这段话出自清代魏裔介《过傅掌雷太史晓园》
自有沧洲意，潇然三径清。
藉花能醉客，坐树不妨莺。
著述淹风雨，交游念死生。
浊醪君不惜，一晤一回酲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:33:23原文展示:
自有沧洲意，潇然三径清。
藉花能醉客，坐树不妨莺。
著述淹风雨，交游念死生。
浊醪君不惜，一晤一回酲。
白话文翻译：
这首诗表达了作者的洒脱和对人生的思考。诗中提到，作者在这片洒脱的幽园中，心中自有一番沧桑的意境，三条小路显得格外清幽。借着花草，能够使来访的客人沉醉，坐在树下也不会打扰到黄莺。尽管著书立说常常要经历风雨的洗礼，交往朋友时也常常思念生死的无常。即便是浑浊的美酒，君子也不吝啬，哪怕是短暂的相聚，亦会醉倒在其中。
注释：
- 沧洲：指的是广大的水域，含有深沉的哲理意。
- 潇然：指悠然自得，心境宁静。
- 藉花：借助花草的美丽来陶醉自己和他人。
- 著述：创作著作，书写文章。
- 浊醪：浑浊的美酒，常指美酒。
- 酲：醉的意思，此处形容因饮酒而醉。
诗词背景：
作者介绍： 魏裔介是清代一位诗人，生活在一个文化繁荣的时代。他的诗作常透出一种淡泊名利、追求内心宁静的情怀，风格清新脱俗。
创作背景： 这首诗创作于诗人游览傅掌雷的晓园时，受到了园中自然景色的启发。诗人通过描绘自然与人生，表达了自己的生活态度和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗整体上呈现出一种宁静而深邃的情感。开头的“自有沧洲意，潇然三径清”展示了诗人对自身内心世界的认同与满足。他在这片清幽的园中，感受到自然的美好，似乎在告诉读者，心灵的宁静远比外界的纷繁复杂要重要得多。
“藉花能醉客，坐树不妨莺”则进一步描绘了诗人与友人间的愉悦场景。诗人在这里不仅享受了自然之美，更通过与友人分享这些美好来增进彼此的情谊。这种闲适的生活态度，与后面“著述淹风雨，交游念死生”形成鲜明对比，表达了对人生无常的思索，似乎在提醒我们，虽然生活中有许多风雨，但通过友谊和文学的力量，可以让生活变得更加丰富多彩。
最后一句“浊醪君不惜，一晤一回酲”则体现了诗人对朋友的珍惜与放纵。即使是浑浊的美酒，在朋友相聚时也显得格外珍贵，这种情感的浓烈让人感受到生活中的美好与温暖。
整首诗以自然景色为背景，通过对友谊、人生和自然的思考，展现出诗人对生活的态度，体现出一种超脱与洒脱。
诗词解析：
逐句解析：
- 自有沧洲意：表达了诗人内心深邃的情感和哲思。
- 潇然三径清：描述了幽静的小路，映衬诗人内心的宁静。
- 藉花能醉客：通过花草的美，让来访者沉醉其中。
- 坐树不妨莺：在树下静坐，既不打扰到黄莺，也享受自然。
- 著述淹风雨：写作过程中经历风雨的磨砺，说明文学创作的艰辛。
- 交游念死生：交往朋友时，思考生死的无常，增添哲理的深度。
- 浊醪君不惜：浑浊的美酒，朋友相聚时不惜享用，体现了对情谊的重视。
- 一晤一回酲：每次相聚都能醉倒在其中，表达了对友谊的珍视。
修辞手法：
- 比喻：如“借花能醉客”，将花草比作引人入胜的美景。
- 对仗：如“著述淹风雨，交游念死生”，展现出语言的对称美。
- 拟人：如“坐树不妨莺”，让自然生灵具有人性化的特征，增添了诗的情感。
主题思想： 整首诗的中心思想在于：无论生活中遇到怎样的风雨，都应当珍惜身边的友谊与自然之美，保持一种超然的生活态度，追求内心的宁静与满足。
意象分析：
意象词汇：
- 沧洲：象征着深邃的思想与情感。
- 三径：代表着宁静、幽雅的人生道路。
- 花：象征着美好与愉悦。
- 莺：象征着春天的生机与活力。
- 浊醪：象征着友谊与欢乐的相聚。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“自有沧洲意”指的是诗人的什么情感？
- A. 对自然的热爱
- B. 对人生的思考
- C. 对友谊的珍视
- D. 对历史的感慨
-
“藉花能醉客”中“藉花”是什么意思？
- A. 采花
- B. 借助花草的美
- C. 修花
- D. 残花
-
整首诗的主题思想是什么？
- A. 追求名利
- B. 珍惜友谊与自然
- C. 讨论历史
- D. 描写战争
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 对比魏裔介的这首诗与王维的《山居秋暝》，两者都表达了对自然的热爱，但魏裔介更侧重于人与友谊的珍视，而王维则更多地关注自然的宁静与内心的和谐。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《魏裔介诗集》