传递香气，展现出一种对美好事物的渴望和珍惜。而“而今只向，小山招隐”的转折，表明了诗人对隐居生活的向往，隐喻着一种对世俗繁华的超然态度，追求内心的安宁。在这里，诗人通过对桂花的描写，传达了对自然的赞美与对人生哲学的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 丹黄满目香盈袖: 描绘秋天的色彩和香气，营造出浓厚的季节氛围。
- 正好是秋天: 明确时间背景，增强诗意的季节感。
- 芗林燕后，栴林供罢: 突出自然界的变化，展现一种宁静的氛围。
- 尽许参禅: 表达出诗人希望在此静心修行的渴望。
- 当时曾盼，一枝折取: 反映出对曾经美好时光的怀念。
- 十缶传宣: 传达对美好香气的向往。
- 而今只向，小山招隐: 表达隐逸的愿望与对世外桃源的向往。
- 橘录旁笺: 在自然中找到灵感，写下内心感受。
修辞手法:
- 比喻: 如“香盈袖”暗示了桂花的芬芳。
- 拟人: 燕子“飞回”，赋予自然以情感。
- 对仗: 诗句结构工整，增强了韵律感。
主题思想: 整首诗表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往，反映了诗人对内心静谧的追求，展现出一种超脱世俗的哲学心境。
意象分析:
意象词汇:
- 桂花: 象征着美好、芬芳及宁静的生活。
- 秋天: 代表成熟与丰收，也带有淡淡的惆怅。
- 小山: 象征隐逸的理想场所，代表一种远离喧嚣的生活态度。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“丹黄满目”指的是什么季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“芗林燕后”中“燕”代表什么？
- A. 一种鸟
- B. 一种植物
- C. 一种气候
- D. 一种情感
-
诗人如今的愿望是什么？
- A. 采摘桂花
- B. 隐居山林
- C. 参加宴会
- D. 写诗作画
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比: 可以将陈去病的这首诗与王维的《山居秋暝》进行对比，前者强调了对桂花的细腻描写和隐逸生活的向往，而后者则通过山水的描绘表达了对自然的静谧感受。两者都展现了诗人对自然之美的热爱，但在情感表达和意象呈现上各有千秋。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》