这段话出自清代吴昌绶《人月圆》
马卿谏猎书成未，霄汉寸心悬。
是处斜阳，何年明月，秋思正苍然。
长安回望，少年裘马，台阁鹓鸾。
鬓影琴声，不如归去，老我文园。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:51:54原文展示:
人月圆
马卿谏猎书成未，霄汉寸心悬。
是处斜阳，何年明月，秋思正苍然。
长安回望，少年裘马，台阁鹓鸾。
鬓影琴声，不如归去，老我文园。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对人生的感慨和对故乡的思念。诗的开头提到马卿（即马援）劝谏狩猎，却未能成功，表达了诗人内心的忧虑和对时局的反思。接着，诗人描绘了夕阳西下的景象，感叹流年似水，何时才能再次望见明月，内心充满了秋天的思绪和苍凉。再往下，回望长安，想起年轻时骑马游玩的情景，虽有台阁与鹓鸾之美，但对比之下，还是觉得琴声和鬓影更加动人。最终，诗人表达了想要归去的强烈愿望，渴望回到自己的文人园地中，享受那份宁静与自在。
注释:
- 马卿：指马援，东汉著名将领，因劝谏皇帝不该过于沉迷于狩猎而被后人称道。
- 霄汉：指天空，诗中意指无边的天空。
- 斜阳：指夕阳，象征着时光的流逝。
- 鹓鸾：传说中的美鸟，常用来象征美好和高贵的事物。
- 鬓影琴声：指的是年轻时的美好回忆。
诗词背景:
作者介绍：吴昌绶，清代著名画家和诗人，以其书法和诗词闻名。生于文人世家，受传统文化熏陶，作品风格典雅，情感细腻。他的诗作常常融合个人情感与社会现实，展现出深厚的文化底蕴。
创作背景：本诗创作于清代，正值动荡时期，诗人对国家和社会现状感到忧虑，同时也表达了对个人命运的思考与对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《人月圆》是一首充满哲理与情感的诗作。开篇通过马卿劝谏狩猎的典故，表达了对当时社会风气的反思，显示了诗人对政治的关心与忧虑。诗中“霄汉寸心悬”一句，形象地描绘了诗人心中对未来的迷茫与焦虑。接下来的“是处斜阳”不仅描绘了自然景象，也暗示了人生的无常与流逝。
随着诗的推进，诗人回忆起自己年轻时的生活，骑马游玩，享受美好时光，形成了强烈的对比，显示出岁月带来的沧桑感。最后，“不如归去”一句，表达了诗人对归隐生活的向往，渴望逃离喧嚣，回归宁静。这种情感不仅是个人的，也是普遍的，反映出许多文人对故乡与安宁的追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 马卿谏猎书成未：提到马卿的劝谏，暗指君主的荒唐行为。
- 霄汉寸心悬：表达诗人内心的迷茫与焦虑。
- 是处斜阳：夕阳的意象，象征着时间的流逝。
- 何年明月，秋思正苍然：追问明月何时再现，表达对过往的思念。
- 长安回望：回首往事，想起年轻的快乐时光。
- 鬓影琴声：对比年轻时的欢愉与如今的孤独。
- 不如归去，老我文园：渴望归隐，回到宁静的文人生活。
修辞手法：
- 比喻：夕阳与明月的对比，象征人生的不同阶段。
- 拟人：将思绪具象化，表达情感的复杂性。
- 对仗：整首诗的对仗工整，使得读来韵律感强烈。
主题思想： 整首诗的中心思想是对人生无常的感慨与对归隐生活的向往，表达了对时光流逝的深刻思考和对美好记忆的追忆。
意象分析:
意象词汇：
- 斜阳：象征时间的流逝，暗示人生的衰老与无常。
- 明月：象征理想与希望，寄托着诗人对美好生活的向往。
- 鹓鸾：象征高贵与美好，表现出诗人对往昔美好的怀念。
- 琴声：代表文人的生活与情感，传达出内心的孤独与渴望。
互动学习:
诗词测试：
-
马卿劝谏的内容主要涉及哪个主题？
- A. 战争
- B. 狩猎
- C. 文学创作
-
“霄汉寸心悬”表达了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 迷茫与焦虑
- C. 兴奋
-
诗中“长安回望”指的是什么？
- A. 对未来的期望
- B. 对过去的怀念
- C. 对现实的逃避
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 李白与吴昌绶的作品都表现了对人生的感慨与时光的流逝，但李白的作品更显豪放，而吴昌绶则多了一份沉静与思索。两者在风格上各有千秋，反映了不同的生活经历与文化背景。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《吴昌绶传》
- 《中国古典诗词赏析》