这段话出自明代龙辅《人月圆》
凭栏却讶春归早，辜负养花天。
青黏天外，绿啼雨后，红褪风前。
墙围蕉叶，径抽粉箨，窗簸榆钱。
懒寻双陆，冷抛蹴鞠，闲挂秋千。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:07:53原文展示
凭栏却讶春归早，辜负养花天。
青黏天外，绿啼雨后，红褪风前。
墙围蕉叶，径抽粉箨，窗簸榆钱。
懒寻双陆，冷抛蹴鞠，闲挂秋千。
白话文翻译
站在栏杆旁，惊讶春天来得如此之早，真是辜负了这养花的好时光。
远处的天空是青色的，雨后小鸟在绿树上鸣叫，风前的花瓣也渐渐褪去红色。
围墙外的蕉叶，路旁的粉箨抽出新芽，窗前飘落的榆钱纷纷扬扬。
懒得去找双陆棋，冷冷地把蹴鞠抛弃，随意地挂起秋千。
注释
- 凭栏：指站在栏杆旁边。
- 讶：惊讶、惊奇。
- 辜负：失去机会或未能充分利用。
- 青黏：形容天空的颜色为青色，带有黏稠感。
- 绿啼：指小鸟在绿树上鸣叫。
- 红褪：花瓣的红色逐渐褪去。
- 墙围蕉叶：指围墙外长着的香蕉树的叶子。
- 径抽粉箨：小路旁的植物新芽抽出。
- 榆钱：榆树的果实，如钱币般的形状。
- 双陆：一种古老的棋类游戏。
- 蹴鞠：古代的一种足球游戏。
- 闲挂秋千：随意地悬挂秋千，享受悠闲时光。
诗词背景
作者介绍
龙辅，明代诗人，生活在一个文人风气浓厚的时代。他以其清新脱俗的诗风和细腻的情感表达而著称。生平不详，但其作品在明代诗坛中有一定的影响。
创作背景
《人月圆》创作于春季，正值花卉盛开的时节，作者借此表达对春天早逝的感慨和对闲适生活的向往。诗中反映出明代文人对自然和生活的热爱，同时也隐藏着对时光流逝的忧伤。
诗歌鉴赏
这首《人月圆》通过细腻的描写和生动的意象，表现出春天早来的惊讶以及对闲适生活的追求。诗的开头“凭栏却讶春归早”便引出了整个诗歌的主题，作者站在栏杆边，感慨春天的早逝，似乎春天来得太快，令人感到意外。这种感觉不仅是对季节流转的感叹，更是一种对美好时光流逝的无奈。接下来的句子中，青黏的天空、绿啼的小鸟、红褪的花瓣等意象，描绘了一个生机勃勃的春日景象，但同时又暗含了对春天稍纵即逝的惋惜。
墙围的蕉叶、路旁的粉箨、窗前的榆钱，这些细腻的描写使得整首诗呈现出一种恬静而悠闲的氛围。诗人懒于追寻棋类游戏，冷落了蹴鞠，反而选择闲挂秋千，体现出一种对生活的洒脱态度。整首诗充满了对生活的热爱与对时间流逝的感慨，最后留下的是一种淡淡的忧伤和对宁静生活的向往。
诗词解析
逐句解析
- 第一联通过“凭栏却讶春归早”表现了作者对时光流逝的惊讶与无奈，紧接着“辜负养花天”则表达了对本该珍惜的春天的遗憾。
- 第二联的“青黏天外，绿啼雨后，红褪风前”描绘了春天的自然景色，色彩鲜明，展现了春天的生机与美丽。
- 第三联“墙围蕉叶，径抽粉箨，窗簸榆钱”则通过细致的景物描写，表现出一种安静的生活状态，体现了生活的气息。
- 最后两句“懒寻双陆，冷抛蹴鞠，闲挂秋千”展现了一种悠闲自得的生活态度，表现了诗人对闲适生活的向往。
修辞手法
- 比喻：如“榆钱”比喻自然界的美好与富饶。
- 拟人：如“绿啼雨后”赋予了小鸟生命和灵动。
- 对仗：整体结构工整，展现出古诗的韵律美。
主题思想
整首诗以春天为背景，表达了对时光流逝的无奈与对宁静闲适生活的向往，反映了诗人对自然的热爱和对生活的深思。
意象分析
意象词汇
- 春天：象征着生命的复苏与美好的开始。
- 蕉叶：代表着生命的繁茂与生机。
- 榆钱：象征财富与自然的馈赠。
- 秋千：表现了无忧无虑的闲适生活。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“青黏天外”指的是什么？ A. 春天的天空
B. 夏天的天空
C. 秋天的天空
D. 冬天的天空 -
诗人对哪种活动表示懒得去做？ A. 打球
B. 下棋
C. 读书
D. 写诗 -
诗的情感基调是： A. 幸福
B. 忧伤
C. 兴奋
D. 迷惘
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
- 《如梦令》同样表达了对时光与生活的感慨，但更侧重于个人情感的抒发。
- 《水调歌头》在宴饮与月光下，展现了更为壮阔的自然景观与人生哲思，两者在主题上有相似之处，但表现手法各有千秋。
参考资料
- 《明代诗人集》
- 《古诗词鉴赏指南》