这段话出自近代刘鹏年《人月圆》
惊魂旧影萦心坎，风雪正天涯。
问息寻消，原来咫尺，人面桃花。
因缘非浅，江州司马，重听琵琶。
天若有情，好教将护，如此年华。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:54:37原文展示:
惊魂旧影萦心坎，风雪正天涯。问息寻消，原来咫尺，人面桃花。因缘非浅，江州司马，重听琵琶。天若有情，好教将护，如此年华。
白话文翻译：
旧时的影像在心中萦绕，让我心神不宁，正值风雪交加，身处天涯。问候的消息难以寻找，原来近在咫尺，仿佛是人面桃花。因为缘分深厚，想起江州的司马，重听那琵琶声。假如天若有情，定会保佑我们，如此美好的年华。
注释:
- 惊魂旧影：惊恐的往事影像。
- 咫尺：形容距离很近，实际上却难以相见。
- 桃花：常象征美好的人或事物。
- 江州司马：指的是唐代诗人白居易，因其所作《琵琶行》而著名。
典故解析：
- 江州司马：白居易在《琵琶行》中描绘了他与琵琶女的相遇，表现出对过往的怀念与感伤，诗中提到的琵琶声犹如旧梦重现，充满了情感的共鸣。
诗词背景:
作者介绍：
刘鹏年，近代诗人，以其独特的视角和情感深邃的作品著称。他善于将个人的情感融入自然和社会背景中，形成了独特的诗风。
创作背景：
此诗写于动荡的社会环境中，诗人通过对旧时回忆的追忆，表达了对美好时光的渴望与对人世无常的感慨。
诗歌鉴赏：
刘鹏年的《人月圆》是一首充满情感的诗歌，诗中通过对自然景象的描绘，以及对往事的追忆，展现了诗人内心深处的孤独与惆怅。开篇的“惊魂旧影萦心坎”，直接揭示了诗人内心的恐惧与不安，随之而来的“风雪正天涯”更是将这种孤独感推向极致。此时，诗人对旧时光的怀念与现实的对比，形成了一种强烈的反差。
“问息寻消，原来咫尺”，这句诗写出了人际间的距离感。虽然身处天涯，但情感的联系却是如此近在咫尺，似乎在暗示着人与人之间的缘分。接下来的“人面桃花”则是对美好事物的向往与怀念，桃花常常象征了美丽与短暂，正如人生的种种美好时光。
“因缘非浅，江州司马，重听琵琶”则进一步深化了这种情感，诗人通过白居易的典故，表达了对美好回忆的追寻。琵琶声的重现让人心生感慨，仿佛旧时的情感又重新涌现。
最后一句“天若有情，好教将护，如此年华”，则是对未来美好生活的期许与祝愿，抒发了诗人对美好年华的珍惜与向往。整首诗在情感的抒发上层次分明，意象丰富，展现了诗人深厚的文化底蕴与细腻的情感表达。
诗词解析:
逐句解析：
- 惊魂旧影萦心坎：过去的回忆在心中缠绕，令人感到恐惧与不安。
- 风雪正天涯：在风雪交加的环境中，诗人身处遥远的天涯。
- 问息寻消，原来咫尺：寻问的消息难以得知，原来近在眼前。
- 人面桃花：美丽的面容如同桃花般娇艳。
- 因缘非浅，江州司马：缘分深厚，提到白居易的故事。
- 重听琵琶：再次聆听琵琶声，感慨万千。
- 天若有情，好教将护：若天有情，就会保佑我们。
- 如此年华：如此美好的时光。
修辞手法：
- 比喻：将人比作桃花，形象生动。
- 对仗：全诗在结构上对称，增强了韵律感。
- 拟人：将“天”赋予情感，增加了诗的情感深度。
主题思想：
整首诗通过对过往的回忆与对美好时光的珍惜，表达了诗人对人生无常的感慨与对未来的期许，情感真挚而细腻。
意象分析:
意象词汇：
- 旧影：象征着过去的回忆。
- 风雪：象征着人生的艰难与孤独。
- 桃花：象征着美丽与短暂的青春。
- 琵琶：象征着音乐与情感的表达。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人提到的“江州司马”是指哪位诗人？
- A. 杜甫
- B. 白居易
- C. 李白
- D. 苏轼
-
诗中“人面桃花”意指什么？
- A. 美丽的容颜
- B. 人与自然的和谐
- C. 友情
- D. 亲情
-
诗中提到的“天若有情”表达了什么情感？
- A. 对天的无奈
- B. 对美好生活的期盼
- C. 对过去的怀念
- D. 对未来的恐惧
答案：
- B. 白居易
- A. 美丽的容颜
- B. 对美好生活的期盼
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 白居易的《琵琶行》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 《人月圆》与《琵琶行》：
- 两首诗都表达了对过往的怀念与对美好时光的珍惜，但《琵琶行》更侧重于音乐的情感表达，而《人月圆》则融合了自然景象与人生感悟。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗人研究》