这段话出自明代陈洪谟《春日西郊 其二》
城西三舍地，野老百年心。
别去时何迈，迁来日未深。
山川应协吉，竹树渐成阴。
登览当春暮，泠然风满襟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:06:32原文展示:
春日西郊 其二
城西三舍地，野老百年心。
别去时何迈，迁来日未深。
山川应协吉，竹树渐成阴。
登览当春暮，泠然风满襟。
白话文翻译：
这首诗描绘了春日西郊的情景。诗人在城西的三舍之地，感受到一位百岁老人的心情。离开时怎么会那么急促，而现在迁来这里，日子还未过得太久。山川的景色应该是吉祥的，竹林和树木渐渐形成了阴影。登高眺望，正值春天的傍晚，微风轻拂，满怀清凉的感觉。
注释:
- 三舍地：指的是城西的一个地方，可能是指某个特定的居住区或环境。
- 野老：泛指年长的乡村人，暗示对自然与乡土生活的情感。
- 别去：离开的时间，表达了一种不舍的情感。
- 何迈：何以如此快地离去，反映出内心的留恋。
- 迁来：指的是迁居到新的地方。
- 渐成阴：竹树长得茂盛，形成了阴影，象征着环境的变化和自然的生长。
- 泠然风满襟：风轻柔而凉爽，吹动衣襟，带来清新的感觉。
诗词背景:
作者介绍：陈洪谟，明代诗人，字子恭，号云洲，知名于其清新脱俗的诗风。他的作品常常表现对自然的热爱和对传统文化的继承，诗风自然且富有生活气息。
创作背景：这首诗写于春日，诗人可能在迁居的过程中，感受到自然的变化与人事的沧桑，反映出他对生活的感悟和对乡土的眷恋。
诗歌鉴赏：
《春日西郊 其二》是一首表达春日西郊自然景色与人情感的诗作。全诗以简洁的语言描绘了诗人所见的景物，同时抒发了内心的感受。开篇以“城西三舍地”引入，勾勒出一个安静的场景，接着提到“野老百年心”，表现了对乡土老人深厚情感的理解与赞美。“别去时何迈，迁来日未深”则展现了迁居后的感慨，这种情感在时光的流逝中愈加明显。接下来的“山川应协吉，竹树渐成阴”则是对自然景色的赞美，暗示了人们在自然中获得的美好体验。最后的“登览当春暮，泠然风满襟”则用清新的风景结束，传达出一种宁静的心境。
全诗通过细腻的描写与深情的抒怀，展现了人与自然和谐共处的美好状态，折射出诗人在生活中的哲理思考与对家乡的眷恋之情。这样的主题在中国古典诗词中常见，但陈洪谟通过独特的视角与情感，赋予了它新的生命。
诗词解析:
逐句解析：
- 城西三舍地：地点的描述，设定了诗的背景。
- 野老百年心：通过“野老”来引入对乡土的情感，体现了对长者的敬仰。
- 别去时何迈：表露出对离别的感伤，思念之情。
- 迁来日未深：表达了时间的流逝与适应新环境的过程。
- 山川应协吉：期待自然的吉祥，象征对未来的美好向往。
- 竹树渐成阴：描绘出环境的变化，隐含成长与繁荣。
- 登览当春暮：时间背景的转换，春天的傍晚别有一番风味。
- 泠然风满襟：感官的体验，传达出轻松愉悦的心境。
修辞手法：
- 对仗：如“别去时何迈，迁来日未深”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“竹树渐成阴”，营造出自然的生机与和谐。
- 拟人：将风描述为“泠然”，赋予了自然以情感。
主题思想：整首诗的核心在于人与自然的和谐，反映了对生活的感悟与对乡土的情感，表达了诗人对美好生活的期盼与珍惜。
意象分析:
- 城西三舍：象征着归属感与安宁的环境。
- 野老：代表着乡村的智慧与传统。
- 山川：象征自然的壮丽与变化。
- 竹树：象征着生命的顽强与繁荣。
- 春暮：象征着时光的流逝与生命的循环。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“野老”指的是： A. 城市中的老人
B. 乡村中的老人
C. 年轻人
D. 诗人本人 -
“泠然风满襟”中的“泠然”意为： A. 温暖
B. 凉爽
C. 炎热
D. 无风 -
诗的主题主要表达了： A. 对战争的思考
B. 对自然的热爱与生活的感悟
C. 对金钱的渴望
D. 对历史的追忆
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鸟鸣涧》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比： 例如，王维的《鸟鸣涧》同样描写了春天的自然景色，但更加注重于宁静与孤独的情感。两者都展现了对春天的喜爱，但各自的情感基调与意象的运用有所不同。
参考资料:
- 《古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代文学史》